पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवक्तव्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवक्तव्य   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : जिसका निषेध किया गया हो।

उदाहरण : आप निषिद्ध कार्य ही क्यों करते हैं।

पर्यायवाची : आसिद्ध, निवारित, निषिद्ध, निषेधित, प्रतिबंधित, प्रतिबन्धित, मना, मना किया हुआ, वर्जित, वर्ज्य, वारित, व्याहत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిషిద్ధం చేసినటువంటి

ఈ సరస్సులో ఈదడం నిషేధించబడింది
అడ్డగించబడిన, ఆరికట్టబడిన, నిషేధించబడిన

ଯାହାକୁ ନିଷେଧ କରାଯାଇଛି

ଆପଣ ନିଷିଦ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ ହିଁ କାହିଁକି କରନ୍ତି
ନିଷିଦ୍ଧ, ବର୍ଜିତ, ମନା କରାଯାଇଥିବା

Excluded from use or mention.

Forbidden fruit.
In our house dancing and playing cards were out.
A taboo subject.
forbidden, out, prohibited, proscribed, taboo, tabu, verboten

যা নিষেধ করা হয়েছে

এই ঝিলে সাঁতার কাটা বারণআপনি নিষিদ্ধ কাজই কেন করেন
নিষিদ্ধমানা, বারণ, মানা করা হয়েছে এমন

நம்மையில்லாதது.

நீங்கள் ஏன் கெட்ட செயல்களையே செய்கிறீர்கள்
கெட்ட, தீய

വിലക്ക് കല്പിച്ച.

ഈ തടാകത്തില്‍ നീന്തുന്നത് നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
തടയപ്പെട്ട, നിരോധിക്കപ്പെട്ട, നിഷേധിക്കപ്പെട്ട, വിലക്കപ്പെട്ട
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो कथनीय न हो।

उदाहरण : मेरे कुछ अनुभव अकथनीय हैं।

पर्यायवाची : अकथ, अकथनीय, अकथ्य, अवचनीय, अवद्य, अवाच्य, असंभाष्य, असम्भाष्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వర్ణించుటకు వీలుకానివి.

ఆ ప్రకృతి వర్ణింపలేని విధంగా వున్నది.
అభివర్ణించలేని, ప్రశంసించలేని, వర్ణింపలేని

ಯಾವುದನ್ನೇ ಆಗಲಿ ಹೇಳಲು, ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರುವುದು

ನಾನು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ಅನುಭವವಾಯಿತು.
ಅನಿರ್ವಚನೀಯ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದಂತ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದಂತಹ, ವಿವರಿಸಲಾಗದ, ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತ, ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತಹ

ଯାହା କଥନୀୟ ନୁହେଁ

ମୋର କେତେକ ଅନୁଭବ ଅକଥନୀୟ
ଅକଥନୀୟ, ଅକଥ୍ୟ, ଅକୁହା

सांगण्याजोगा नाही असा.

ही काही न सांगण्याजोगी गोष्ट नाही.
न सांगण्याजोगा

Defying expression or description.

Indefinable yearnings.
Indescribable beauty.
Ineffable ecstasy.
Inexpressible anguish.
Unspeakable happiness.
Unutterable contempt.
A thing of untellable splendor.
indefinable, indescribable, ineffable, unspeakable, untellable, unutterable

যা কথ্য নয়

আমার কিছু অভিজ্ঞতা অকথ্য
অকথ্য

நேரில் பார்ப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்தும் விவரிப்பு இல்லாத நிலை.

என்னுடைய சில அனுபவங்கள் வர்ணிக்கமுடியாத நிலையில் உள்ளது
வர்ணிக்கஇயலாத, வர்ணிக்கமுடியாத

പറയുവാന് തക്കതല്ലാത്തത്.

എന്റെ ചില അനുഭവങ്ങള്‍ പറയാന്‍ കൊള്ളരുതാത്തതാണ്.
പറയാന്‍ കൊള്ളരുതാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें श्लील न हो।

उदाहरण : उसकी अश्लील बातें मुझे बिल्कुल अच्छी नहीं लगती।

पर्यायवाची : अवचनीय, अश्लील, असलील, कामुकतापूर्ण, गंदा, गन्दा, फ़हश, फूहड़, भद्दा, सस्ता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సభ్యంలేనిది .

అతని అసభ్యమైన మాటలు నాకు అసలే నచ్చవు.
అసభ్యమైన

ಹೊಲಸು ಮಾತು ಮತ್ತು ನಡತೆ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು

ನಗರದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಭಿತ್ತಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಶ್ಲೀಲ, ಅಶ್ಲೀಲವಾದ, ಅಶ್ಲೀಲವಾದಂತ, ಅಶ್ಲೀಲವಾದಂತಹ, ಅಸಭ್ಯವಾದ, ಅಸಭ್ಯವಾದಂತಹ, ಅಸಭ್ಯವಾದವಾದಂತ, ಹೊಲಸಾದ, ಹೊಲಸಾದಂತ, ಹೊಲಸಾದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ଶ୍ଲୀଳତା ନାହିଁ

ତାଙ୍କର ଅଶ୍ଲୀଳ କଥା ଶୁଣି ମୋତେ ଆଦୌ ଭଲ ଲାଗିଲା ନାହିଁ ଅଶ୍ଲୀଳ ପୁସ୍ତକ ବିକିବା ଅଭିଯୋଗରେ ମୋହନକୁ ଦୁଇ ବର୍ଷ ସଜା ହୋଇଗଲା
ଅଶ୍ଲୀଳ, କାମୁକତାପୂର୍ଣ୍ଣ, ଖରାପ, ଗନ୍ଧିଆ

शरम वाटण्याजोगा.

अश्लील पुस्तके विकणार्‍या दुकानदाराला पोलिसांनी अटक केली
अचकट विचकट, अश्लील, घाणेरडा, वाह्यात

Suggestive of sexual impropriety.

A blue movie.
Blue jokes.
He skips asterisks and gives you the gamy details.
A juicy scandal.
A naughty wink.
Naughty words.
Racy anecdotes.
A risque story.
Spicy gossip.
blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy

যার শ্লীলতা নেই

অশ্লীল বই বিক্রির অপরাধে সোহনের দুবছরের শাস্তি হয়ে গেল
অশ্লীল, কামুকতাপূর্ণ, নোংরা

ஆபாசமான

ஆபாசமான புத்தகங்கள் விற்றதற்காக மோகனுக்கு இரண்டு வருடங்கள் சிறை தண்டனை கிடைத்தது.
ஆபாசமான

ശീലമല്ലാത്ത.

അശ്ലീലമായ പുസ്തകം വിറ്റതിന് സോഹനു രണ്ട് കൊല്ലത്തെ ശിക്ഷ കിട്ടി.
അശ്ലീല, അശ്ലീലമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका कोई उचित या ठीक आधार न हो।

उदाहरण : लोगों को अपने बारे में मिथ्या अभिमान होता है।

पर्यायवाची : मिथ्या


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సత్యం కానిది

ప్రజలు తమ గురించి అసత్యమైన అహంకారం ఉంటుంది
అసత్యమైన

ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಆಧಾರವಿಲ್ಲವೋ

ಜನರಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುಳ್ಳು ಅಭಿಮಾನವಿದೆ.
ಅಸತ್ಯ, ಅಸತ್ಯವಾದ, ಅಸತ್ಯವಾದಂತ, ಅಸತ್ಯವಾದಂತಹ, ಮಿಥ್ಯವಾದ, ಮಿಥ್ಯವಾದಂತ, ಮಿಥ್ಯವಾದಂತಹ, ಸುಳ್ಳಾದ, ಸುಳ್ಳಾದಂತ, ಸುಳ್ಳಾದಂತಹ

ଯାହାର ଉଚିତ ବା ଠିକ୍ ଆଧାର ନ ଥାଏ

ଲୋକମାନଙ୍କ ମନରେ ନିଜ ବିଷୟରେ ମିଥ୍ୟା ଭାବନା ରହିଥାଏ
ମିଥ୍ୟା

उचित आधार नसलेला.

काही लोक स्वतःविषयी मिथ्या अभिमान बाळगतात.
मिथ्या

যার কোনো উচিত অথবা ঠিক আধার নেই

মানুষের নিজের বিষয়ে ভ্রান্ত অভিমান হয়
ভ্রান্ত, মিথ্যা

எதற்கு உண்மையான ஆதாரம் இல்லையோ

செய்தித்தாளில் பொய்யான செய்திகளை பிரசுரிப்பது தவறு.
உண்மையற்ற, பொய்யான

ഉചിതമായ അല്ലെങ്കില്‍ ശരിയായ അടിസ്ഥാനം ഇല്ലാത്തത്

ആളുകള്ക്ക് തങ്ങളെപ്പറ്റി മിഥ്യാഭിമാനം തോന്നാറുണ്ട്
മിഥ്യാ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अवक्तव्य (avaktavy) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अवक्तव्य (avaktavy) ka matlab kya hota hai? अवक्तव्य का मतलब क्या होता है?