पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अमली शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अमली   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक प्रकार की गूदेदार फली जो खटाई के काम आती है।

उदाहरण : इमली में विटामिन सी अधिक मात्रा में पाया जाता है।

पर्यायवाची : अमिली, अम्लिका, आम्लिका, इँबिली, इमली, चूड़ाम्ल, रक्तपूरक, शाकाम्ल, शाखाम्ला, श्वेताम्लि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరకమైన చెట్టు దానికి పొడువుగా వంకర టింకరగా పుల్లని కాయలు కాస్తాయి

చింతకాయలో విటమిన్ c ఎక్కువ మొత్తంలోవుంటుంది.
చింతకాయ

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಹುಳಿ ಹಣ್ಣು ಕಟಾವುಗೆ ಬರುವುದು

ಹುಣಸೆ ಹಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ವಿಟಮೀನ್ ಸಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವುದು
ಬಿಳಿ ಹುಣಸೆ, ಹುಣಸೆ ಹಣ್ಣು

ଏକ ପ୍ରକାର ମାଂସାଳ କଞ୍ଚାଫଳ ଯେଉଁଥିରୁ ଖଟା ତିଆରି ହୁଏ

ତେନ୍ତୁଳିରୁ ଭିଟାମିନ୍‌ ସି’ ଅଧିକ ମାତ୍ରାରେ ମିଳେ
କଇଁଆ, ତେନ୍ତୁଳି

गर असलेली एक आंबट शेंग जिचा स्वयंपाकात उपयोग केला जातो.

चिंचेमुळे जेवण चविष्ट होते.
चिंच

Large tropical seed pod with very tangy pulp that is eaten fresh or cooked with rice and fish or preserved for curries and chutneys.

tamarind, tamarindo

এক প্রকারের কাঁটাযুক্ত ফল যা টক বানানোর কাজে আসে

তেঁতুলে ভিটামিন সি প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়
তেঁতুল

புளியம்பழத்தின் ஓட்டை நீக்கிப் பெறப்படும் புளிப்புச் சுவையுடைய சதைப் பகுதி.

அம்மா இன்று மதிய உணவுக்கு புளியோதரை செய்து கொடுத்தார்
புளி

ദശക്കട്ടിയുള്ള, പാചകത്തില് പുളിക്കു വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കായ.; പുളിയില്നിന്നു സി ലവണം ധാരാളമായി കിട്ടുന്നു.


അംളത്വം, കുടമ്പുളി, കോല്പ്പു ളി, ചിഞ്ചു, ചുക്രം, ചുത്തപ്പുളി, ചെറുനാരങ്ങ, തിന്തിഡീകം, തിന്ത്രിണി, പിണറന് പുളി, പുളിരസം, പൂളി, വാളന്പുളി, വിനാഗിരി, വൃക്ഷാംളം, ശതവേധി, ശുക്‌തിക
२. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक प्रकार का बड़ा पेड़ जिसकी गूदेदार लम्बी फलियाँ खटाई के काम आती हैं।

उदाहरण : श्याम के दरवाज़े पर इमली का पेड़ है।

पर्यायवाची : अत्यम्ल, अमिली, अम्लपादप, अम्लिका, आम्लिका, इँबिली, इमली, इमली का पेड़, इमली का वृक्ष, चूड़ाम्ल, महासहा, रक्तपूरक, श्वेताम्लि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రకమైన పెద్ద చెట్టు దానికి పొడవైన పుల్లని కాయలు కాస్తాయి

శ్యాం వాల్ల వాకిట్లో విశాలమైన చింత చెట్టు ఒకటి వుంది.
చింతచెట్టు

ଏକ ପ୍ରକାରର ବଡ଼ ଗଛ ଯାହାର ଲମ୍ବା ଓ ଶସରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫଳରେ ଖଟା ତିଆରି ହୁଏ

ଶ୍ୟାମର ଘର ସମ୍ମୁଖରେ ଏକ ବିଶାଳ ତେନ୍ତୁଳି ଗଛ ଅଛି
କଇଁଆ, ତେନ୍ତୁଳି, ତେନ୍ତୁଳିଗଛ

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರ ಅದರ ಹಣ್ಣು ಕತ್ತರಿಸದ ನಂತರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

ಶ್ಯಾಮ್ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹುಣಸೆ ಮರವಿದೆ
ಹುಣಸೆ, ಹುಣಸೆ ಮರ, ಹುಣಸೆ ವೃಕ್ಷ

उंच आणि जाड खोडाचे एक झाड याचे फळ आंबट असून ते स्वयंपाकात वापरले जाते.

चिंचेचा वृक्ष पाहून बगळे त्यावर घरटी बांधतात
आंबली, आमली, चिंच, चिंचेचा वृक्ष, चिंचेचे झाड

Long-lived tropical evergreen tree with a spreading crown and feathery evergreen foliage and fragrant flowers yielding hard yellowish wood and long pods with edible chocolate-colored acidic pulp.

tamarind, tamarind tree, tamarindo, tamarindus indica

একক প্রকারের বড় গাছ যায় বোঁটাযুক্ত লম্বা ফল টক তৈরীর কাজে লাগে

শ্যামের বাড়ির দরজার কাছে তেঁতুলের বিশাল গাছ আছে
তেঁতুল, তেঁতুল গাছ

புளியம்பழத்தின் ஓட்டை நீக்கிப் பெறப்படும் புளிப்புச் சுவையுடைய சதைப் பகுதி.

அம்மா இன்று மதிய உணவுக்கு புளியோதரை செய்து கொடுத்தார்
புளி

പഴങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ദശ നീളമുള്ളതും പുളിയുടെ ആവശ്യം നിറവേറ്റുന്നതുമായ വലിയ വൃക്ഷം.; ശ്യാമിന്റെ വീട്ടു മുറ്റത്തു വിശാലമായ ഒരു പുളിമരമുണ്ടു്.


പുളി, പുളി മരം

अमली   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : व्यवहार या काम में आने योग्य।

उदाहरण : व्यवहार्य वस्तुओं को संभालकर रखो।

पर्यायवाची : इस्तेमाली, व्यवहारिक, व्यवहार्य, व्यावहारिक, शक्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రోజు వినియోగించేవి

ఉపయోగించేటువంటి వస్తువులను జాగ్రత్తగా పెట్టుకోవాలి
ఉపయోగించేటటువంటి

ଯାହା ବ୍ୟବହାର ଯୋଗ୍ୟ

ବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସଯତ୍ନରେ ରଖ
ବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟ

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸೇವೆಗೆ ಸಿದ್ದವಾಗಿರುವಂತಹದು

ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ_ಮಾಡಬಲ್ಲ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಂಡನು.
ಕಾರ್ಯಾತ್ಮಕ, ಕಾರ್ಯಾತ್ಮಕವಾದ, ಕಾರ್ಯಾತ್ಮಕವಾದಂತಹ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಲ್ಲ, ಕೆಲಸ-ಮಾಡಬಲ್ಲಂತ, ಕೆಲಸ-ಮಾಡಬಲ್ಲಂತಹ

व्यवहारात किंवा कामात उपयोगी येणारा.

त्याला व्यवहारिक ज्ञान कमी आहे.
व्यवहारिक, व्यवहार्य

ব্যবহার বা কাজে আসার যোগ্য

ব্যবহার্য বস্তু সাবধানে রাখবে
ব্যবহারিক, ব্যবহার্য

அன்றாட வாழ்க்கை நிலைமைகலைச் சார்ந்திருப்பது

நடைமுறையிலுள்ள பொருட்களை பத்திரமாக வைக்கவும்
நடைமுறையிலுள்ள, புழக்கத்திலுள்ள, வழக்கத்திலுள்ள

ഉപയോഗം അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യത്തില്‍ വരുന്നതിന് യോജിച്ച.

ഉപയോഗമുള്ള സാധനങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചു വയ്ക്കൂ.
ആവശ്യമുള്ള, ഉപയോഗമുള്ള, ഗുണമുള്ള, പ്രയോജനകരമായ, പ്രയോജനപ്രദമായ
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : हर काम को अच्छी तरह से अमल करने वाला या अपने कर्तव्य का भली-भाँति पालन करने वाला।

उदाहरण : राजा अमली मंत्री को कार्य सौंप कर निश्चिंत हो गया।

पर्यायवाची : कर्मण्य, कारगुज़ार, कारगुजार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దోషులను శిక్షించే వర్గానికి చెందినటువంటి

రాజు కారాగార మంత్రి కార్యం అప్పచెప్పడానికి నిర్ణయించుకున్నాడు.
కారాగార సంబంధమైన

ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತನದಿಂದ ಪಾಲಿಸುವಂತಹ

ರಾಜನು ಅಧಿಕಾರಯುತ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿ ತಾನು ನಿಶ್ಚಿಂತನಾದನು.
ಅಧಿಕಾರಯುತ, ಅಧಿಕಾರಿಕ, ಅಧಿಕೃತ, ಪ್ರಮಾಣಿತ

ସବୁ କାମ ଉତ୍ତମ ରୂପେ ଅମଳ କରୁଥିବା ବା ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟର ଉଚିତ୍‌ ପାଳନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ରାଜା ଯୋଗ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟଭାର ଅର୍ପଣ କରି ନିଶ୍ଚିନ୍ତ ହେଲେ
ଅମଳୀ, କର୍ମଠ, କର୍ମନିରତ, କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷ୍ୟ, ଯୋଗ୍ୟ

Having authority or ascendancy or influence.

An important official.
The captain's authoritative manner.
authoritative, important

যে সব কাজ ভালোভাবে সম্পন্ন করে বা নিজের কর্তব্য যে ভালোভাবে পালন করে

রাজা কর্তব্যপরায়ণ মন্ত্রীকে কাজের ভার ছেড়ে দিয়ে নিশ্চিত হয়ে গেছেন
কর্তব্যপরায়ণ, ভরসাযোগ্য

ஒவ்வொரு வேலையையும் நன்றாக செய்து கடமையை கடைபிடிக்கக்கூடிய

ராஜா கடமையுள்ள மந்திரியிடம் செயலை ஒப்படைத்து உறுதி செய்தார்
கடப்பாடிருக்கும், கடமையிருக்கும், கடமையுள்ள

നടപ്പിലാക്കുന്ന

രാജാവ് ഓരോ പ്രവൃത്തിയും നടപ്പിലാക്കാൻ മന്ത്രിയെ ഏൽ‌പ്പിച്ചിട്ട് സ്വസ്ഥനായി
നടപ്പിലാക്കുന്ന
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो नित्य नशा करता हो या नशे के लिए कुछ नशीले पदार्थों का सेवन करता हो।

उदाहरण : नशे में मार-पीट करने के कारण दो नशेबाज़ व्यक्तियों को हवालात का मुँह देखना पड़ा।

पर्यायवाची : क़ैफ़ी, कैफी, नशाख़ोर, नशाखोर, नशेड़ी, नशेबाज, नशेबाज़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మత్తు పదార్థములను సేవించటం.

అతడు ప్రతిరోజు మత్తులో మునిగిపోతాడు.
మత్తులోనున్న

ଯେ ସବୁଦିନ ନିଶାଖାଏ ବା ନିଶା ହେବାପାଇଁ କିଛି ନିଶାଦ୍ରବ୍ୟ ସେବନ କରେ

ନିଶାରେ ମାରପିଟ୍‌ କରିବା କାରଣରୁ ଦୁଇଜଣ ନିଶାଖୋର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କାରାଗାର ଦେଖିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ନିଶାଖୋର, ନିଶାବାଜ

नेहमी नशेत असणारा वा नशा यावी यासाठी मादक पदार्थांचे सेवन करणारा.

काल पोलिसांनी एका नशाखोर माणसाला दंगामस्ती करताना अटक केली
नशाखोर, नशाबाज

Compulsively or physiologically dependent on something habit-forming.

She is addicted to chocolate.
Addicted to cocaine.
addicted

যে রোজ নেশা করে বা নেশার জন্য কোনো মাদক দ্রব্য সেবন করে

নেশার ঘোরে মার-পিট করার জন্য নেশাখোর ব্যক্তিদের জেলের মুখ দেখতে হল
নেশাখোর

போதைக்காக சில போதைப் பொருட்களை உட்கொள்வது

போதையில் அடித்துக்கொண்டதன் காரணமாக இரண்டு போதைப் பொருள் உண்ட நபர்களை சிறைச்சாலை வாயிலில் காணமுடிகிறது
போதைப்பொருள் உண்ட, லாகிரிப் பொருட்களை உண்ட

നിത്യവും ലഹരി മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നവന്.

ലഹരിയില്‍ അടിയും ഇടിയും നടത്തിയതു കൊണ്ട് ലഹരിക്കടിമപ്പെട്ട രണ്ടുപേര്ക്ക് തടവില്‍ കഴിയേണ്ടി വന്നു.
ലഹരിക്കടിമപ്പെട്ട

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अमली (amlee) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अमली (amlee) ka matlab kya hota hai? अमली का मतलब क्या होता है?