पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपहार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपहार   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : लूटने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : डाकू सेठ के घर को लूटने के बाद आराम से चले गए।

पर्यायवाची : लूट, लूटना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికి తెలియకుండా తీసుకునిపోవడం.

గజ దొంగ, సేటు యొక్క ఇంటిని కొల్లగొట్టాడు.
కొల్లగొట్టుట, దోచుకొనుట, దోపిడీ చేయుట

ಲೂಟಿ ಹೊಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಲೂಟಿಹೊಡೆದ ಕಳ್ಳರ ಗುಂಪನ್ನು ಪೋಲಿಸರು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋದರು.
ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆಯುವುದು, ಲೂಟಿಹೊಡೆಯುವುದು, ಸೂರೆಹೊಡೆಯುವುದು

ଲୁଟିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଡାକୁ ଧନୀର ଘର ଲୁଟ କରି ଚାଲିଗଲେ
ଲୁଟ

लुटण्याची क्रिया.

डाकूंचे लुटणे पाहून गाव हादरले.
लुटणं, लुटणे

Plundering during riots or in wartime.

looting, robbery

নিয়ে নেওয়া ক্রিয়া বা ভাল

ডাকাত শেঠের ঘর লুঠ করার পরে অনায়াসে চলে গেল
লুঠ করা, লুন্ঠন করা

கொள்ளை அடிக்கும் செயல்

ரவி திருட்டுப் போன பொருட்கள் பற்றிய விவரங்களை காவல்நிலையத்தில் தெரிவித்தான்.
கொள்ளை, திருட்டு

കൊള്ളയടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

കൊള്ളക്കാരന്‍ സേഠിന്റെ വീട് കൊള്ളയടിച്ചതിനു ശേഷം ഒരു പ്രയാസവുമില്ലാതെ പോയി.
കൊള്ളയടിക്കല്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : किसी व्यक्ति, वाहन आदि को कहीं से बलपूर्वक उठा ले जाने की क्रिया।

उदाहरण : नौकर, बच्चे के अपहरण के जुर्म में पकड़ा गया।

पर्यायवाची : अपमर्श, अपहरण, किडनैप करना, किडनैपिंग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని వస్తువు, వ్యక్తి మొదలైనవాటిని బలవంతముగా ఎత్తుకుపోవుట.

వీరప్పన్ ఎల్లపుడు ఎవరో ఒక గొప్ప వ్యక్తిని అపహరిస్తాడు.
అపహరణ, దొంగతనము

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି,ବାହନ ଆଦିକୁ କେଉଁଠାରୁ ବଳପୂର୍ବକ ଉଠେଇ ନେଇଯିବା କାର୍ଯ୍ୟ

ବୀରାପ୍ପାନ ସବୁବେଳେ କୌଣସି ନା କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିନେଉଥିଲା
ଅପହରଣ

ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಾಹನ, ಸಾಮಾನು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ವೀರಪ್ಪನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಪಹರಣಗೊಳಿಸಿ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ
ಅಪಹರಣಗೊಳಿಸುವುದು

एखादा वस्तू, माणूस इत्यादींना बळजबरीने पळवण्याची क्रिया.

मंत्र्यांच्या अपहरणात परकीय सत्तेचा हात असल्याचे उघड झाले.
अपहरण

The criminal act of capturing and carrying away by force a family member. If a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife.

abduction

কোনও ব্যাক্তি, বাহন ইত্যাদিকে কোনো স্থান থেকে জোর করে তুলে নিয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়া

বীরাপ্পন সবসময় কোনও না কোনও বিশিষ্ট ব্যাক্তিকে অপহরণ করতো
অপমর্শ, অপহরণ

ஒருவரை, ஒரு பொருளை கடத்தும் செயல்.

வீரப்பன் எப்பொழுதும் ஏதாவதொரு தலைவரை கடத்திக் கொண்டிருந்தான்
கடத்துதல்

ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി, സാധനം മുതലായവ ബലമായിട്ടെടുത്തുകൊണ്ടു വരിക

“വീരപ്പന്‍ എപ്പോഴും ഏതെങ്കിലും ഒരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുമായിരുന്നു”
തട്ടികൊണ്ടുപോവുക, തട്ടിയെടുക്കുക
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : रुपये वसूल करने या कोई स्वार्थ सिद्ध करने के उद्देश्य से किसी व्यक्ति का अपहरण।

उदाहरण : उसकी अपहरण की योजना असफल रही।

पर्यायवाची : अपमर्श, अपहरण, किडनैप करना, किडनैपिंग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି,ଜନ୍ତୁଆଦିଙ୍କ ଅପହରଣ

ଚାକର ହିଁ ମାଲିକର ପୁଅକୁ ଅପହରଣ କରିଛି
ଅପହରଣ, କିଡନାପ୍‌

पैसे वसूल करण्यासाठी किंवा एखादा स्वार्थ सिद्ध करण्याच्या उद्देश्याने एखाद्या व्यक्तीचे अपहरण.

त्याची अपहरणाची योजना अयशस्वी ठरली.
अपहरण

(law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment.

kidnapping, snatch

কোনও ব্যক্তি, জন্তু ইত্যাদির অপহরণ

চাকরই মালিকের ছেলেকে অপহরণ করেছে
অপহরণ, কিডন্যাপ
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : छिपकर दूसरे की वस्तु लेने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : रामू चोरी करते समय पकड़ा गया।

पर्यायवाची : अभिहार, चोरी, परिमोष, स्तेय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరుల వస్తువులను ఎవరికి తేలియకుండా తీసుకెళ్లటం

రాము దొంగతనం చేస్తున్న సమయంలో దొరికి పోయాడు.
అపహారణం, దొంగతనం, దొంగపని, దోచుకొవటం, దోపిడి, మోసం, లూటి, హరించటం

ଲୁଚିକରି ଅନ୍ୟର ଜିନିଷ ନେବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ରାମ ଚୋରି କଲାବେଳେ ଧରା ପଡ଼ିଗଲା
ଅପହରଣ, ଚୋରି

ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ರಾಮೂ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ
ಅಪಹರಣ, ಅಪಹರಿಸು, ಕದಿ, ಕನ್ನ ಹಾಕು, ಕಳುವು, ಕಳ್ಳತನ, ದೋಚು

दुसर्‍याची वस्तू गुपचूप लांबवण्याची क्रिया.

बारीक पाळत ठेवल्याने त्याची चोरी उघड झाली
अपहार, उचेलेगिरी, चोरी, चोरीचपाटी, चौर्य, चौर्यकर्म

The act of taking something from someone unlawfully.

The thieving is awful at Kennedy International.
larceny, stealing, theft, thievery, thieving

লুকিয়ে অন্যের জিনিষ নিয়ে নেবার ক্রিয়া বা ভাব

রামু চুরি করার সময় ধরা পড়েছে
চুরি

தனக்கு சொந்தம் இல்லாத ஒன்றை உரியோரின் அனுமதி இல்லாமல் எடுக்கும் முறையற்ற செயல்.

இராமு திருட்டுத் தொழிலைச் செய்தான்
களவு, கொள்ளை, சூறை, திருட்டு
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी से कोई बात आदि गुप्त रखने या छिपाने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : अपनों से दुराव कैसा?
बिना दुराव के वह अपनी बात कह बैठा।

पर्यायवाची : अंतर्भाव, अन्तर्भाव, अपज्ञान, अपन्हुति, अपहर्ता, अपह्नव, अपह्नुति, कपट, गोपन, चोरी, छद्म, छिपाव, छुपाव, तिरोधान, दुराव, परदा, पर्दा, पोशीदगी, लाग-लपेट, लागलपेट, संगोपन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక విషయాన్ని ఎవరితోను చెప్పకుండా ఉండటం

మనలో దాపరికం ఎందుకు? దాపరికం లేకుండా అతడు తన మాటను చెప్పాడు.
గుట్టు, గూఢము, చాటు, దాపరికం, మంతనం, మరుగుపాటు, మర్మము, రహస్యం

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಮದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಮ್ಮವರಿಂದಲೇ ರಹಸ್ಯ ಹೇಗೆ ಇಡುವುದು? ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿ ತಾನೆ ಕೇಳುವನು.
ಅವಿಸಿಡುವುದು, ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡುವುದು, ಗೋಪ್ಯವಾಗಿಡುವುದು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು

କାହାରିଠାରୁ କୌଣସି କଥାଆଦି ଗୋପନ ରଖିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ଠାରେ କିଭଳି ଛଳନା କରାଯିବ?କପଟତା ବିନା ସେ ନିଜ କଥା କହି ବସିଲା
କପଟତା, ଗୋପନତା, ଛଳନା, ସଂଗୋପନ

इतरांपासून एखादी गोष्ट लपवण्याची क्रिया.

माझ्यापासून काही चोरण्याची गरज नाही.
चोरी

The activity of keeping something secret.

concealing, concealment, hiding

কারও থেকে কোনও কথা ইত্যাদি গুপ্ত রাখা বা লোকানোর ক্রিয়া বা ভাব

আপনদের কাছে গোপনীয়তা কিসের? সে না লুকিয়ে নিজের কথা বলে ফেলল
কপট, গুপ্তকরণ, গোপন, গোপনীয়তা, ছদ্ম, পর্দা, লুক্কায়ন

ஒளிவு மறைவு

அவன் பேச்சு ஒளிவு மறைவு இல்லாமல் இருந்தது.
ஒளிவு மறைவு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം മറച്ച് വയ്ക്കുക

അവനവനില്‍ നിന്ന് എങ്ങിനെ ഒളിക്കാം ഒന്നും ഒളിക്കാതെ അവന് എല്ലാം തുറന്ന് പറഞ്ഞു
ഒളിക്കല്, മറയ്ക്കൽ, മറയൽ, മായൽ

अपहार   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : चोरी करने वाला या छीनने वाला।

उदाहरण : अपहार व्यक्तियों से सतर्क रहना आवश्यक है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దొంగతనాలు చేసేటటువంటి

దొంగలైన వ్యక్తులకు దూరంగా వుండటం మంచిది.
దొంగలైన

ଚୋରୀ କରୁଥିବା ବା ଛଡ଼ାଇ ନେଉଥିବା

ଠାଉକା ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତି ସତର୍କ ରହିବା ଉଚିତ
ଠାଉକା, ଠାଉରିଆ

चोरी करणारा अथवा लुटणारा.

लुटारू व्यक्तींपासून सावध राहायला हवे.
चोर, लुटारू

যে ব্যক্তি চুরি করে বা অপহরণ করে

অপহরণকারী ব্যক্তিদের থেকে সতর্ক থাকা উচিত
অপহরণকারী

அபகரிக்கிறவன், பிடுங்குகிறவன், திருடுகிறவன்

மற்றவர்களின் பொருளை அபகரிக்கிற எண்ணம் நம்மை அழித்துவிடும்.
அபகரிக்கிற, திருடுகிற, பிடுங்குகிற

കളവ് നടത്തുന്നവന്.

തട്ടിപ്പറിക്കുന്ന വ്യക്തികളില്‍ നിന്നും അകന്നു നില്ക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
കളവുനടത്തുന്ന, തട്ടിപ്പറിക്കുന്ന, പിടിച്ചുപറിക്കുന്ന

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अपहार (ap_haar) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अपहार (ap_haar) ka matlab kya hota hai? अपहार का मतलब क्या होता है?