 |
काढ़ना क्रिया
అర్థం : अन्दर से कोई सामान आदि बाहर करना या लाना।
ఉదాహరణ :
मनीष ने बटलोई से भात निकाला।
పర్యాయపదాలు : निकालना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ఏవైన పాత్రల్లో నుండి వస్తువులు లేదా పదార్థాలను పైకి తెచ్చు క్రియ.
మనీష దబరా నుండి అన్నం బయటకుతీసింది.బయటకుతీయు, వెలుపలకుతెచ్చు
ഏതെങ്കിലും പാത്രം മുതലായവയുടെ ഉള്ളില് നിന്ന് ഒരു സാധനം പുറത്തേക്ക് എടുക്കുക.
മനീശ് വലിയ വായുള്ള പാത്രത്തില് നിന്ന് ചോറ് പുറത്തെടുത്തു.പുറത്തെടുക്കുക
అర్థం : छनौटे आदि की सहायता से कड़ाही में से पूरी,पकवान आदि निकालना।
ఉదాహరణ :
वह मेहमानों के लिए पकौड़ी छान रही है।
कच्ची पूरियाँ मत छानो।
పర్యాయపదాలు : छानना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
జల్లెడ సహాయముతో పిండిని శుభ్రపరచుట.
ఆమె పిండిని జల్లెడ పడుతోంది.జల్లించుట, జల్లెడ పట్టుట, వడగట్టుట, వడపోయుట
ଜାଲିଚଟୁଆଦିର ସହାୟତାରେ କଡ଼େଇରୁ ପୂରି,ଖାଦ୍ୟଦ୍ରବ୍ୟଆଦି ବାହାର କରିବା
ସେ ଅତିଥିଙ୍କପାଇଁ ପକୁଡ଼ି ଛାଣୁଛି କଞ୍ଚା ପୂରି ଛାଣନାହିଁଛାଣିବା
ಅಡುಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಸುಡುವ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿ ಮುಳುಗಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಬೇಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವಳು ಸಂಜೆ ಬರುವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆಂದು ವಡೆ ಮತ್ತು ಪಕೋಡ ಕರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಕರಿ
ঝাঁজরির সাহায্যে কড়া থেকে লুচি ইত্যাদি ভালো খাবার তোলা হয়
ও অতিথিদের জন্য পকোড়া ছাঁকছেকাঁচা লুচি ছেঁকো নাছাঁকা
வடிக்கட்டியின் உதவியால் சட்டியிலிருந்து பூரி, பக்கோடா போன்றவற்றை வெளியே எடுப்பது
அவள் விருந்தாளிக்காக பக்கோடாவை வடிகட்டிக்கொண்டிருக்கிறாள் வேகாத பூரிகளை வடிக்கட்டாதேவடிக்கட்டு
అర్థం : अच्छी तरह उबाल कर गाढ़ा करना।
ఉదాహరణ :
मावा बनाने के लिए दूध को औंटते हैं।
పర్యాయపదాలు : अवटना, आवटना, औंटना, औंटाना, औटना, औटाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಖೋವಾ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಲನ್ನು ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಕುದಿಸಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗು, ಕುದಿಸಿಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸು, ಗಟ್ಟಿಮಾಡು
நன்றாக கொதிக்க வைத்து கெட்டியாக்குதல்
பால்கோவாவிற்காக பாலை சுண்ட காய்ச்சுகின்றனர்இறுகக்காய்ச்சு, சுண்ட காய்ச்சு, நீர்வற்றக்காய்ச்சு
നന്നായി തിളപ്പിച്ച് ഗാഢമാക്കുക
നെയ്യ് എടുക്കുന്നതിനായി പാല് തിളപ്പിച്ച് വറ്റിക്കണംതിളപ്പിച്ച് വറ്റിക്കുക
అర్థం : कपड़े पर बेल-बूटे बनाना।
ఉదాహరణ :
टीनू बहुत अच्छा काढ़ती है।
పర్యాయపదాలు : कढ़ाई करना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
బట్టలపైన పూలువేసే పని (ఎంబ్రాయిడరీ) చేయడం
టిను చాలా బాగా అల్లికపని చేస్తుందిఅల్లికపని చేయు, ఎంబ్రాయిడరీ చేయు, బుటేదారిపని చేయు, బుట్టాపని చేయు
ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕಸೂತಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಟೀನೂ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.ಕಸೂತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ಕಸೂತಿ ಮಾಡು
कपड्यावर रंगीत धाग्यांनी वेलबुट्टी इत्यादी काढणे.
टिनू खूप छान भरतकाम करते.कशिदा काढणे, भरतकाम करणे
துணியின் மீது வேலைப்பாடு செய்வது
டீனு மிகவும் நன்றாக துணியில் சித்திர வேலைப்பாடு செய்கிறாள்ஓவிய வேலை செய், சித்திர வேலைப்பாடு செய்
काढ़ना संज्ञा
అర్థం : आग पर चढ़ाकर दूध आदि द्रव पदार्थों को गाढ़ा करने की क्रिया।
ఉదాహరణ :
भैंस का चार किलो दूध औंटने से एक किलो मावा मिलता है।
పర్యాయపదాలు : अवटना, औंटना, औंटाना, औटना, औटाना
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
দুধ ইত্যাদি দ্রব পদার্থ উত্তপ্ত করে গাঢ় করার ক্রিয়া
"মোষের চার কিলো দুধ জ্বাল দিলে এক কিলো মেওয়া পাওয়া যায়"জ্বাল দেওয়া
चौपाल
काढ़ना (kaarhnaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. काढ़ना (kaarhnaa) ka matlab kya hota hai? काढ़ना का मतलब क्या होता है?