पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवग्रह शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवग्रह   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : वर्षा का अभाव या वर्षाहीन होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : सूखे के कारण इस साल फ़सल प्रभावित हुई है।

पर्यायवाची : अनावर्षण, अनावृष्टि, अवर्षण, अवर्षा, वर्षप्रतिबंध, वर्षप्रतिबन्ध, वर्षाहीनता, सूखा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వర్షం లేకపోవడం.

వర్షంలేని కారణంగా ఈ సంవత్సరం పంటలన్నీ ఎండిపోయినాయి.
అనావృష్టి, కాటకం, క్షామం, వర్షంలేని, వర్షహీనత

ବର୍ଷାର ଅଭାବ ବା ବର୍ଷାହୀନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ମରୁଡ଼ି କାରଣରୁ ଏବର୍ଷ ଫସଲ ଖରାପ ହେଇଯାଇଛି
ଅନାବୃଷ୍ଟି, ବର୍ଷାହୀନତା, ମରୁଡ଼ି, ଶୁଖା

ಮಳೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅದರಿಂದುಂಟಾದ ಪರಿಣಾಮ

ಈ ವರ್ಷದ ಅನಾವೃಷ್ಠಿಯಿಂದಾಗಿ ದನಕರುಗಳಿಗೆ ಮೇವಿನ ಅಭಾವವಾಗಿದೆ.
ಅನಾವೃಷ್ಠಿ, ಜಲಕ್ಷಾಮ

पावसाचा अभाव.

अनावृष्टीमुळे सर्व पिक जळून गेले
अनावृष्टी, अवर्षण

A shortage of rainfall.

Farmers most affected by the drought hope that there may yet be sufficient rain early in the growing season.
drought, drouth

বৃষ্টির অভাব বা বৃষ্টি না হওয়ার অবস্থা বা ভাব

খরার জন্য এ বছর ফসলের ক্ষতি হয়েছে
অনাবৃষ্টি, খরা, বৃষ্টিহীনতা

மழை இல்லாததாலோ வெப்ப மிகுதியாலோ குறைந்தபட்சத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்யும் அளவுக்குக்கூட நீர் இல்லாமல் போகும் நிலை.

வறட்சியின் காரணமாக இந்த வருடம் விளைச்சல் சரியாக இல்லை
வறட்சி

മഴയില്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

വരള്ച്ച ഈ കൊല്ലത്തെ വിളവിനെ കൂടുതല്‍ ബാധിച്ചു.
വരള്ച്ച
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : नदी या जलाशय का जल रोकने के लिए उसके किनारे बनी हुई मिट्टी, पत्थर आदि की रचना।

उदाहरण : नदियों पर बाँध बनाकर बिजली पैदा की जाती है।

पर्यायवाची : आलि, जलबंधक, जलबन्धक, पुश्ता, बंद, बन्द, बाँध, बांध, सेत, सेतु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నదిలోని నీరు బయటకి రాకుండా మట్టితో, రాళ్ళతో నిర్మించిన కట్ట

నది మీద ఆనకట్ట నిర్మించి విద్యుత్ తయారు చేస్తారు.
ఆనకట్ట

ନଦୀ ବା ଜଳାଶୟର ଜଳ ଅଟକାଇବାପାଇଁ ତାହାର ଧାରେଧାରେ ମାଟି କିମ୍ବା ପଥର ଆଦିର ରଚନା

ନଦୀରେ ବନ୍ଧ ପକାଇ ବିଜୁଳୀ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପନ୍ନ କରାଯାଏ
ବନ୍ଧ, ବାଡ଼, ସେତୁ

ನದಿ ಅಥವಾ ಜಲಾಶಯದ ಜಲವನ್ನು ತಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ದಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಮಣ್ಣು, ಕಲ್ಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ರಚನೆ

ನದಿಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಡ್ಡು, ಕಟ್ಟೆ, ಪೂಲು, ಮರೆ, ಸಂಕ, ಸೇತುವೆ

नदी किंवा ओढ्याचा प्रवाह अडवण्यासाठी वा पाणी साठवण्यासाठी केलेले बांधकाम.

गांधीसागर धरण हे चंबल नदीवर बांधले आहे.
धरण, बांध

A barrier constructed to contain the flow of water or to keep out the sea.

dam, dike, dyke

নদী বা জলাশয়ের জল আটকানোর জন্য তার প্রান্তে মাটি, পাথর ইত্যাদির গঠন

নদীর পারে বাঁধ তৈরি করে বিদ্যুত তৈরি করা হয়
আলি, জলবন্ধক, বাঁধ, সেতু

ஆற்றின் குறுக்கே நீரைத் தேக்கி வைக்கும் அமைப்பு.

நதிகளில் அணைக்கட்டி மின்சாரம் தயாரிக்கின்றார்கள்
அணைக்கட்டு

നദിയിലെ അല്ലെങ്കില് ജലാശയത്തിലെ ജലം തടയുന്നതിനു വേണ്ടി അതിന്റെ തീരത്ത്‌ ഉണ്ടാക്കുന്ന മണല്, കല്ല് മുതലായവ കൊണ്ടുള്ള സൃഷ്ടി.

നദികളില്‍ ചിറ കെട്ടി വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
അണ, ചിറ, ചെറ, സേതു
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : व्याकरण में संधियों का विच्छेद।

उदाहरण : तिरुअनन्तपुरम् का संधिविच्छेद तिरु+अनन्त+पुरम् के रूप में होगा।

पर्यायवाची : संधिविच्छेद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବ୍ୟାକରଣରେ ସନ୍ଧି ବିଚ୍ଛେଦ

ତିରୁଅନନ୍ତପୁରମର ସନ୍ଧିବିଚ୍ଛେଦ ରୂପ ହେଉଛି ତିରୁ+ଅନନ୍ତ+ପୁରମ୍
ଅବଗ୍ରହ, ସନ୍ଧିବିଚ୍ଛେଦ

ব্যকরণে সন্ধির বিচ্ছেদ

"তিরুঅনন্তপুরমের সন্ধিবিচ্ছেদ তিরু+অনন্ত+পুরম রূপে হবে"
সন্ধিবিচ্ছেদ
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : दया न होने का भाव।

उदाहरण : वह शत्रुओं की कृपाहीनता का शिकार हो गया।

पर्यायवाची : अकृपा, अप्रसाद, कृपाहीनता, ना-मेहरबानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దయ లేకపోవడం

అతడు శత్రువుల నిర్దయ వల్ల వశమైపోయాడు .
అకృప, దయలేని, నిర్దయ

ದಯಾ ಗುಣ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಭಾವ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಅವನು ನಿರ್ಧಯವಾಗಿ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಭೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಕೃಪೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ದಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದು, ನಿರ್ಧಯ

ଦୟା ନହେବାର ଭାବ

ସେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦୟତାର ଶୀକାର ହୋଇଗଲା
ଦୟାହୀନତା, ନିର୍ଦ୍ଦୟତା

दयेचा अभाव.

दंगलींच्या वेळी माणसांमधला निर्दयपणा प्रकर्षाने जाणवतो
निर्दयपणा

Inhumaneness evidenced by an unwillingness to be kind or forgiving.

mercilessness, unmercifulness

দয়া না হওয়ার ভাব

সে শত্রুদের দয়াহীনতার শিকার হল
অকৃপা, অবগ্রহ, কৃপাহীনতা, দয়াহীনতা

பிற உயிர்களின் துன்பம் கண்டு வருந்தும் உணர்வு இல்லாத நிலை.

அவன் பகைவனின் இரக்கமற்ற செயலால் அகப்பட்டுக் கொண்டான்
அனுதாபமற்ற, அனுதாபமில்லாத, இரக்கமற்ற, இரக்கமில்லாத, ஈவிரக்கமற்ற, ஈவிரக்கமில்லாத, உருக்கமற்ற, உருக்கமில்லாத, கசிவற்ற, கசிவில்லாத, கனிவற்ற, கனிவில்லாத, கரிசனமற்ற, கரிசனமில்லாத, தயவற்ற, தயவில்லாத, தயவுதாட்சண்யமற்ற, தயவுதாட்சண்யமில்லாத, தயாளமற்ற, தயாளமில்லாத, தயைவற்ற, தயைவில்லாத, தாட்சண்யமற்ற, தாட்சண்யமில்லாத, பச்சாத்தாபமற்ற, பச்சாத்தாபமில்லாத, பட்சபாதமற்ற, பட்சபாதமில்லாத, பரிதாபமற்ற, பரிதாபமில்லாத, பரிவற்ற, பரிவில்லாத, பாரபட்சமற்ற, பாரபட்சமில்லாத, மனவுருக்கமற்ற, மனவுருக்கமில்லாத

ദയ ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

അവന്‍ ശത്രുവിന്റെ ദയയില്ലായ്മക്കു പാത്രമായി.
കരുണയില്ലായ്മ, ദയയില്ലായ്മ
५. संज्ञा / समूह

अर्थ : हाथियों का झुंड।

उदाहरण : गजसमूह से एक हाथी बिछुड़ गया।

पर्यायवाची : गजयूथ, गजसमूह, गज्जूह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏనుగుల సమూహం

ఏనుగుల గుంపులో నుండి ఒక ఏనుగు తప్పిపోయింది.
ఏనుగులగుంపు

ହାତୀଗୁଡ଼ିକଙ୍କର ଦଳ

ହାତୀଦଳରୁ ଗୋଟିଏ ହାତୀ ଦଳଛଡ଼ା ହୋଇଗଲା
ଗଜଯୂଥ, ହାତୀଗୋଠ, ହାତୀଦଳ, ହାତୀସମୂହ

A group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra.

herd

হাতিদের একটি পাল

"হাতির পাল থেকে একটি হাতি আলাদা হয়ে গেল"
হাতির পাল

ആനക്കൂട്ടം

ആനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ആന പിരിഞ്ഞു
ആനക്കൂട്ടം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : हाथी का मस्तक।

उदाहरण : बच्चे ने मंदिर के सामने खड़े हाथी के सुसज्जित हस्तिमस्तक पर हाथ फेरा।

पर्यायवाची : इभकुंभ, इभकुम्भ, किलावा, प्रतिमान, हस्ति मस्तक, हस्ति-मस्तक, हस्तिमस्तक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହାତୀର ମସ୍ତକ

ମନ୍ଦିର ଆଗରେ ଛିଡା ହୋଇଥିବା ସୁସଜ୍ଜିତ ହାତୀମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ପିଲାମାନେ ହାତ ବୁଲାଇଲେ
ଗଜମସ୍ତକ, ହସ୍ତୀମସ୍ତକ, ହାତୀମୁଣ୍ଡ

হাতির মাথা

"শিশুটি মন্দিরের সামনে দাঁড়ানো হাতিটির সুসজ্জিত হস্তিমস্তকের উপর হাত বোলাচ্ছিল"
হস্তিকুম্ভ, হস্তিমস্তক, হাতির মাথা
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : व्यक्ति या वस्तु में सदा प्रायः एक-सा बना रहने वाला मूल या मुख्य गुण।

उदाहरण : वह स्वभाव से शर्मीला है।

पर्यायवाची : अनूक, अयान, ढब, धरम, धर्म, निसर्ग, प्रकृति, प्रवृत्ति, फ़ितरत, फितरत, मिज़ाज, मिजाज, वृत्ति, सिफत, सिफ़त, सुभाव, स्पिरिट, स्वभाव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యక్తులకు ఒక్కొక్కరి ఒక్కో రకమైన గుణాలను కలిగి ఉండటం

ఆమె స్వభావం సిగ్గుతో కూడినది.
స్వభావం

ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ತರಹ ಇರುವಂತಹ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಗುಣ

ಆ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಮುಜುಗರಗೊಂಡನು.
ದೇಹಸ್ಥಿತಿ, ಧರ್ಮ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮನೋಭಾವ, ಮೈಗುಣ, ಸ್ವಭಾವ

ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁଠାରେ ସବୁବେଳେ ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ପ୍ରକାରର ମୁଖ୍ୟ ଗୁଣ

ସେ ସ୍ୱଭାବରେ ଲାଜକୁଳା
ପ୍ରକୃତି, ସ୍ୱଭାବ

व्यक्ती वा वस्तूत असलेला उपजत गुण.

तो फार शांत स्वभावाचा मनुष्य आहे
तो अट सोडणार नाही त्याची जातच अशी आहे
जात, प्रकृती, शील, स्वभाव

The essential qualities or characteristics by which something is recognized.

It is the nature of fire to burn.
The true nature of jealousy.
nature

ব্যাক্তি বা বস্তুতে সর্বদা প্রায় একই থাকা মূল বা মুখ্য গুণ

সে স্বভাবতই লাজুক প্রকৃতির
ধর্ম, নিসর্গ, প্রকৃতি, প্রবৃত্তি, বৃত্তি, মেজাজ, স্পিরিট, স্বভাব

இப்படிப்பட்டவர், இப்படிப்பட்டது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளும்படியாக இருக்கும் இயல்பு

அவன் வெட்கபடும் சுவாபம் கொண்டவன்
குணம், சுவாபம், பண்பு

८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी के अनिष्ट की कामना से कहा हुआ शब्द या वाक्य।

उदाहरण : गौतम ऋषि के शाप से अहिल्या पत्थर हो गयी।

पर्यायवाची : अभिशस्ति, अभिशाप, अवक्रोश, बददुआ, शराप, शाप, श्राप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కోపంతో ఋషి తలపై నీళ్ళు చల్లటం.

గౌతముడి శాపంతో అహల్య రాయిగా మారింది.
శాపం

ಯಾರದೋ ಅನಿಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಹೇಳಿರುವಂತಹ ಶಬ್ಧ ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯ

ಶಬರಿಯು ಋಷಿಗಳ ಶಾಪದಿಂದ ರಾಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕಾಯಿತು.
ಕೆಡುಕಾಗಲೆಂದು ಬಯಸಿ ಆಡುವ ಮಾತು, ನಿಂದೆ, ಬಯ್ಗುಳು, ಶಾಪ

କାହାରି ଅନିଷ୍ଟ କାମନାରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦ ବା ବାକ୍ୟ

ଗୌତମ ଋଷିଙ୍କ ଅଭିଶାପରେ ଅହଲ୍ୟା ପଥର ପାଲଟିଗଲେ
ଅଭିଶାପ, ଅଭିସଂପାତ, ଅଭିସମ୍ପାତ, ଶାପ, ସଂପାତ, ସମ୍ପା, ସମ୍ପାତ

एखाद्याचे वाईट व्हावे या हेतूचे व अर्थाचे उच्चारलेले वाक्य.

गौतमऋषीच्या शापाने अहल्येची शिळा झाली
शाप

An evil spell.

A witch put a curse on his whole family.
He put the whammy on me.
curse, hex, jinx, whammy

কারও অনিষ্ট কামনায় বলা শব্দ বা বাক্য

গৌতম ঋষির শাপে অহল্যা পাথর হয়ে গেল
অভিশাপ, শাপ

புராணத்தில் முனிவர் போன்றோர் கோபமுற்றுக் கூறும் அழிவு விளைவிக்கக் கூடிய ஆணை.

கௌதம முனிவரின் சாபம் அகல்யாவை கல்லாக்கியது
சாபம்

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अवग्रह (avagrah) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अवग्रह (avagrah) ka matlab kya hota hai? अवग्रह का मतलब क्या होता है?