ଅର୍ଥ : जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।
ଉଦାହରଣ :
विरक्त सिद्धार्थ को कठोर साधना के बाद बोध गया में बोधी वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ।
ସମକକ୍ଷ : अपाश्रित, अमुग्ध, अरत, अराग, अवरत, असंसारी, उदासीन, कामनारहित, तसव्वुफ, तसव्वुफ़, तसौवफ, तसौवफ़, निरीह, बैरागी, रागहीन, विमुख, विरक्त, विरत, विरागी, वैरागी, सन्नासी, सन्यासी
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
జీవితం పైన ఆశ లేకపోవడం.
శవాన్ని, వృద్ధున్ని, గ్రుడ్డి వాళ్ళను చూసిన తర్వాత బుద్ధునికి జీవితంపైన విరక్తి కలిగినది.ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತಿ ತೋರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂಪಂಚಿಕ ಮೋಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುವಿಕೆ
ಸಾವು ನೋವುಗಳು ಯಾಕಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎನ್ನುವ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನು ಸಂಸಾರದಿಂದ ವಿರಾಗಿಯಾದನು.Freed from enchantment.
disenchantedஉலகப் பற்றினைத் துறந்த
வயோதிகம், மரணம் ஆகியவற்றைக் கண்ட சித்தார்த்தனின் மனம் பற்றற்ற நிலைக்கு மாறியது.ഏതൊരുവനാണോ ലൌകീക വസ്തുക്കളോടും സുഖങ്ങളോടും പൂര്ണ്ണമായും ആസക്തിയോ അനുരാഗമോ ഇല്ലാത്തത്.
ജരയും മൃത്യുവും കണ്ടതിനു ശേഷമാണ് ബുദ്ധ ഭഗവാന് വിരക്തിയുള്ളവനായത്.ଅର୍ଥ : संन्यास आश्रम में प्रवेश करने वाला।
ଉଦାହରଣ :
वह कुंभ के मेले में कई संन्यासी लोगों से मिला।
ସମକକ୍ଷ : अनिकेत, परिव्राजक, सन्नासी, सन्यासी
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ಸನ್ಯಾಸಿ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿರುವಂತಹ
ಈ ಕುಂಭ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.संन्यास आश्रम स्वीकारलेला.
संन्यासी व्यक्तीने एका ठिकाणी फार काळ वास्तव्य सुद्धा करू नये असे मनु म्हणतो.ଅର୍ଥ : संन्यास आश्रम में रहने वाला तथा उसके नियमों का पालन करने वाला व्यक्ति।
ଉଦାହରଣ :
चित्रकूट में मेरी मुलाक़ात एक बहुत बड़े संन्यासी से हुई।
ସମକକ୍ଷ : अवधू, अवधूत, परिव्राज, परिव्राजक, सन्नासी
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ସନ୍ୟାସ ଆଶ୍ରମରେ ରହୁଥିବା ତଥା ତାଙ୍କର ନିୟମ ପାଳନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି
ଚିତ୍ରକୂଟରେ ଜଣେ ବଡ଼ ସନ୍ୟାସୀଙ୍କ ସହିତ ମୋର ସାକ୍ଷାତ ହେଲାसंन्यास आश्रम स्वीकारलेली व्यक्ती.
आमच्याकडे रोज सकाळी एक संन्यासी भिक्षा मागायला येतो.സന്യാസ ആശ്രമം സ്വീകരിച്ച ആള് സന്യാസ നിയമങ്ങള് പാലിക്കുന്ന വ്യക്തി
ചിത്രകൂടത്തില് ഞാന് ഒരു വലിയ സന്യാസിയെ കണ്ടുമുട്ടിसंन्यासी (samnyaasee) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. संन्यासी (samnyaasee) ka matlab kya hota hai? संन्यासी का मतलब क्या होता है?