पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनख शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनख   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : दूसरे का लाभ या हित देखकर होने वाला मानसिक कष्ट।

उदाहरण : मेरी तरक्की देखकर उसे ईर्ष्या हो रही है।

पर्यायवाची : अक्षमा, अनर्थभाव, असूया, आग, आदहन, इकस, इक्कस, इरषा, इरषाई, ईरखा, ईर्षण, ईर्षणा, ईर्षा, ईर्ष्या, उड़ैच, कुढ़न, जलन, डाह, दाह, द्वेश, द्वेष, मत्सर, रश्क, रीस, हसद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరుల ఉన్నతిని చూచి ఓర్వలేనితనం

నా అభ్యున్నతిని చూచి ఆమె ఈర్ష్య పడుతున్నది
అక్కసు, అసూయ, ఈర్ష్య, ద్వేషం

ಬೇರೆಯವರ ಲಾಭ ಮತ್ತು ಹಿತವನ್ನು ನೋಡಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಕಷ್ಟ

ನನ್ನ ಅಭಿವೃದಿಯನ್ನು ಅವನು ಕಂಡು ಅಸೂಯೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಅತೃಪ್ತಿ, ಅಸಮಾಧಾನ, ಅಸೂಯೆ, ಈರ್ಷ್ಯೆ, ಕರ್ಬು, ಕಿಚ್ಚು, ಮಾತ್ಸರ್ಯ, ಸಂಕಟ, ಹೊಟ್ಟ ಕಿಚ್ಚು, ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿ, ಹೊಟ್ಟೆ ಕಿಚ್ಚು, ಹೊಟ್ಟೆಉರಿ

ଅନ୍ୟର ଲାଭ ବା ଭଲ ଦେଖି ହେଉଥିବା ମାନସିକ କଷ୍ଟ

ମୋର ଉନ୍ନତି ଦେଖି ତାର ଇର୍ଷା ହେଉଛି
ଅସୂୟା, ଇର୍ଷା, ଜ୍ୱଳନ, ଦାହ

कुणाचे चांगले पाहून होणारे दुःख.

माझे यश पाहून त्याला हेवा वाटला.
अकस, असूया, आकस, ईर्षा, ईर्ष्या, चडफडाट, पोटदुखी, पोटशूळ, पोटसूळ, मत्सर, हेवा

A feeling of jealous envy (especially of a rival).

green-eyed monster, jealousy

অপরের লাভ বা হিত দেখে হওয়া মানসিক কষ্ট

আমার উন্নতি দেথে তার ঈর্ষা হয়
অসূয়া, ঈর্ষা, দ্বেষ, হিংসা

ஒருவருக்குக் கிடைத்திருப்பது தனக்குக் கிடைக்கவில்லை என்பதைப் பொறுக்காமல் ஒருவர் அடையும் எரிச்சல் கலந்த மனக் குறை.

பொறாமையின் காரணமாக மோகன் தன் சகோதரனை கொன்றான்
அசூயை, அழுக்காறு, பொறாமை, மனவெரிச்சல், வயிற்றெரிச்சல்

२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : खीजने का भाव या वह क्रोध जो मन-ही-मन रहे।

उदाहरण : उसकी खीज देखकर सब उसे और चिढ़ाने लगे।

पर्यायवाची : कुढ़न, खीज, खीझ, खीस, खुंदक, झुँझलाहट, भँड़ास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిరచిరలాడట

ఆమె మాటలు విని నాకు విసుగు వస్తుంది.
ఇసడిలు, విసుగు, వేసరిల్లు, వేసరు

ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆಯಿಂದ ಕೋಪದ ಭಾವ ಉಂಟಾಗುವುದು

ನನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬಂತು.
ಕೋಪ, ಸಿಟ್ಟು

କୋପ ଭାବ ବା ସେହିପ୍ରକାର କ୍ରୋଧ ଯାହା ମନେମନେ ରହେ

ମୋ କଥା ଶୁଣି ତାଙ୍କୁ ଚିଡ଼ା ଲାଗୁଥିଲା
ଚିଡ଼ା, ବିରକ୍ତ

मनात होणारा संताप.

माझे बोलणे ऐकून त्याची चडफड होत होती.
असमानतेची वागणूक मिळाल्याने त्याची चडफड झाली.
चडफड, चरफड

Agitation resulting from active worry.

Don't get in a stew.
He's in a sweat about exams.
fret, lather, stew, sweat, swither

মুখ গোমড়া করা বা মনে মনে রাগ করা

আমার কথা শুনে তার মুখ গোমড়া হয়ে গেল
মুখ গোমড়া করা, রাগ করা

ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളിലുണ്ടാകുന്ന ദേഷ്യം.

എന്റെ കാര്യങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ട് അവനു കോപം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
കോപം, ശുണ്ഠി
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : काजल की बिन्दी जो बच्चों को नज़र से बचाने के लिए लगाते हैं।

उदाहरण : माँ ने बच्चे के गाल पर डिठौना लगाया।

पर्यायवाची : अंक, अङ्क, अनखा, डिठौना, डिठौरा, दिठौना, नजर का टीका, नजरबट्टू, नज़र का टीका, नज़रबट्टू


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దిష్టి తగలకుండా పెట్టేది

అమ్మ బిడ్డకు చెక్కిలి మీద దిష్టి బొట్టు పెట్టింది.
దిష్టి చుక్క, దిష్టి బొట్టు

ପିଲାଙ୍କୁ ନଜରରୁ ରକ୍ଷା କରିବାପାଇଁ ଲଗାଯାଉଥିବା କଳା ବୁନ୍ଦା

ମା’ ପିଲାମାନଙ୍କ ଗାଲରେ ନଜର ଟୀକା ଲଗାଇଲେ
ନଜର ଟୀକା

ಕಾಡಿಗೆಯ ಬಿಂದು, ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿತಾಗದಂತೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿನ ಗಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿಬೊಟ್ಟನ್ನು ಇಟ್ಟಲು.
ದೃಷ್ಟಿ ಬೊಟ್ಟು, ದೃಷ್ಟಿ-ಬೊಟ್ಟು, ದೃಷ್ಟಿಬೊಟ್ಟು

दृष्ट किंवा पिशाचबाधा होऊ नये म्हणून लहान मुलांच्या कपाळावर लावलेला काजळाचा टिळा.

आंघोळी नंतर आईने लहान बाळाला तीट लावली
तीट

কাজলের টিপ যা বাচ্চাদের নজর লাগা থেকে রক্ষা করে

মা বাচ্চার গালে একটা কাজলের টিপ লাগিয়া দিল
কাজলের টিপ, নজর না লাগার টিকা

திருஷ்டி மை, திருஷ்டிபொட்டு

அம்மா குழந்தையின் கன்னத்தில் திருஷ்டி மை வைத்தாள்.
திருஷ்டி மை, திருஷ்டிபொட்டு

കണ്മഷി കൊണ്ടുള്ള പൊട്ട് അത് കുട്ടികളുടെ കവിളില് കണ്ണു കെട്ടാതിരിക്കുന്നതിനായിട്ടാണ് വയ്ക്കുന്നത്

അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ കവിളില് കണ്മഷി പൊട്ട് തൊടുവിച്ചു
കണ്മഷി പൊട്ട്

अनख   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बिना नख का।

उदाहरण : वह अनख जीवों की खोज में निकला हुआ है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్రేళ్ల చివరిలో రక్షణగా ఉండేవి లేకుండా ఉండటం

అతడు గోర్లులేని జీవులను వెదికి తీశాడు
గోర్లు లేని, నఖములు లేని

ନଖ ବିନା

ସେ ନଖହୀନ ଜୀବଙ୍କ ଅନ୍ୱେଷଣରେ ବାହାରି ପଡ଼ିଛି
ଅନଖ, ଅନଖୀ, ନଖହୀନ

ಉಗುರಿಲ್ಲದ

ಅವನು ಉಗುರಿಲ್ಲದ ಜೀವಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟ.
ಉಗುರಿಲ್ಲದ, ಉಗುರಿಲ್ಲದಂತ, ಉಗುರಿಲ್ಲದಂತಹ

নখবিহীন

ও নখবিহীন জীবের খোঁজে বেরিয়েছে
নখবিহীন

நகமில்லாமல்

அவன் நகமில்லாத உயிரினங்களை ஆராய்ச்சி செய்துகொண்டிருக்கிறான்
நகமற்ற, நகமில்லாத

നഖമില്ലാത്ത

അവൻ നഖമില്ലാത്ത ജീവികളുടെ അന്വേഷണത്തിന് പുറപ്പെട്ടു
നഖമില്ലാത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अनख (anakh) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अनख (anakh) ka matlab kya hota hai? अनख का मतलब क्या होता है?