पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अबन्धुर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अबन्धुर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें कोमलता, मधुरता, सरसता आदि के बदले कठोरता, कर्कशता, रुक्षता आदि बातें अधिक हों या जिसकी प्रकृति कोमल न हो।

उदाहरण : हमारे पिताजी बहुत कड़े मिज़ाज के हैं।

पर्यायवाची : अबंधुर, अमसृण, कठोर, कड़क, कड़ा, खर, रूढ़, सख़्त, सख्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సున్నితత్వం లేనివాడు

మా నాన్న కఠోరమైన స్వభావం కలవాడు.
కఠినమైన, కఠోరమైన

ଯାହାର ପ୍ରକୃତି କୋମଳ ନୁହେଁ

ଆମ ବାପା ବହୁତ କଡ଼ା ପ୍ରକୃତିର
କଠୋର, କଡ଼ା, ରୂକ୍ଷ

ಯಾರಲ್ಲಿ ಕೋಮಲ, ಮದುರ, ಸರಸ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬದಲಾಗಿ ಕಠೋರತೆ, ಕಠಿಣ, ಕೋಪ, ಹೆಚ್ಚು ಮಾತು ಮುಂತಾದವುಗಳಿದ್ದು ಅಥವಾ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಕೋಮಲವಾಗಿಲ್ಲವೊ

ಶ್ಯಾಮನ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮನುಷ್ಯ.
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದಂತ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದಂತಹ, ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರದ, ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರದಂತ, ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರದಂತಹ, ಕರಾರುವಕ್ಕಾದ, ಕರಾರುವಕ್ಕಾದಂತ, ಕರಾರುವಕ್ಕಾದಂತಹ, ಚಾಚೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದ, ಚಾಚೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತ, ಚಾಚೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಜಾಗರೂಕತೆಯ, ಜಾಗರೂಕತೆಯಂತ, ಜಾಗರೂಕತೆಯಂತಹ, ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾದ, ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾದಂತ, ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾದಂತಹ, ತ್ರೀವವಾದ, ತ್ರೀವವಾದವಾದ, ತ್ರೀವವಾದವಾದಂತ, ತ್ರೀವವಾದವಾದಂತಹ, ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟ, ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟವಾದ, ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತ, ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತಹ

सौम्य नसलेला.

माझे वडील फार कडक स्वभावाचे आहे.
कडक

Incapable of compromise or flexibility.

rigid, strict

যার প্রবৃত্তি কোমল নয়

আমার বাবা খুব কড়া মেজাজের
কঠোর, কড়া, রূঢ়

பொறுக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமான செயல்.

என்னுடைய அப்பா மிகவும் கடுமையான குணம் உடையவர்
கடுமையான

ശാന്തമല്ലാത്ത പ്രകൃതക്കാരന്.

ഞങ്ങളുടെ അച്ഛന്‍ വളരെ കഠോര സ്വഭാവക്കരനാണു്.
കടുപ്പമുല്ല, കഠിനമായ, കഠോര, കര്ക്കശമായ, ക്രൂരതയുള്ള, തീവ്രമായ, നിര്ദ്ദയമായ, ഭയങ്കരമായ, മുനയുള്ള, രൂക്ഷമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सदृश न हों या एक दूसरे से भिन्न हों।

उदाहरण : यह फूल इन सबसे अलग है।
सभी धर्मों के मार्ग पृथक हैं पर मंज़िल एक है।

पर्यायवाची : अतुल्य, अनमिल, अनमिलत, अनमेल, अपृक्त, अबंधुर, अमिल, अमेल, अयुग, अरगट, अलग, अलहदा, अवरत, असंबद्ध, असदृश, असम, असमान, असम्बद्ध, इकौंसा, इकौसा, गैर बराबर, गैरबराबर, जुदा, पृथक, पृथक्, बेमेल, भिन्न, मुखतलिफ, मुखतलिफ़, मुख़्तलिफ़, मुख्तलिफ, विभिन्न, विषम, विसम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకే విధంగా లేకపోవడం

ఈ పూలు అన్నింలోనూ వేరుగా ఉన్నాయి అన్ని ధర్మ మార్గాలు వేరైనా చేరుకునే గమ్యం ఒక్కటే
వేరైన

ଯାହା ସଦୃଶ ନୁହେଁ ବା ଜଣେ ଅନ୍ୟଠାରୁ ଭିନ୍ନ

ଏଇ ଫୁଲ ସବୁଠୁ ଅଲଗା ସବୁ ଧର୍ମର ମାର୍ଗ ପୃଥକ କିନ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏକ
ପୃଥକ, ବିଭିନ୍ନ

যা সদৃশ নয় বা একে অন্যের থেকে ভিন্ন

এই ফুল এই সবার থেকে আলাদা সব ধর্মের পথ ভিন্ন কিন্তু গন্তব্য একই
অসমান, আলাদা, পৃথক, ভিন্ন

ஒன்றல்ல தனித்தனி எனக் காட்டுதல்.

இந்த பூ மற்ற பூக்களை விட வேறு விதமான நிறத்தை உடையது
ஒத்திராத, வேறுபட்டுள்ள, வேறுவிதமான

രൂപ സാദൃശ്യമില്ലാത്തതു അല്ലെങ്കില്‍ ഭിന്നമായതു്.

ഈ പൂവു്‌ ഇവയില് നിന്നൊക്കെ വ്യത്യസ്തമാണ്, എല്ലാ ധര്മ്മങ്ങളുടെയും മാര്ഗ്ഗം വേറിട്ടതാണു്, പക്ഷെ ലക്ഷ്യം ഒന്നാണു്.
അനൈക്യം കാണിക്കുക, ചേർച്ചയില്ലായ്മ, പൊരുത്തക്കേടു കാണിക്കുക, ഭിന്നമായ, യോജിപ്പില്ലായ്മ, വിയോജിപ്പു കാണിക്കുക, വ്യത്യസ്ഥമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बुरी शक्ल का।

उदाहरण : कहानी के आरम्भ में ही डायन ने मंत्र द्वारा राजकुमार को कुरूप बना दिया।

पर्यायवाची : अनगढ़, अनभिरूप, अनरूप, अपाटव, अबंधुर, अरूप, अलोना, अवरूप, असुंदर, असौम्य, कुरूप, निरोठा, बदनुमा, बदशक्ल, बदसूरत, भदेस, भदेसिल, भद्दा, भोंडा, भौंड़ा, विरूप, विरूपक, विरूपी, हबड़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అందంగా లేకపోవడణం

కథ ఆరంభంలో మంత్రగత్తె మంత్రం ద్వారా రాజకుమారున్ని కురూపిగా చేసింది.
అందహీనంగా, అసౌందర్యవంతంగా, కురూపిగా, వికారంగా

ଖରାପ ଚେହେରା

ଗପ ଆରମ୍ଭରୁ ହିଁ ଡାହାଣୀ ମନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ରାଜକୁମାରଙ୍କୁ କୁରୂପୀ କରିଦେଲା
ଅରୂପୀ, ଅସୁନ୍ଦର, କୁରୂପୀ, ଖରାପଚେହେରା

नकटेपणा, व्यंग इत्यादी दोषांमुळे वाईट दिसणारा.

तो कुरूप आहे पण मनाने फार चांगला आहे
कुरूप

Displeasing to the senses.

An ugly face.
Ugly furniture.
ugly

খারাপ দেখতে যে

গল্পের শুরুতে ডাইনি মন্ত্রবলে রাজকুমারকে কুত্সিত করে দেয়
অসুন্দর, কুত্সিত, কুরূপ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अबन्धुर (abandhur) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अबन्धुर (abandhur) ka matlab kya hota hai? अबन्धुर का मतलब क्या होता है?