पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनुसार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनुसार   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी के अनुरूप या मुआफिक हो।

उदाहरण : आपके अनुकूल कर्म करना मेरे वश में नहीं है।
उसका काम मुझे रास आता है।

पर्यायवाची : अनुकूल, अनुगत, अनुरूप, अनुसर, अविरुद्ध, अविरोधी, प्रवण, माफ़िक, माफिक, माफिक़, मुआफ़िक़, मुआफिक, मुताबिक, मुताबिक़, मुताबिक़, मुवाफिक, रास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకేరకమైన అభిరుచులు కలిగిన

మీకు అనుకూలంగా పని చేయడం నావల్ల అయ్యే పని కాదు.
అనుకూలమైన, అనుగుణమైన

ଯାହା କାହାରି ଅନୁରୂପ ବା ସାଦୃଶ୍ୟ

ଆପଣଙ୍କ ସଦୃଶ କାମ କରିବା ମୋ କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ ତାହାର କାମ ମୋତେ ଅନୁକୂଳ ହେଉଛି
ଅନୁକୂଳ, ଅନୁରୂପ, ଅନୁସାର, ପରି, ମୁତାବିକ, ସଦୃଶ, ସପକ୍ଷ

ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಸುವಂತಿರುವ ಅಥವಾ ಹಿತಕರವಾಗಿರುವ

ಇಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವಾತವರಣವಿದೆ.
ಅನುಕೂಲಕರ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದಂತ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದಂತಹ

मनाच्या आवडीप्रमाणे असलेला.

पूर्वेकडे गमनास पश्चिमवायू अनुकूल होतो
अनुकूल, धार्जिणा, फायदेशीर, सहाय, सानुकूल

যা কোনো কিছুর অনুরূপ বা মাফিক

আপনার (মত) অনুসারে কাজ করা আমার পক্ষে সম্ভব নয়ওর কাজ আমার পছন্দের অনুকল
অনুকূল, অনুরূপ, অনুসার, মাফিক

தேவையை நிறைவு செய்வதற்கான வகையில் அமைவது.

தங்களுக்கு அனுகூலமான காரீயம் செய்வது என் வசத்தில் இல்லை
அனுகூலமான, சாதகமான

മറ്റൊരാള്ക്കു യോജിച്ചതായ.

താങ്കള്ക്കു അനുകൂലമാ‍യ വിധം ജോലി ചെയ്യുവാന്‍ എനിക്കു വശമില്ല.
അനുകൂലമായ, അനുസൃതമായ, ചേര്ന്ന, യോജിച്ച, വഴങ്ങിയ

अनुसार   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : के मत से या की दृष्टि से।

उदाहरण : वह मेरे अनुसार काम करना नहीं चाहता।

पर्यायवाची : अनुकूल, अप्रतीष, माफिक, माफिक़, मुआफ़िक़, मुआफिक, मुताबिक, मुताबिक़, मुताबिक़, हिसाब


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆ దృష్టితో

అతను నన్ను అనుసరించి పని చేయాలనుకొంటాడు
అనుకూలమైన, అనుకూలించి, అనుకూలించు, అనుసరించి, అనుసారంగా

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಮಾತಿನಂತೆ ಅಥವಾ ನಿಯಮದಂತೆ ಚಾಚು ತಪ್ಪದೆ ನಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಪಾಲಿಸುವುದು

ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ತಕ್ಕಂತೆ, ಹಾಗೆ

କାହାରି ମତ ବା ଦୃଷ୍ଟିରେ

ସେ ମୋ ଅନୁସାରେ କାମ କରିବାକୁ ଚାହେଁନାହିଁ
ଅନୁସାରେ, ମୁତାବିକ

एखाद्याच्या मताप्रमाणे.

तिच्या मते तिच सर्वश्रेष्ठ आहे
दृष्टीने, प्रमाणे, मते

In accordance with.

She acted accordingly.
accordingly

(কারও)মত বা দৃষ্টিভঙ্গী অনুসারে

সে আমার (মত) অনুসারে কাজ করতে চায়না
অনুকূল, অনুযায়ী, অনুসারে, মাফিক

பிறர் விருப்பம் வேண்டுகோள் போன்றவற்றுக்கு இசைதல்.

அவன் முதலாளி சொல்லுக்கு இணங்கி வேலை செய்ய விரும்பவில்லை
இணங்க, இணங்கி, ஒத்துழைக்க

അഭിപ്രായത്തില്‍ നിന്ന് അല്ലെങ്കില്‍ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ നിന്ന്.

അവന്‍ എന്നെ അനുസരിച്ച് ജോലി ചെയ്യാന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
അനുകൂലിച്ച്, അനുസരിച്ച്, മാനിച്ച്

अनुसार   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : देखा-देखी किया जानेवाला कार्य।

उदाहरण : अच्छे लोगों की अच्छी आदतों का अनुकरण उचित है।

पर्यायवाची : अनुकरण, अनुकार, अनुक्रिया, अनुगति, अनुगम, अनुगमन, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुवर्तन, अनुसरण, अनुसृति, अनुहरण, नकल, नक़ल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరులు చేసే పనులను చూసి చేయుట.

మనం మంచివారిని అనుసరించాలి
అనుకరణ, అనుగతి, అనుగమనం, అనుసరించుట

ಇತರರನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು

ಸಿನಿಮಾ ನಟ ನಟಿಯಯರನ್ನು ಯುವಜನತೆ ಅನುಕರಣಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಕರಣ

ଦେଖାଦେଖିରେ କରାଯାଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ

ଭଲ ଲୋକଙ୍କ ଅନୁକରଣ କରିବା ଉଚିତ୍‌
ଅନୁକରଣ, ଅନୁଗମନ, ଅନୁସରଣ, ନକଲ

दुसर्‍यांचे वागणे पाहून तसे वागण्याची क्रिया.

चांगल्या गोष्टींचेच अनुकरण करणे समर्थनीय आहे
अनुकरण, अनुसरण

The act of imitating the behavior of some situation or some process by means of something suitably analogous (especially for the purpose of study or personnel training).

simulation

দেখা-দেখি করা কোনো কাজ

আমাদের উচিত ভালো লোকেদের অনুকরণ করা
অনুকরণ, অনুগমন, অনুসরণ, নকল

வகுக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட ஒரு கொள்கை திட்டம் முதலியவற்றை நடைமுறையில் தொடர்ந்து செயல்படுத்துதல் அல்லது மேற்கொள்ளுதல்.

நாம் நல்லவர்களை பின்பற்றுதல் அவசியமானதாகும்
கடைபிடித்தல், பின்பற்றுதல்

നോക്കി ചെയ്യേണ്ടുന്ന കാര്യം.

നമ്മള്‍ നല്ല ആളുകളെ അനുകരിക്കണം.
അനുകരണം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी कार्य के अंत में उसके फलस्वरूप होनेवाला कार्य या कोई बात।

उदाहरण : उसके काम का नतीजा बहुत ही बुरा निकला।

पर्यायवाची : अंजाम, अंत, अनुबंध, अनुबन्ध, अन्जाम, अन्त, जोग, ताबीर, नतीजा, परिणति, परिणाम, प्रतिफल, प्रयोग, फल, योग, रिजल्ट, विपाक, व्युष्टि, हश्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ దైన పని చేయ్యడం ద్వారా చివర లభించు ప్రయోజనం.

ఏవ్వరికైనా సరే కష్టానికి తగ్గ ఫలితం లభిస్తుంది.
ఉపయోగం, పర్యవసానం, ఫలం, ఫలస్వరూపం, ఫలితం, సార్థకం

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯದ ನಂತರ ಅದರಿಂದುಂಟಾದ ಬದಲಾವಣೆ

ವಿಪರೀತ ಮಳೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಕೋಪವಾಯಿತು.
ಅಂತ್ಯ, ಕೊನೆ, ಪರಿಣಾಮ, ಪಲಿತಾಂಶ, ಪ್ರತಿಫಲ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷରେ ଏହାର ଫଳ ସ୍ୱରୂପ ହେଉଥିବା କଥା

ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ପରିଣାମ ବହୁତ ଖରାପ ହେଲା
ପରିଣତି, ପରିଣାମ, ପ୍ରତିଫଳ, ଫଳ

Something that results.

He listened for the results on the radio.
final result, outcome, result, resultant, termination

কোনো কার্যের শেষে তার ফলস্বরূপ হওয়া কোনো কার্য বা কোনো কথা

তার কাজের পরিণাম খুবই খারাপ হল
অন্ত, পরিণতি, পরিণাম, ফল, ফলাফল

ஒரு செயலின் காரணமாக உண்டாகும் பலன்.

அவன் செய்த செயலின் விளைவு மோசமாக இருந்தது
தாக்கம், விளைவு

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ അവസാനം അതിന്റെ ഫലമായിട്ടുണ്ടാകുന്ന കാര്യം.

അവന്റെ കാര്യത്തിന്റെ അനന്തരഫലം വളരെയധികം മോശമായിപ്പോയി.
അനന്തരഫലം, പരിണതഫലം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : वह विचार, प्रथा या क्रम जो बहुत दिनों से प्रायः एक ही रूप में चला आया हो।

उदाहरण : हर समाज की वैवाहिक परंपरा भिन्न होती है।

पर्यायवाची : अवतरणिका, अवतरणी, इतिकर्तव्यता, क़ायदा, कायदा, चलन, चाल, दस्तूर, नियम, परंपरा, परम्परा, परिपाटी, प्रथा, युक्ति, रस्म, रस्म रिवाज, रस्म व रिवाज, रस्म-रिवाज, रस्मो रिवाज, रस्मो रिवाज़, रस्मो-रिवाज, रस्मो-रिवाज़, रिवाज, रीति, रीति रस्म, रीति रिवाज, रीति-रस्म, रीति-रिवाज, सिलसिला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చాలా కాలం నుంచి వస్తున్న పద్ధతులు.

ప్రతి సమాజానికి వైవాహిక ఆచారాలు వేరుగా ఉంటాయి. భారత దేశంలో అనేక ఆచారాలు ఉన్నాయి.
ఆచారం, సంప్రదాయం

ବହୁତ ଦିନରୁ ପ୍ରାୟତଃ ଗୋଟିଏ ରୂପରେ ଚାଲିଆସୁଥିବା ବିଚାର, ପ୍ରଥା ବା କ୍ରମ

ସବୁ ସମାଜର ବୈବାହିକ ପରମ୍ପରା ଭିନ୍ନ
ଚଳଣି, ନିୟମ, ପରମ୍ପରା, ପ୍ରଥା, ରୀତି, ରୀତି-ନୀତି

ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆ, ಕ್ರಿಯೆ, ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳು

ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ವೈವಾಹಿಕ ಮತಾಚರಣೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕವಿಧಿ, ಮತಾಚರಣೆ, ಸಂಸ್ಕಾರ

एकापुढे एक किंवा एकामागे एक अशा क्रमाने अनेक संबद्ध गोष्टीची मालिका.

जुन्याकाळी नवरा गेल्यावर सती जाण्याची परंपरा होती
चाल, परंपरा, परिपाठ, पायंडा, प्रघात, प्रथा, रीत, रुढी, वहिवाट, शिरस्ता

A specific practice of long standing.

custom, tradition

সেই ধ্যান-ধারণা, প্রথা, বা ক্রম যা বহু দিন ধরে প্রায় একই রূপে চলে আসছে

এই সমাজের বৈবাহিক রীতি ভিন্ন
নিয়ম, নিয়ম-কানুন, পরম্পরা, রীতি, রীতি-নীতি, রেওয়াজ

பழக்க வழக்கம்

ஒவ்வொரு மதத்தினரின் திருமண பழக்கவழக்கம் வெவ்வேறாக இருக்கும்.
பழக்க வழக்கம்

വളരെ ദിവസങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ആചാരം, രീതി എല്ലാം ക്രമപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.

എല്ലാ സമുദായങ്ങളുടേയും ചടങ്ങ് വ്യത്യസ്തമാണ്.
ആചാരനുഷ്ഠാനങ്ങള്, ചടങ്ങ്, രീതി, സമ്പ്രദായം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
    संज्ञा / समूह

अर्थ : वह मूल शक्ति जिसने अनेक रूपात्मक जगत का विकास किया है और जिसका रूप दृष्यों में दिखाई देता है।

उदाहरण : पेड़ों के कटने से प्रकृति का संतुलन बिगड़ रहा है।

पर्यायवाची : अमूल, कुदरत, निसर्ग, प्रकृति, महामाया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వాతావరణమునకు సంబంధించినది

చెట్లను నరకడం వలన ప్రకృతి సంపద నశించును.
ప్రకృతి

ଯେଉଁ ମୂଳ ଶକ୍ତିରୁ ଅନେକ ରୂପାତ୍ମକ ଜଗତର ବିକାଶ ହୋଇଛି କିମ୍ବା ଯାହାର ରୂପ ଦୃଶ୍ୟରେ ଦେଖାଯାଏ

ଗଛ କାଟିବା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକୃତିର ସନ୍ତୁଳନ ଖରାପ ହୋଇଯାଏ
ପ୍ରକୃତି

ಜಡಜಗತ್ತಿನ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಭೌತಶಕ್ತಿ

ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವುದರಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂತುಲನೆ ಏರುಪೇರಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಸರ್ಗ, ಪ್ರಕೃತಿ

दृश्य स्वरूपात आढळणाऱ्या, विविधांगी विश्वाची निर्मिती करणारी मूळ शक्ती.

वृक्षतोडीमुळे निसर्गाचे संतुलन बिघडत आहे.
निसर्ग, प्रकृति, सृष्टी

The natural physical world including plants and animals and landscapes etc..

They tried to preserve nature as they found it.
nature

সেই মূল শক্তি যা অনেক রুপাত্মক জগতের বিকাশ ঘটিয়েছে আর তার রূপ দৃশ্য দেখা যায়

গাছ কাটার ফলে প্রকৃতির ভারসাম্য বিগড়ে যায়
নিসর্গ, প্রকৃতি, মহামায়া

மனிதனால் உண்டாக்கப்படாமல் தானாகவே காணப்படும் மலை, நீர், போன்றவற்றை அல்லது தானாகவே உண்டாகும் மழை, காற்று, நீர், போன்றவற்றைப் பொதுவாகக் குறிக்கும் சொல்

மரங்களை வெட்டுவதால் இயற்கைச் செல்வம் அழிகிறது
இயற்கை

അനേക രൂപത്തിലുളള ജഗത്തിന്റെ വികാസത്തിന് കാരണമായ അടിസ്ഥാന ശക്തി ഇതിന്റെ പല ദൃശ്യങ്ങളില്‍ നമുക്ക് കാണുവാന് കഴിയും

മരങ്ങള്‍ വെട്ടുന്നത് കൊണ്ട് പ്രകൃതിയുടെ സന്തുലനം നഷ്ടമാകുന്നു
പ്രകൃതി
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : वह अवस्था जिसमें कोई वस्तु या बात बराबर व्यवहार में आती या चलती रहती है।

उदाहरण : आजकल शहरों में पश्चिमी कपड़ों का प्रचलन बढ़ रहा है।

पर्यायवाची : अनवानता, चलन, प्रचलन, प्रचार, फ़ैशन, फैशन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని ఒక వస్తువు లేక మాట ఆచరణలో ఉంటూ, నడుస్తూ ఉంటుంది.

ప్రస్తుతం నగరాలలో వివిధ రకాల దుస్తుల ప్రచారం ఎక్కువగా ఉంది.
ప్రచారం, ప్రాచుర్యం, విస్తరణం, వ్యాప్తి

ଯେଉଁ ଅବସ୍ଥାରେ କେତେକ ବସ୍ତୁ ବା ବିଷୟ ବାରମ୍ବାର ବ୍ୟବହାରରେ ଆସେ କିମ୍ବା ପ୍ରଚଳିତ ରହେ

ଆଜିକାଲି ସହରମାନଙ୍କରେ ପଶ୍ଚିମୀ ବସ୍ତ୍ରର ପ୍ରଚଳନ ବଢ଼ୁଛି
ଚଳନ, ପ୍ରଚଳନ, ଫେଶନ

ಉಡುಪು, ವಸ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು

ಪಟ್ಟಣದ ಜನರಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮಾದರಿಯ ಜೀವನ ಶೈಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಚಾಲ್ತಿ, ಮಾದರಿ, ರೀತಿ, ರೂಢಿ, ವಾಡಿಕೆ, ಶೈಲಿ

विशिष्ट काळात वापरात असलेली वस्तू इत्यादी.

हल्ली आखूड कपड्यांची फॅशन आहे.
पद्धत, फॅशन

The popular taste at a given time.

Leather is the latest vogue.
He followed current trends.
The 1920s had a style of their own.
style, trend, vogue

সেই অবস্থা যাতে কোনও বস্তু বা বিষয় সমান ব্যবহারে আসে বা চলতে থাকে

আজকাল শহরে পশ্চিমী কাপড়ের প্রচলন বেড়ে যাচ্ছে
চলন, প্রচলন, ফ্যাশান

பழக்கத்தில் இருந்து வருவது.

தற்பொழுது கடைத்தெருவில் மேற்கிந்திய துணிகள் நடைமுறையில் உள்ளன
நடைமுறை

എപ്പോഴും വ്യവഹാരത്തില് വന്നു പോകുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം

ഇന്ന് നഗരങ്ങളില്‍ പാശ്ചാത്യ വസ്ത്രങ്ങളുടെ പ്രചാരം വര്ദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്
പ്രചാരം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अनुसार (anusaar) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अनुसार (anusaar) ka matlab kya hota hai? अनुसार का मतलब क्या होता है?