అపహరణ చేసే వ్యక్తి

అపహరణ చేసిన వ్యక్తి ఐదు లక్షలు ఇవ్వమని అడుగుతున్నాడు.
అపహరణవ్యక్తి

ଅପହରଣ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଅପହରଣକାରୀମାନେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡ଼ିବା ପାଇଁ ପାଞ୍ଚ ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଦାବି କଲେ
ଅପହରଣକର୍ତ୍ତା, ଅପହରଣକାରୀ

ಅಪಹರಣ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಅಪಹರಣಕಾರರು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಐದು ಲಕ್ಷ ತಂದು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.
ಅಪಹರಣಕಾರರು, ಅಪಹರಿಸುವವ

अपहरण करणारी व्यक्ती.

अपहरणकर्त्याने पाच लाख रूपयांची खंडणी मागितली आहे.
अपहरणकर्ता, अपहर्ता

Someone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom).

abductor, kidnaper, kidnapper, snatcher

যে ব্যক্তি অপহরণ করে

অপহরণকারী পাঁচলাখ টাকার মুক্তিপণ চেয়েছে
অপহরণকারী, অপহারক

ஒருவருவர் வைத்திருப்பதை விசையுடன் அகற்றுதல் அல்லது எடுத்துக்கொள்ளுதல் பறித்தல்

அபகரிப்பவர்கள் ஐந்து லட்சம் பணம் கேட்டன்
அபகரிப்பவர்கள், திருடுதல், பிடுங்கள்

അപഹരിക്കുന്ന വ്യക്തി.

കൊള്ളക്കാരന്‍ അഞ്ചു ലക്ഷത്തിന്റെ മോചനദ്രവ്യം ചോദിച്ചു വാങ്ങി.
കൊള്ളക്കാരന്

ఇతరుల వస్తువులను తెలియకుండా తీసుకునేవాడు

గ్రామీణులు దొంగతనం చేస్తున్నప్పుడు చేతితో పట్టుకున్నాడు.
దొంగ

ಕಳ್ಳತನಕಳವು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಮಾಲುಸಮೇತವಾಗಿ ಹಿಡಿದರು.
ಅಕ್ರಮ ಸಂಪಾದನೆಗಾರ, ಅಧಶ್ವರ, ಅಪಹರಣಕಾರ, ಅಪಹಾರಕ, ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಅವಹಾರ, ಅಹಿ, ಆಖನಿಕ, ಒಳಸಂಚುಗಾರ, ಕಟುಕ, ಕದಿಯುವವ, ಕನ್ನಗಾರ, ಕಪಟಿ, ಕಳ, ಕಳ್ಳ, ಕಳ್ಳಕಾಕ, ಕಸಿಕ, ಕೊಲೆಗಾರ, ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡಕ, ಗ್ಯಾಂಗುಮನಿಶ್ಯಾ, ಚೋರ, ಚೋರಕ, ಟಕ್ಕ, ಠಕ್ಕ, ಡಕಾಯಿತ, ಢಕಾಯಿತ, ತುಡುಗ, ದಗಾಕೋರ, ದರವಡೆಖೋರ, ದರವಡೆಗಾರ, ದರೋಡೆಕಾರ, ದರೋಡೆಕೋರ, ದೋಚುವವ, ಧಾಳಿಕೋರ, ಧಾಳಿಗೋರ, ಧೂರ್ತ, ಸುಲಿಗೆಕೋರ, ಸುಲಿಗೆಗಾರ, ಸೂರೆಕಾರ, ಸ್ತೇನ, ಹರಣಗಾರ

ଯେ ଚୋରୀ କରେ

ଗାଁ ଲୋକମାନେ ଚୋରି କଲାବେଳେ ଚୋରକୁ ଧରିଲେ
ଚୋର, ତସ୍କର

दुसर्‍याची वस्तू त्याच्या नकळत जबरदस्तीने लुबाडणारा माणूस.

लोकांनी चोराला पकडून पिटले
चोर, चोरटा

A criminal who takes property belonging to someone else with the intention of keeping it or selling it.

stealer, thief

যে চুরি করে

গ্রামের বাসিন্দারা চোরকে হাতেনাতে ধরে ফেলল
চোর, তস্কর

திருடுவதைத் தொழிலாகச் செய்பவன்.

கிராமத்து மக்கள் திருடனை நன்றாக அடித்தார்கள்
திருடன்

മോഷണം നടത്തുന്ന ആള്.

ഗ്രാമവാസികള്‍ കള്ളനെ മുതുകത്തിടിച്ച്‌ മര്ദ്ദിച്ചു.
അപഹര്ത്താവ്‌, കക്കുന്നവന്‍, കള്ളന്‍, ചോരന്, തസ്കരന്‍, പരാസ്കന്ദി, മോഷ്ടാവ്‌, ഹന്താവ്‌

అది ఎవరి వృత్తి అయితే దొంగిలిచుటో లేదా ప్రజలని దొచుకూంటారో.

దోపిడిదారులు పూర్తి బస్సును దోచుకోన్నారు.
చోరుడు, దొంగ, దోపిడిదారులు

ଯାହାର ବୃତ୍ତି ଚୋରିକରିବା କିମ୍ବା ଯେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଲୁଟେ

ଚୋରମାନେ ପୂରା ବସ୍‌କୁ ଲୁଟିନେଲେ
ଅପହରଣ କରିବା, ଚୋରି କରିବା, ଲୁଟିବା

ಜನರನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವ ವೃತ್ತಿಯನ್ನುಳ್ಳವ

ಕೊಳ್ಳೆಗಾರನು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದ.
ಕೊಳ್ಳೆಗಾರ, ದಾಳಿಗಾರ, ಲೂಟಿಗಾರ, ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವವ, ಸೂರೆ ಹೊಡೆಯುವ

लोकांना लुटणारी व्यक्ती.

या रानात एक लुटारूंची टोळी आहे
लुटारू

Someone who attacks in search of booty.

marauder, piranha, predator, vulture

যে লুঠপাট করে

লুঠেরারা পুরো বাস লুঠে নিল
লুঠেরা

எவன் மற்றவர்களின் பொருள்களை கொள்ளை அடிக்கிறானோ

கொள்ளைக்காரன் வீட்டிலுள்ள எல்லா பொருள்களையும் கொள்ளையடித்துவிடு_த்த்_.
கொள்ளைக்காரன்

ജനങ്ങളെ കൊള്ളയടിക്കുന്നതു തൊഴിലാക്കിയവന്

കൊള്ളക്കാര്‍ ബസുമുഴുവനും കൊള്ളയടിച്ചു.
കള്ളന്‍, കൊള്ളക്കാരന്‍, പിടിച്ചുപറിക്കാരന്

ఒక విషయాన్ని ఎవరితోను చెప్పకుండా ఉండటం

మనలో దాపరికం ఎందుకు? దాపరికం లేకుండా అతడు తన మాటను చెప్పాడు.
గుట్టు, గూఢము, చాటు, దాపరికం, మంతనం, మరుగుపాటు, మర్మము, రహస్యం

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಮದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಮ್ಮವರಿಂದಲೇ ರಹಸ್ಯ ಹೇಗೆ ಇಡುವುದು? ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿ ತಾನೆ ಕೇಳುವನು.
ಅವಿಸಿಡುವುದು, ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡುವುದು, ಗೋಪ್ಯವಾಗಿಡುವುದು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು

କାହାରିଠାରୁ କୌଣସି କଥାଆଦି ଗୋପନ ରଖିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ଠାରେ କିଭଳି ଛଳନା କରାଯିବ?କପଟତା ବିନା ସେ ନିଜ କଥା କହି ବସିଲା
କପଟତା, ଗୋପନତା, ଛଳନା, ସଂଗୋପନ

इतरांपासून एखादी गोष्ट लपवण्याची क्रिया.

माझ्यापासून काही चोरण्याची गरज नाही.
चोरी

The activity of keeping something secret.

concealing, concealment, hiding

কারও থেকে কোনও কথা ইত্যাদি গুপ্ত রাখা বা লোকানোর ক্রিয়া বা ভাব

আপনদের কাছে গোপনীয়তা কিসের? সে না লুকিয়ে নিজের কথা বলে ফেলল
কপট, গুপ্তকরণ, গোপন, গোপনীয়তা, ছদ্ম, পর্দা, লুক্কায়ন

ஒளிவு மறைவு

அவன் பேச்சு ஒளிவு மறைவு இல்லாமல் இருந்தது.
ஒளிவு மறைவு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം മറച്ച് വയ്ക്കുക

അവനവനില്‍ നിന്ന് എങ്ങിനെ ഒളിക്കാം ഒന്നും ഒളിക്കാതെ അവന് എല്ലാം തുറന്ന് പറഞ്ഞു
ഒളിക്കല്, മറയ്ക്കൽ, മറയൽ, മായൽ