पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अपेक्षा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अपेक्षा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी पर भरोसा रखने की क्रिया कि अमुक कार्य उसके द्वारा हो सकता है या हो जायेगा।

उदाहरण : हर पिता की अपने पुत्र से यह अपेक्षा रहती है कि वह अपने जीवन में सफल हो।

पर्यायवाची : अन्ववेक्षा, आकांक्षा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కోరిక కల్గిఉండుట.

ప్రతి తల్లి-తండ్రులు తన పిల్లలు అభివృద్ధి చెందాలని ఆకాంక్షిస్తారు.
ఆకాంక్ష

କାହାରି ଉପରେ ଭରସା ରଖିବାର କ୍ରିୟା ଯେପରିକି କୌଣସି କାମ ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହୋଇପାରିବ ବା ହୋଇଯିବ

ପ୍ରତ୍ୟେକ ପିତାଙ୍କର ନିଜ ପୁତ୍ର ଉପରେ ଏହି ଆଶା ଥାଏ ଯେ ସେ ନିଜ ଜୀବନରେ ସଫଳ ହେଉ
ଆକାଂକ୍ଷା, ଆଶା, ପ୍ରତ୍ୟାଶା, ଭରସା

ಏನನ್ನಾದರೂ ತೀವ್ರತೆರನಾಗಿ ಬಯಸುವುದು

ರೈತರ ಅಪೇಕ್ಷೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ರೈತರ ಸಾಲವನ್ನು ಮನ್ನ ಮಾಡಿತು.
ಅಪೇಕ್ಷೆ, ಆಕಾಂಕ್ಷೆ

एखाद्यावर विश्वास ठेवण्याची क्रिया की अमुक एक कार्य त्याच्याकडून होईल किंवा होऊ शकते.

प्रत्येक वडिलांची आपल्या मुलाकडून हीच अपेक्षा असते की तो आपल्या जीवनात यशस्वी होवो.
अपेक्षा, आकांक्षा, इच्छा, वांछा, वासना

Belief about (or mental picture of) the future.

expectation, outlook, prospect

কারও ওপর এই ভরসা রাখা যে অমুক কাজ ওর দ্বারা হতে পারে বা হয়ে যাবে

প্রত্যেক বাবাই নিজের পুত্রের থেকে এই প্রত্যাশা রাখে যে সে জীবনে সফল হবে
আকাঙ্খা, প্রত্যাশা

தனக்கு பிடித்தமானவற்றை செய்ய வேண்டும் என்ற உணர்வு.

ஒவ்வொரு தந்தையும் தன்னுடைய குழந்தைகள் நன்றாக வாழ வேண்டும் என்று விருப்பம் கொள்கிறார்கள்
அவா, ஆசை, ஆவல், இஷ்டம், நாட்டம், பற்று, பற்றுதல், பிடித்தம், பிடிப்பு, பிரியம், மனோரதம், வாஞ்சை, விருப்பம், விருப்பு, விழைவு, வேட்கை

ഇന്ന കാര്യം ചെയ്തു കിട്ടും അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്തു തരും എന്നൊരു തോന്നല്‍ ഉണ്ടാവുക.

ഏതൊരച്ഛനും തന്റെ മകന്‍ ജീവിതത്തില്‍ വിജയിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുണ്ടാവും.
ആഗ്രഹം, പ്രതീക്ഷ, മോഹം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : आवश्यक होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : इस पद के लिए आवश्यकता से अधिक आवेदन पत्र प्राप्त हुए।
इस काम को करने के लिए मुझे तुम्हारी आवश्यकता नहीं है।

पर्यायवाची : आवश्यकता, काम, गरज, ग़रज़, जरूरत, ज़रूरत, दरकार, वांछनीयता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆవశ్యకత ఉండే భావన.

ఈ పని చేయుటకు నాకు నీ ఉపయోగము అవసరము.
అక్కర, అవసరం, వాంచనీయమైన

ଆବଶ୍ୟକ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି ପଦ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାରୁ ଅଧିକ ଆବେଦନ ପତ୍ର ମିଳିଛି ଏହି କାମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୋପାଇଁ ତୁମର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ
ଆବଶ୍ୟକତା, ଦରକାର, ବାଞ୍ଛନୀୟ, ଲୋଡ଼ା

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಈ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ದಿನದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಬೇಕಾಗಿರುವಿಕೆ

आवश्यक असण्याचा भाव.

सध्या मला दहा हजार रूपयांची आवश्यकता आहे
आवश्यकता, गरज, जरूर, जरूरी, नड

Required activity.

The requirements of his work affected his health.
There were many demands on his time.
demand, requirement

আবশ্যক হওয়ার অবস্থা বা ভাব

এই পদের জন্য আবশ্যকতার বেশি আবেদন পত্র প্রাপ্ত হয়েছে
আবশ্যকতা, প্রত্যাশা

கட்டாயம் வேண்டியது.

இந்த வேலைக்கு தேவைக்கு அதிகமான விண்ணப்பங்கள் வந்தன
அவசியம், தேவை, முக்கியம்

ആവശ്യമെന്നു കരുതുന്നത്.

ഈ തസ്തികയിലേക്കു ആവശ്യത്തിലേറെ നിവേദനപത്രങ്ങള്‍ ലഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
ആവശ്യം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : कई वस्तुओं के गुण, मान आदि के एक दूसरे से कम या अधिक अथवा उनके अच्छे या बुरे होने का विचार।

उदाहरण : राम की तुलना में श्याम अधिक चतुर है।

पर्यायवाची : तुलना, मुक़ाबला, मुक़ाबिला, मुकाबला, मुकाबिला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకదానితో మరోక దానికి తారతమ్యం చూడటం

రాము, శ్యామ్ తో పోలిస్తే చాలా తెలివిగలవాడు.
పోలిస్తే

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುಗಳ ಗುಣ, ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅಧಿಕ ಅಥವಾ ಅದರ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗುವುದರ ವಿಚಾರ

ರಾಮನನ್ನು ತುಲನೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಮನು ಚತುರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ತುಲನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯತೆ, ಹೋಲಿಕೆ

କେତେକ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କ ଗୁଣ ମାନ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗୋଟିଏ ଠାରୁ ଅନ୍ୟର କମ୍ ବା ବେଶି ଅଥବା ସେମାନଙ୍କର ଭଲ ବା ଖରାପର ବିଚାର

ରାମ ତୁଳନାରେ ଶ୍ୟାମ ଅଧିକ ଚତୁର
ଅପେକ୍ଷା, ତୁଳନା, ପ୍ରତିକୂଳତା, ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦିତା, ପ୍ରତିଯୋଗିତା, ବିପକ୍ଷତା, ବିରୋଧିତା

दोन वा अधिक वस्तूंतील गुण इत्यादींच्या संदर्भातील कमीअधिकपणा वा बरेवाईटपणाचा विचार.

दोन गोष्टींत काही साम्य नसेल तर त्यांची तुलना अशक्य होईल
तुलना

Relation based on similarities and differences.

comparison

বহু বস্তুর গুণ,মান ইত্যাদি পরস্পরের থেকে কম বা বেশী অথবা অনেক ভালো বা খারাপ হওয়ার বিচার

রামের তুলনায় শ্যাম অনেক বেশী চতুর
অপেক্ষা, তুলনা

ஒன்றை மற்றொன்றோடு இணைத்துக் காணுதல்.

இராமை சியாமுடன் ஒப்பீடு செய்யாதே
ஒப்பீடு

കുറെ വസ്തുക്കളുടെ ഗുണം, നിലവാരം, തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ താരതമ്യപ്പെടുത്തി അവയുടെ നന്മയും തിന്മമയും നോക്കുന്ന അവസ്ഥ.

രാമന് നോക്കിയിട്ടു്‌ ശ്യാം ആണു്‌ കൂടുതല്‍ സമര്ഥന്.
ആപേക്ഷിത പ്രാധാന്യം, ഉപമിക്കല്, ഏറ്റക്കുറവു്‌, ഒത്തു നോക്കല്, തട്ടിച്ചു നോക്കല്‍, തരതമ ഭാവം, താരതമ്യ പഠനം, താരതമ്യ വിവേചനം, താരതമ്യം, താരതമ്യചിന്തനം, താരതമ്യപ്പെടുത്തല്‍, തുലനം ചെയ്യല്‍, പരിശോധിച്ചറിയല്‍, ഭേദാഭേതം, വലിപ്പച്ചെറുപ്പം, വ്യത്യാസം കാണിക്കല്‍, സാദൃശ്യപ്പെടുത്തല്, സാമ്യവും വ്യത്യാസവും

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अपेक्षा (apekshaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अपेक्षा (apekshaa) ka matlab kya hota hai? अपेक्षा का मतलब क्या होता है?