पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अलग करना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अलग करना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अलग करने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : माँ सबके कपड़े अलगाने में लगी हुई है।

पर्यायवाची : अलगाना, अवदारण, उच्चाटन, विलगाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅଲଗା କରିବାର କର୍ମ ବା ଭାବ

ମାଆ ସମସ୍ତଙ୍କ କପଡାକୁ ଅଲଗା କଲେ
ଅଲଗା, ପୃଥକ

আলাদা করার ক্রিয়া বা ভাব

"মা সকলের পোষাক আলাদা করতে ব্যস্ত আছেন"
আলাদা করা

अलग करना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : अलग या पृथक करना।

उदाहरण : सीता चावल में मिली दाल को अलग कर रही है।

पर्यायवाची : अलगाना, उचेलना, बगलियाना, बिलगाना, वियुक्त करना, विलग करना, विलगाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక దాని నుండి మరియొక్కదాన్ని విడగొట్టుట.

సీత బియ్యములోని రాళ్ళను వేరుచేసింది.
వేరుచేయు

ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತಮಗೆ ಬೇಕೆನಿಸಿದ ಅಂಶಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಬೇರೆಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಪುಟ್ಟಿಯಿಂದ ಚೆಂದದ ಮಾವಿನಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಯು, ಆಯ್ದಿಡು, ಆರಿಸು, ಬೇರ್ಪಡಿಸು, ಹುಡುಕಿತೆಗೆ

ଅଲଗା ବା ପୃଥକ କରିବା

ସୀତା ଚାଉଳରେ ମିଶି ଯାଇଥିବା ଡାଲିକୁ ଅଲଗା କରୁଛି ସେ ବଡ଼ ବଡ଼ ମାଛ ଅଲଗା କରୁଛି
ଅଲଗା କରିବା, ବାଛିବା, ବାହାର କରିବା

पृथक करणे किंवा बाजूला काढणे.

रामने स्वतःला वाईट संगती पासून विलग केले
विलग करणे, वेगळे करणे

Force, take, or pull apart.

He separated the fighting children.
Moses parted the Red Sea.
disunite, divide, part, separate

আলাদা বা পৃথক করা

সীতা চালে মেশানো ডাল আলাদা করছে, ও বড়ো বড়ো মাছেদের আলাদা করছে
আলাদা করা, পৃথকীকরণ

யாரோடும் எதனோடும் சேராமல் விலகியிருப்பது

சீதா அரிசியில் கலந்த பருப்பை தனியாக பிரித்தெடுத்துக் கொண்டிருந்தாள்அவள் பெரிய பெரிய மீன்களை தனியாக பிரித்தெடுத்துக் கொண்டிருந்தாள்
தனித்திரு, தனியாக்கு

വെവ്വേറെയാക്കുക.

സീത അരിയില് കലര്ന്നുപോയ പരിപ്പ് വേര്തിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വേര്തിരിക്കുക, വേറെയാക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : उस स्थान पर न रहने देना या दूर करना।

उदाहरण : किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है।

पर्यायवाची : अहुटाना, उड़ाना, डिलीट करना, दूर करना, निकालना, मिटाना, हटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక ప్రదేశంలో లేకుండా చేయడం లేదా దూరం చేయడం

ఎవరో నా పేరును ఓటర్ల జాబితానుండి తొలగించారు
తీసివేయు, తీసేయు, తొలగించు, దూరంచేయు

ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಡದೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕು

ಯಾರೋ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮತದಾನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು, ತೆಗೆದು ಹಾಕು

ସେ ସ୍ଥାନରେ ରହିବାକୁ ନଦେବା ବା ଦୂର କରିବା

କିଏ ମୋ ନାଁ ଭୋଟର ଲିଷ୍ଟ୍‌ରୁ ହଟେଇ ଦେଇଛି
ଉଠେଇବା, ଉଡ଼େଇଦେବା, କାଟିଦେବା, ହଟେଇବା

Remove or force out from a position.

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums.
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble.
dislodge, free

সেই স্থানে থাকতে না দেওয়া বা দূর করা

কেউ আমার নাম ভোটদাতার নামতালিকা থেকে হটিয়ে দিয়েছে
আলাদ করে দেওয়া, দূর করে দেওয়া, বার করে দেওয়া, হটিয়ে দেওয়া

நீக்கு

வாக்காளர் பட்டியலில் இருந்து ராமனின் பெயர் நீக்கப்பட்டது.
நீக்கு

ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ദൂരെമാറ്റുക

ആരൊ എന്റെ പേര്‍ വോട്ടര്പഅട്ടികയില്‍ നിന്ന് മാറ്റി
നീക്കുക, മാറ്റുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अलग करना (alag karnaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अलग करना (alag karnaa) ka matlab kya hota hai? अलग करना का मतलब क्या होता है?