पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवमर्दित शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवमर्दित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो पैरों से रौंदा हुआ हो।

उदाहरण : हिंदू धर्मग्रंथों में पददलित अन्न का सेवन वर्जित है।

पर्यायवाची : पददलित, पदाक्रांत, पदाक्रान्त, परिमृदित, पाददलित, पामाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాదాలతో తొక్కబడిన.

హిందూ ధర్మగ్రంథంలో కాలవ్రాయబడిన ధాన్యాన్ని సేవించుట నిషిద్ధమైనది.
కాలవ్రాయబడిన

ପାଦରେ ଦଳା ହୋଇଥିବା

ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ପଦଦଳିତ ଅନ୍ନ ସେବନ ବର୍ଜିତ ହୋଇଛି
ଅବମର୍ଦିତ, ପଦଦଳିତ, ପାଦଦଳିତ

ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಕಾಲಿನ ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದು

ಕಾಲಿನಿಂದ_ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.
ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ

पायदळी आलेला.

पायदळी आलेले अन्न खाऊ नये.
पायदळी आलेला

যাকে পা দিয়ে মাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে

হিন্দু ধর্মগ্রন্থে পদদলিত অন্নের সেবন বর্জিত
পদদলিত

கால்களால் மிதிக்கப்பட்ட

ராமன் நண்பனிடம் தன் தாய்நாட்டு மண்ணை மிதித்த போது பரவசம் ஏற்பட்டதாக கூறினான்.
அமுக்கப்பட்ட, மிதித்த

കാലുകൊണ്ട് ചവിട്ടിയ.

ഹിന്ദു മത ഗ്രന്ഥങ്ങളില്‍ കാലുകൊണ്ട് ചവിട്ടിയരച്ച ഭക്ഷണം വര്ജ്ജിക്കണം എന്നാണ്.
ചവിട്ടിയ, ചവിട്ടിയരച്ച
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे दबाकर बहुत हीन कर दिया गया हो।

उदाहरण : फिरंगियों द्वारा पददलित भारतीय समाज अंदर ही अंदर सुलग रहा था।

पर्यायवाची : दलित, पददलित, पदाक्रांत, पदाक्रान्त, पाददलित, पामाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బానిసగా చేసుకోవడం.

బ్రిటీష్ ప్రభుత్వం భారతీయులను అనగదొక్కడం వలన వారు లోపలలోపలే బాధపడేవారు.
అనగదొక్కిన, అనిచివేసిన

ଯାହାକୁ ଦବେଇ ଦେଇ ବହୁତ ହୀନ କରିଦିଆଯାଇଛି

ଫିରିଙ୍ଗିଙ୍କଦ୍ୱାରା ପଦଦଳିତ ଭାରତୀୟ ସମାଜ ଭିତରେ ଭିତରେ ଜଳୁଥିଲା
ଦଳିତ, ପଦଦଳିତ

ಜಾತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ, ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದ ಕಾರಣದಿಂದಲೂ ಸಮಾಜದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದಿಂದ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಬಲರಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವ ಅಥವಾ ಒಳಗಾದ ಸಮುದಾಯ

ದಲಿತ ಸಮುದಾಯಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಮೇಲ್ವರ್ಗಗಳಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಲೇ ಇವೆ.
ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದ, ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದಂತ, ತುಳಿತಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದಂತಹ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದಂತ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದಂತಹ, ದಲಿತ, ದಲಿತನಾದ, ದಲಿತನಾದಂತ, ದಲಿತನಾದಂತಹ

इतरांच्या वर्चस्वाखाली ज्याचे मुलभूत हक्क हिरावले गेले आहे असा.

त्याने दलित वर्गावर होणार्‍या अत्याचाराविरुद्ध बंड पुकारला.
दलित

Abused or oppressed by people in power.

downtrodden

যাকে দমন করে খুব হীন করে দেওয়া হয়েছে

বিদেশীদের দ্বারা পদদলিত ভারতীয় সমাজ ভেতরে ভেতরে ফুঁসছিল
দলিত, পদদলিত

எதில் ஆதிக்கம் செலுத்தி தாழ்த்தப்பட்டதோ

ஆங்கிலேயர்களால் ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் பொங்கி எழுந்தனர்.
ஒடுக்கப்பட்ட, நசுக்கப்பட்ட

അമര്ത്തി നശിപ്പിക്കുക.

വെള്ളക്കാരാല്‍ ചവിട്ടി മെതിക്കപ്പെട്ട ഭാരതീയ സമൂഹത്തിന്റെ ഉള്ളിന്റെ ഉള്ളില് കനലെരിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെട്ട, ചവിട്ടിയരക്കപ്പെട്ട

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अवमर्दित (avamardit) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अवमर्दित (avamardit) ka matlab kya hota hai? अवमर्दित का मतलब क्या होता है?