पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अगला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अगला   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिनके आप दूर के वंशज हैं या जो आपके दादा, परदादा आदि से भी पहले के हैं।

उदाहरण : राम, कृष्ण आदि हमारे पूर्वज थे।

पर्यायवाची : पुरखा, पुरनिया, पूर्व पुरुष, पूर्वज, बाप-दादा, बुज़ुर्ग, बुजुर्ग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముందు తరంవారు.

రాముడు, కృష్ణుడు మొదలగువారు మన పూర్వీకులు.
పూర్వపురుషులు, పూర్వీకులు

ଗୋସେଇଁ ବାପା, ପଣ ଗୋସେଇଁ ବାପାଆଦି ଯେଉଁମାନେ ଆଗରୁ ଥିଲେ

ରାମ କୃଷ୍ଣଆଦି ଆମର ପୂର୍ବଜ ଥିଲେ
ପୂର୍ବଜ, ପୂର୍ବପୁରୁଷ

ತಾತ ಮುತ್ತಾತ ಮುಂತಾದ ಹಿರಿಯ ತಲೆಮಾರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವವರು

ಈ ಆಚರಣೆ ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದದ್ದು.
ಪೂರ್ವಜ, ಪೂರ್ವೀಕ, ಹಿರಿಯ, ಹಿರೀಕ

आपल्या अगोदरच्या पिढीतील व्यक्ती.

पूर्वजांच्या चांगल्या गोष्टींचेच अनुसरण करावे
पूर्वज, बापजादे, बापदादे, वाडवडील

A person from whom you are descended.

forbear, forebear

পিতামহ, প্রপিতামহ ইত্যাদি যাঁরা পূর্বে জন্মেছেন

রাম, কৃষ্ণ ইত্যাদিরা আমাদের পূর্বপুরুষ ছিলেন
অগ্রজ, পূর্বজ, পূর্বপুরুষ

மனித குலத்தில் முந்தைய காலத்தில் வாழ்ந்தவர்கள்.

நம்மில் வயதானவர்களை நினைவில் வைத்து செயல்படுபவர்கள் யாரும் இல்லை
முன்னோர், மூதாதையர்

മുത്തച്ഛന്‍, മുതുമുത്തച്ഛന്‍ മുതലായ ആദ്യമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളവര്.

രാമനും കൃഷ്ണനും നമ്മുടെ പൂര്വ്വികരായിരുന്നു.
പൂര്വ്വികര്‍, മുന്ഗാതമി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जो किसी के सामने हो।

उदाहरण : अगर अगला कुछ कहता हो तो उसे चुपचाप सुन लेना चाहिए।

पर्यायवाची : सामनेवाला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്നും ഉടലെടുക്കുന്നത്

അടുത്ത ഊഴം അവ്ന്റെ ആയിരുന്നു
അടുത്ത

अगला   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : किसी के बाद का।

उदाहरण : अगला व्यक्ति कौन है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-వెనుక కాకుండా వుండటం.

ఎవరా ముందరి వ్యక్తి?
ముందరి

ಒಂದರ ನಂತರದ

ಮುಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾರು.
ಆಮೇಲಿನ, ನಂತರದ, ಮುಂದಿನ

ଜଣକ ପରେ ଆସୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁ

ପରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ କିଏ ?
ପରବର୍ତ୍ତୀ

एखाद्याच्या नंतर येणारा.

पुढचा माणूस कोण आहे
पुढचा, पुढील

Immediately following in time or order.

The following day.
Next in line.
The next president.
The next item on the list.
following, next

একজন পরের

পরবর্তী ব্যক্তিটি কে?
পরবর্তী, পরের

அடுத்த

அடுத்த வகுப்பில் கணித பாடம் நடக்கிறது.
அடுத்த

ഒന്നിന് ശേഷം

അടുത്ത ആള്‍ ആരാണ്
അടുത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / समयसूचक

अर्थ : आगे आने वाला या उससे संबंधित।

उदाहरण : मैं आगामी परीक्षा की तैयारी कर रहा हूँ।
आइंदे साल मैं कड़ी मेहनत करूँगा।

पर्यायवाची : अगत्तर, अयातपूर्व, आइंदा, आइन्दा, आगम, आगामी, आगिल, आनेवाला, आयंदा, आयन्दा, भावी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇక ముందు వచ్చేటువంటివి.

నేను రానున్న పరీక్షల కోసం సిధ్ధపడుతున్నాను.
జరగనున్న, జరగబోవు, రానున్న, రాబోవు

ಮುಂದೆ ಆಗಬಹುದಾದುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತಹದು

ಮುಂಬರಲಿರುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ದತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಆಗಮಿಸಲಿರುವ, ಆಗಮಿಸಲಿರುವಂತ, ಆಗಮಿಸಲಿರುವಂತಹ, ಬರಲಿರುವ, ಬರಲಿರುವಂತ, ಬರಲಿರುವಂತಹ, ಮುಂಬರಲಿರುವ, ಮುಂಬರಲಿರುವಂತ, ಮುಂಬರಲಿರುವಂತಹ

ଆଗକୁ ଆସିବାବାଲା ବା ତାହା ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ମୁଁ ଆଗାମୀ ପରୀକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି ଆସନ୍ତା ବର୍ଷ ମୁଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବି
ଆଗାମୀ, ଆଗିଲା, ଆସନ୍ତା, ପରବର୍ତୀ

पुढे येणारा वा घडणारा.

आमच्या संस्थेचे आगामी नाटक पुढल्या महिन्यात रंगभूमीवर येईल
आगामी, पुढील

Of the relatively near future.

The approaching election.
This coming Thursday.
The forthcoming holidays.
The upcoming spring fashions.
approaching, coming, forthcoming, upcoming

এগিয়ে আসা বা তার সঙ্গে সম্পর্কিত

আমি আগামী পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছি
আগামী, ভাবী

வரக்கூடிய

நான் வருகின்ற பரிட்சைக்கு தயார் செய்கிறேன்
வரக்கூடிய, வருகின்ற

വരാന്‍ പോകുന്ന അല്ലെങ്കില് അതുമായിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട.

ഞാന്‍ വരാനിരിക്കുന്ന പരീക്ഷക്ക് തയ്യാറെടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
വരാനിരിക്കുന്ന, വരാന്പോകുന്ന
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आगे का हो या आगे की ओर का।

उदाहरण : इस वाहन का अग्र भाग टूट गया है।

पर्यायवाची : अगाऊ, अग्र, अग्रवर्ती, अग्रिम, आगे का, पूर्व, सामने का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ముందరి వైపు.

ఆ వాహనానికి ముందరగల భాగం విరిగిపోయింది,
ఎదురుగల, తొలితైన, పూర్వమైన, ముందరగల, ముందువైపుగల, మొదటగల

ଯିଏ ଆଗରେ ବା ଆଗ ଆଡ଼କୁ ଅଛି

ଏହି ଯାନର ଆଗପଟ ଭାଙ୍ଗିଯାଇଛି
ଅଗ୍ର, ଅଗ୍ରବର୍ତ୍ତୀ, ଆଗ, ଆଗପଟ, ପୂର୍ବପଟ, ସାମ୍ନା

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿಷಯದ ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಭಾಗ

ಈ ವಾಹನದ ಮುಂಭಾಗ ಜಜ್ಜಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಮುಂಗಡೆಯ, ಮುಂದುಗಡೆಯ, ಮುಂಭಾಗದ

अग्रभागी असलेला.

अपघातात आमच्या गाडीचा पुढील भाग मोडला.
दर्शनी, पुढचा, पुढील, समोरचा, समोरील

Of or near the head end or toward the front plane of a body.

anterior

যে সামনে থাকে বা আগের দিকে

এই বাহনের সম্মুখভাগ ভেঙে গেছে
অগ্র, অগ্রবর্তী, পূর্ব, সম্মুখ

முன்புறம்

இந்த வாகனத்தின் முன்புள்ள பாகம் உடைந்துவிட்டது
முன்னாடி, முன்புள்ள

ഏറ്റവും മുന്നിലെ അല്ലെങ്കില് മുന്നിലുള്ള.

ഈ വാഹനത്തിന്റെ മുന്പിലുള്ള ഭാഗം പൊട്ടിപ്പോയി.
മുന്നിലുള്ള, മുന്പിലുള്ള
४. विशेषण / विवरणात्मक / समयसूचक

अर्थ : भविष्य काल का या भविष्य काल में होनेवाला।

उदाहरण : हमें भविष्य कालीन योजनाओं की रूप-रेखा तैयार कर लेनी चाहिए।

पर्यायवाची : अगत्तर, अनागत, आगल, आगला, आगामी, आगिल, भवितव्य, भविष्णु, भविष्य कालीन, भव्य, भाविता, भावी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భవిష్యకాలానికి సంబంధించిన.

శివ రాబోయే కాలములో మంచి వైద్యుడు అవుతాడు.
తరువాత, రానున్న, రాబోయే

ಮುಂಬರಲಿರುವ ದಿನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ಬರಲಿರುವ ದಿನಗಳು ದುರ್ದಿನಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯವಾದಿಗಳು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಗಮಿಸಲಿರುವ, ಬರಲಿರುವ, ಬರುವ, ಭಾವಿ, ಮುಂದಿನ

ଭବିଷ୍ୟତ କାଳ ବା ଭବିଷ୍ୟତ କାଳରେ ହେବାକୁଥିବା

ଆମକୁ ଭବିଷ୍ୟ କାଳୀନ ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକର ରୂପରେଖ ତିଆରି କରିନେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଆଗାମୀ, ଭବିତବ୍ୟ, ଭବିଷ୍ୟ କାଳୀନ

भविष्यकाळातील किंवा भविष्यात घडणारा.

त्याने आपल्या भावी योजनांचा आराखडा तयार केला आहे
आगामी, पुढचा, पुढील, भविष्यकालीन, भविष्यातील, भावी

ভবিষ্যত কালের বা ভবিষ্যতে হবে এমন

আমাদের উচিত্ ভবিষ্যত কালীন যোজনাগুলির রূপরেখা তৈরী করে নেওয়া
অনাগত, আগামী, ভবিতব্য, ভবিষ্যত কালীন

நிகழ்காலத்தைத் தொடர்ந்து வரும் காலம்.

நாம் எதிர்காலத் திட்டங்களை தயாரித்து கொள்ள வேண்டும்
எதிர்கால

ഭാവി കാലത്തെ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവി കാലത്ത് ഉണ്ടാകുന്ന.

നമ്മള്‍ ഭാവികാല പദ്ധതികളെ കുറിച്ചു ഒരു രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കണം.
ഭാവികാല, വരാനിരിക്കുന്ന
५. विशेषण / विवरणात्मक / संख्यासूचक

अर्थ : गिनती में सबसे पहले आने वाला।

उदाहरण : जवाहर लाल नेहरू भारत के पहले प्रधानमंत्री थे।

पर्यायवाची : 1ला, अव्वल, इकटा, औवल, औव्वल, पहला, पहिला, प्रथम, १ला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లెక్క పెట్టుటలో మొదట వచ్చేది

జవహార్ లాల్ నెహ్రూ భారతదేశానికి మొట్టమొదటి ప్రధానమంత్రి.
ముఖ్యమైన, మొట్టమొదటి

ಎಣೆಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರುವ

ಜವಹರ್ ಲಾಲ್ ನೆಹರು ಅವರು ಭಾರತದ ಮೊದಲನೆಯ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
1ನೇಯ, ಪ್ರಥಮ, ಮೊದಲು

ଗଣତିରେ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଥମେ ଆସୁଥିବା

ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ
ପ୍ରଥମ, ୧ନଂ

गणनाक्रमात एक ह्या स्थानी येणारा, मोजणीत सर्वात आधीचा.

तिने धावण्याच्या शर्यतीत राज्यपातळीवर प्रथम स्थान पटकावला.
अव्वल, पहिला, प्रथम

Indicating the beginning unit in a series.

1st, first

গণনাতে সবথেকে আগে আসা

জওহারলাল নেহেরু ভারতের প্রথম প্রধাণমন্ত্রী ছিলেন
আদি, এক, প্রথম, পয়লা, ১লা

முன்னுரிமை பெற்று முதலிடம் வகிப்பது.

ஜவர்ஹர்லால் நேரு பாரதத்தின் முதல் பிரதம மந்திரி
முதன்மை, முதல்

എണ്ണത്തില് ഏറ്റവും ആദ്യം വരുന്നത്.

ജവഹർ ലാല്‍ നെഹ്‌റു ഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന മന്ത്രിയായിരുന്നു
ആദിയിലുള്ള, ആദ്യത്തെ, ഒന്നാമത്തെ, പ്രഥമ, പ്രാഥമികമായ, മുന്നിട്ടു നില്ക്കുന്ന, സമുന്നതമായ
६. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : किसी के उपरान्त होनेवाला या आगे चलकर या बाद में पड़नेवाला।

उदाहरण : हमने अगली यात्रा बस से शुरू की।

पर्यायवाची : आगे का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

അടുത്ത

ഞങ്ങൾ അടുത്ത യാത്ര ബസ്സിൽ ആണ് തുടങ്ങുന്നത്
അടുത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अगला (aglaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अगला (aglaa) ka matlab kya hota hai? अगला का मतलब क्या होता है?