చెడు అలవాట్లు కలిగి దిగజారిన స్థితికి వచిన స్థితి

పతితమైన వ్యక్తి సమాజానికి ఒక చీడపురుగు.
అపవిత్రమైన, చెడుఅలవాటుగల, నికృష్టమైన, నీచమైన, పతితమైన, హీనమైన

ଯିଏ ସ୍ଖଳିତ ବା ଯାହାର ବ୍ୟବହାର ଭଲ ନୁହେଁ

ଅଧଃପତିତ ବ୍ୟକ୍ତି ସମାଜକୁ ରସାତଳକୁ ନେଇଯାଏ
ଅଧଃପତିତ, ଅଧୋଗତ, ଅବନତ, ପତିତ

ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆಯದಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರ ಸರಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನೀತಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿ ಸ್ವೇಚ್ಚೆಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ

ನೀತಿಗೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅತಿ ಭೋಗದ, ನೀತಿಗೆಟ್ಟ, ಭ್ರಷ್ಟತನದ, ವಿಷಯಲಂಪಟತನದ

निकृष्ट अवस्थेत गेलेला.

अधोगत समाजाच्या उद्धारासाठी सर्वांनीच प्रयत्न करायला हवेत
अधोगत, पतित

Unrestrained by convention or morality.

Congreve draws a debauched aristocratic society.
Deplorably dissipated and degraded.
Riotous living.
Fast women.
debauched, degenerate, degraded, dissipated, dissolute, fast, libertine, profligate, riotous

যে অধঃপতিত বা যার ব্যবহার ভালো নয়

অধঃপতিত ব্যক্তি সমাজকে রসাতলে নিয়ে যায়
অধঃপতিত, অধোগত, পতিত

கேவலமாகவும் கீழ்த்தரமாகவும் நடந்துகொள்ளும் தன்மை

அற்பமான மனிதர்களை சமுதாயம் மதிக்காது
அற்பமான

താണു പോയ അല്ലെങ്കില്‍ പെരുമാറ്റം നല്ലതല്ലാത്ത.

അധഃപ്പതിച്ച വ്യക്തികള്‍ സമൂഹത്തെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
അധഃപ്പതിച്ച, തരംതാഴ്ന്ന, സദാചാരമില്ലാത്ത

సరిగ్గా ఉండని లేదా తాత్కాలికంగా పనిచేయని.

అతడు చెడిపోయిన యంత్రాన్ని బాగు చేసినాడు.
చెడిపోయిన, నాశనమైన, పాడైన, పాడైపోయిన

ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିକାର ହୋଇଯାଇଛି

ସେ ଖରାପ ଇଞ୍ଜିନ୍‌କୁ ଠିକ୍‌ କରୁଛି ଅପଭ୍ରଂଶ ଶୈଳୀର ପ୍ରୟୋଗ ଜୈନ ଏବଂ ହିନ୍ଦୁ ଦୁଇ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ହୋଇଛି
ଅପଭ୍ରଂଶ, ଖରାପ, ବିକାରଗ୍ରସ୍ତ, ବିକୃତ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ತನ್ನ ಆಕಾರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು

ಕೆಟ್ಟ ಗಡಿಯಾರವೂ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಾರಿಯಾದರೂ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಕಾರಗೆಟ್ಟ, ಆಕಾರಗೆಟ್ಟಂತ, ಆಕಾರಗೆಟ್ಟಂತಹ, ಕುರೂಪದ, ಕುರೂಪದಂತ, ಕುರೂಪದಂತಹ, ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟದಾದ, ಕೆಟ್ಟದಾದಂತ, ಕೆಟ್ಟದಾದಂತಹ, ವಿಕೃತವಾದ, ವಿಕೃತವಾದಂತ, ವಿಕೃತವಾದಂತಹ

ज्यात विकार किंवा बिघाड झाला आहे असा.

तो खराब इंजिन दुरुस्त करत आहे.
जाहिराती लावल्यामुळे शहरातील भिंती विद्रूप झाल्या आहेत.
खराब, बिघडलेला, विकारग्रस्त, विकृत, विद्रूप, विरूप

Harmed or injured or spoiled.

I won't buy damaged goods.
The storm left a wake of badly damaged buildings.
damaged

যাতে কোনো প্রকার বিকৃতি হয়ে গেছে

সে খারাপ ইঞ্জিন ঠিক করছে জৈন এবং হিন্দু দুটি সম্প্রদায়ের চিত্রে অপভ্রংশ শৈলীর ব্যবহার হয়
অপভ্রংশ, খারাপ, বিকল, বিকারগ্রস্ত, বিকৃত

சீர்கேடு அல்லது பழுதான நிலையை அடைதல்

அவன் ழழுதடைந்த இயந்திரத்தை சரிசெய்து கொண்டிருந்தான்
இயல்பற்ற, ஒழுங்கில்லாத, கெட்டுப்போன, பழுதடைந்த

ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പരിവര്ത്തനം സംഭവിച്ചത്.

അവന്‍ ചീത്തയായ എഞ്ചിന്‍ ശരിയാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കേടായ, ചീത്തയായ

ధర్మాలను శాస్త్రాలను పట్టించుకోకపోవడం

శంకరాచార్యులు భ్రష్టుపట్టిన హిందూ ధర్మాలను పునరుత్తేజం చేశాడు.
భ్రష్టుపట్టిన

ಭ್ರಷ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿರುವ

ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ಅಪಭ್ರಂಶಿತ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನ ಮಾಡಿದರು.
ಅಪಭ್ರಂಶಿತ, ಅಪಭ್ರಂಶಿತವಾದ, ಅಪಭ್ರಂಶಿತವಾದಂತ, ಅಪಭ್ರಂಶಿತವಾದಂತಹ, ಭ್ರಷ್ಟವಾದ, ಭ್ರಷ್ಟವಾದಂತ, ಭ್ರಷ್ಟವಾದಂತಹ

ଭ୍ରଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା

ଶଙ୍କରାଚାର୍ଯ୍ୟ ଅପଭ୍ରଷ୍ଟ ହିନ୍ଦୁଧର୍ମର ପୁନ୍ନରୁତ୍ଥାନ କରିଥିଲେ
ଅପଭ୍ରଷ୍ଟ

भ्रष्ट केलेला.

शंकराचार्यांनी भ्रष्टित हिंदू धर्माचे पुनरुत्थान केले.
भ्रष्ट, भ्रष्टित

যা ভ্রষ্ট করা হয়েছে

শঙ্করাচার্য অপভ্রষ্ট হিন্দুধর্মকে পুনরুত্থিত করেছেন
অপভ্রষ্ট, পতিত, বিচ্যুত

இழிவுற்ற, தரம் குறைந்த,சீர் குலைந்த

சீர் குலைந்த சமுதாயத்திற்கு ஒரு நல்ல தலைவர் நல்வழிகாட்டினார்.
இழிவுற்ற, சீர் குலைந்த, தரம் குறைந்த

ഭ്രഷ്ടാക്കപ്പെട്ട

ശങ്കരാചാര്യൻ ഭ്രഷ്ടാക്കപ്പെട്ട ഹിന്ദുമതത്തെ പുനരിദ്ധരിച്ചു
ഭ്രഷ്ടാക്കപ്പെട്ട

పరిణామం చెందినటువంటి

దివాకర్ మార్పు పొందిన శబ్ధసూచిక తయారు చేస్తున్నాడు.
మార్పు పొందిన

ವಿಕೃತವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಅಥವಾ ತಯಾರಿಸಿರುವಂತಹ ಶಬ್ದ

ದಿವಾಕರನು ಕೆಟ್ಟದಾದ ಶಬ್ಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕೆಟ್ಟದಾಂತ, ಕೆಟ್ಟದಾಂತಹ, ಕೆಟ್ಟದಾದ, ವಿಕೃತವಾದ, ವಿಕೃತವಾದಂತ, ವಿಕೃತವಾದಂತಹ

ବିକାରଯୋଗୁଁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିବା(ଶବ୍ଦ)

ଦିବାକର ଅପଭ୍ରଂଶ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ତିଆରି କରୁଛି
ଅପଭ୍ରଂଶ, ଅପଭ୍ରଷ୍ଟ

अपभ्रंश पावलेला.

बंगलोर म्हणजे बेन्द काळू ( उकडलेले दाणे ) या कन्नद शब्दाचे अपभ्रष्ट रूप आहे.
अपभ्रष्ट

Having an intended meaning altered or misrepresented.

Many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality.
A perverted translation of the poem.
distorted, misrepresented, perverted, twisted

বিকৃতির ফলে তৈরী শব্দ

দিবাকর অপভ্রংশ শব্দের তালিকা বানাচ্ছে
অপভ্রংশ, অপভ্রষ্ট

പരിണാമത്താൽ ഉത്ഭവിച്ച

ദിവാകർ പരിണാമത്താൽ ഉത്ഭവിച്ച പദങ്ങളുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കുന്നു
പരിണാമത്താൽ ഉത്ഭവിച്ച