पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवतार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवतार   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : देवता आदि का किसी विशेष उद्देश्य से मनुष्य आदि संसारी प्राणियों के शरीर में पृथ्वी पर आगमन।

उदाहरण : भगवान राम का अवतार त्रेतायुग में हुआ था।

पर्यायवाची : अवतरण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భగవంతుడు మానవరూపంలో అవతరించటం

భగవంతుడైన రాముడు అవతారం త్రేతాయుగంలో జరిగింది.
అవతారం

ದೇವರು ವಿಶೇಷ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಆಗಮಿಸುವರು

ಭಗವಂತ ಶ್ರೀ ರಾಮನ ಅವತಾರ ತ್ರೇತಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.
ಅವತಾರ

ଦେବତାଆଦି କିଛି ବିଶେଷ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ନେଇ ମନୁଷ୍ୟ ଶରୀର ଧାରଣ କରି ପୃଥିବୀକୁ କରିଥିବା ଆଗମନ

ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଅବତାର ତ୍ରେତୟା ଯୁଗରେ ହୋଇଥିଲା
ଅବତାର

एखाद्या उद्देश्याने देवताचे मनुष्याच्या किंवा पशुच्या रूपाने किंवा इतर कोणत्याही रूपाने पृथ्वीवर होणारे आगमन.

कृष्ण हा विष्णूचा आठवा अवतार आहे
अवतार

The manifestation of a Hindu deity (especially Vishnu) in human or superhuman or animal form.

Some Hindus consider Krishna to be an avatar of the god Vishnu.
avatar

দেবতাদের কোনো বিশেষ উদ্দ্যশে মানুষ বা অন্যান্য সাংসারিক প্রাণীদের শরীর ধারণ করে পৃথিবীতে আগমণ

ত্রেতাযুগে ভগবান রাম অবতার রূপে জন্মগ্রহণ করেছিলেন
অবতার

ஏதேனும் ஓர் உருவத்தில் தெய்வம் எடுக்கும் பிறப்பு

ராமனின் அவதாரம் த்ரேதா யுகத்தில் நிகழ்ந்தது.
அவதாரம்

ദേവത മുതലായവര്‍ ചില പ്രത്യേക ഉദ്ദേശത്തോടെ മനുഷ്യന് മുതലായ ലൌകിക ജീവികളായി ഭൂമിയില്‍ അവതരിക്കുക

ഭഗവാന് രാമന്റെ അവതാരം ത്രേതായുഗത്തിലായിരുന്നു
അവതാരം
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : देवताओं का अवतरित स्वरूप।

उदाहरण : राम भगवान विष्णु के चौबीस अवतारों में से एक हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేవతలు తమ రూపాలను మార్చుకోవడం.

రాముడు, భగవంతుడైన విష్ణువు ముప్పై మూడు వేల అవతారాలలో ఒకటి.
అవతారం

ଦେବତାମାନଙ୍କର ଅବତରିତ ସ୍ୱରୂପ

ରାମ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ଚବିଶ ଅବତାରରୁ ଜଣେ
ଅବତାର

ದೇವತೆಗಳ ಅವತಾರದ ಸ್ವರೂಪ

ವಿಷ್ಣುವಿನ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಅವರತಾರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಅವತಾರವೂ ಒಂದು.
ಅವತಾರ, ವೇಷ

देवांनी अवतार घेतलेले रूप.

श्रीरामावतार हे विष्णूच्या चोविस अवतारांपैकी एक आहे.
अवतार

The manifestation of a Hindu deity (especially Vishnu) in human or superhuman or animal form.

Some Hindus consider Krishna to be an avatar of the god Vishnu.
avatar

দেবতাদের অবতার স্বরূপ

রাম হলেন বিষ্ণুর চব্বিশটি অবতারের মধ্যে একটি
অবতার

தேவர்கள் தோன்றிய தோற்றம்

ராமன் கடவுள் விஷ்ணுவின் இருபத்து நான்காவது அவதாரங்களில் ஒன்றாக இருப்பவர்
அவதாரம்

അവതാരം

രാമന്‍ ഭഗവാന്റെ 24 അവതാരങ്ങില്‍ ഒന്ന് മാത്രമാണ്‍
അവതാരം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वायुयान या अन्य वस्तुओं का किसी सतह पर उतरने की क्रिया।

उदाहरण : बच्चे घर की छत से हवाई जहाज़ का अवतरण देख रहे हैं।

पर्यायवाची : अवतरण, उतरना, उतराई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పై నుండి కిందకు వచ్చే క్రియ

పిల్లలు ఇంటిపైన నుండి విమానాన్ని దిగటాన్ని చూస్తున్నారు
దిగటం

ವಿಮಾನ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ವಸ್ತುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಗು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಹಡಗಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಇಳಿಯುವಿಕೆ, ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುವುದು

କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ବାୟୁଯାନ ଅବତରଣ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଉଡ଼ାଜାହାଜଟି ଅବତରଣ କରିବାପାଇଁ ଚକ୍କର ମାରୁଛି
ଅବତରଣ

विमानाचे किंवा अन्य गोष्टींचे एखाद्या जागी उतरण्याची क्रिया.

विमानाचे संपूर्णपणे यांत्रिक शक्तीने उड्डाण, नियंत्रित प्रवास आणि सुरक्षित अवतरण हे सर्वात महत्त्वाचे आहे.
अवतरण, उतरणे, खाली येणे

The act of coming down to the earth (or other surface).

The plane made a smooth landing.
His landing on his feet was catlike.
landing

বায়ুযান বা অন্যান্য বস্তুদের সমতল ভূমিতে নামার ক্রিয়া

শিশুটি বাড়ির ছাদ থেকে উড়োজাহাজের অবতরণ দেখছে
অবতরণ, নামা

பறந்து கொண்டிருக்கும் விமானம் ஓடு தளத்தில் இறங்குதல்

குழந்தைகள் மாடியில் நின்று விமானம் தரையிறங்குவதைப் பார்க்கின்றனர்.
தரையிறங்குதல்

വിമാനം അല്ലെങ്കില്‍ അന്യ വസ്തുക്കള്‍ ഏതെങ്കിലും ഉപരിതലത്തില്‍ ഇറങ്ങുക

കുട്ടികള്‍ വീടിന്റെ മുകളില്‍ നിന്നുകൊണ്ട് വിമാനം ഇറങ്ങുന്നത് കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നു
ഇറക്കം, താഴല്
४. संज्ञा / निर्जीव / घटना / प्राकृतिक घटना

अर्थ : जीवन धारण करने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : कृष्ण का जन्म मथुरा में हुआ था।

पर्यायवाची : जन्म, जात, पैदाइश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అవతరించడం

కృష్ణుని యొక్క జన్మ మధురలో జరిగింది.
జన్మ, పుట్టుక

ಜೀವನ ತಳೆಯುವಿಕೆಯಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಜನ್ಮ ಮಥುರಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಯಿತು.
ಜನುಮ, ಜನ್ಮ, ಜನ್ಮಕೊಡು, ಹುಟ್ಟಿಸು, ಹುಟ್ಟು, ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡಿಸು

ଜୀବନ ଧାରଣ କରିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଜନ୍ମ ମଥୁରାରେ ହୋଇଥିଲା
ଆର୍ବିଭାବ, ଉତ୍ପତ୍ତି, ଜନ୍ମ, ଜାତ

गर्भाशयात विकसित झालेला जीव बाहेर येणे.

कृष्णाचा जन्म बंदीशाळेत झाला
उत्पत्ती, जनन, जन्म

The event of being born.

They celebrated the birth of their first child.
birth, nascence, nascency, nativity

জীবন ধারণ করার ক্রিয়া বা ভাব

কৃষ্ণের জন্ম মথুরাতে হয়েছিল
জন্ম

உயிர் பெறுதல்

கிருஷ்ணனின் பிறப்பு மதுராவில் நிகழ்ந்தது
ஜனனம், பிறப்பு

ജീവന്റെ ഉല്പ‌ത്തിയുടെ ആരംഭം.

കൃഷ്ണന്റെ ജനനം മധുരയിലായിരുന്നു.
അവതാരം, ആരംഭം, ആവിര്ഭാവം, ഉത്പത്തി, ഉത്ഭവം, ജനനം, തുടക്കം, പ്രാരംഭം, ഭാവം, മൂലം, ശരീരധാരണം, സൃഷ്ടി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अवतार (avtaar) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अवतार (avtaar) ka matlab kya hota hai? अवतार का मतलब क्या होता है?