వండిన అన్నాన్ని వుండలా చేసి చనిపోయిన పితరులకు వుంచేది

ପିତୃ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଅର୍ପିତ ରନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଶସ୍ୟ ବା ତାହାର ଚୂନାଆଦିର ଗୋଲ ଗୁଣ୍ଡା

ಬೇಯಿಸಿರುವ ಅನ್ನ ಅಥವಾ ಅಕ್ಕಿ ಹಿಟ್ಟು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಉಂಡೆಯಾಕಾರ ಮಾಡಿ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

मृत पितरांना जवळच्या नातेवाईकाने श्राद्धाच्या वेळी अर्पण करावयाचा भाताचा गोळा.

ভাত বা চালের গুঁড়ো দিয়ে বানানো গোলাকার মণ্ড যা শ্রাদ্ধে পিতৃপুরুষদের নামে দেওয়া হয়

இறந்தவருக்கு படைக்கப்படும் சோற்று உருண்டை

വേവിച്ചെടുത്ത അന്നത്തിന്റെ ഉരുള അത് പിത്ര്ക്കള്‍ക്ക് അവരുടെ പേര്‍ ചൊല്ലി സമര്‍പ്പിക്കുന്നു