पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवर्तमान शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवर्तमान   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : आने वाला काल या समय।

उदाहरण : भविष्य में क्या होगा कोई नहीं जानता।
कल किसने देखा है।

पर्यायवाची : अगत, अप्राप्तकाल, अवर्त्तमान, आगम, आगामी समय, आगाह, आने वाला समय, उत्तर काल, उत्तर-काल, उत्तरकाल, कल, भविष्य, भविष्य काल, भावी समय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాబోయే కాలం.

భవిష్యత్తులో ఏమి జరుగుతుందో ఎవ్వరికీ తెలియదు భవిష్యత్తును ఎవరు చూశారు.
ఆయతి, ఉత్తరకాలం, ఫ్యూచరు, భవిష్యత్తు, భావికాలం, భూతకాలం, రేపు

ಬರಲಿರುವ ಕಾಲ ಅಥವಾ ಸಮಯ

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಳಯವಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ.
ಭವಿಷ್ಯ, ಭವಿಷ್ಯ ಕಾಲ, ವರ್ತಮಾನ

ଆଗତ ସମୟ ବା କାଳ

ଭବିଷ୍ୟତରେ କ’ଣ ହେବ କେହି ଜାଣେ ନାହିଁ ଆସନ୍ତା କାଲିକୁ କିଏ ଦେଖିଛି
ଆଗତକାଳ, ଆଗାମୀସମୟ, ଆସନ୍ତାକାଲି, ଉତ୍ତରକାଳ, ଭବିଷ୍ୟ, ଭବିଷ୍ୟକାଳ, ଭବିଷ୍ୟତ, ଭାବିସମୟ

वर्तमान काळाच्या पुढे वा नंतर यावयाचा काळ.

भविष्यकाळाची निश्चित कल्पना कोणालाही नसते.
पुढचा काळ, पुढील काळ, भविष्य, भविष्यकाळ, भावीकाल

The time yet to come.

future, futurity, hereafter, time to come

আগত সময়

ভবিষ্যতে কি হবে কেউ জানে নাকাল কে দেখেছে
আগামী সময়, উত্তর কাল, কাল, ভবিষ্যত, ভবিষ্যত কাল

நிகழ்காலத்தைத் தொடர்ந்து வரும் காலம்.

எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்று யாருக்கு தெரியும்
எதிர்காலம்

വരുന്ന കാലം അല്ലെങ്കില്‍ സമയം.

ഭാവിയില്‍ എന്താണ് ഉണ്ടാകുക എന്ന് ആര്ക്കും അറിയില്ല.
ഭവിഷ്യം, ഭാവി

अवर्तमान   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो सामने, उपस्थित या मौजूद न हो।

उदाहरण : आज श्याम कक्षा में अनुपस्थित था।

पर्यायवाची : अनुपस्थित, अप्रस्तुत, अप्राप्त, अवर्त्तमान, अविद्य, अविद्यमान, ग़ैरमौज़ूद, ग़ैरहाज़िर, गैरमौजूद, गैरहाजिर, नदारत, नदारद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వ్యక్తి దగ్గరకు గానీ, ఒక పనికి గానీ వెళ్ళకపోవడం లేదా ఉనికిని చాటకపోవడం

ఈ రోజు శ్యామ్ తరగతిలో హాజరుకాలేదు
రాకపోవడం, సిద్ధంకాకపోవడం, హాజరుకాని

ଯେ ସାମନାରେ ଉପସ୍ଥିତ ନୁହେଁ ବା ମହଜୁଦ୍ ନାହିଁ

ଆଜି ଶ୍ୟାମ ଶ୍ରେଣୀରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଥିଲା
ଅଣହାଜିର, ଅନୁପସ୍ଥିତ

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನುಪಸ್ಥಿತ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಕಾರಣ ಕೇಳಿ ನೋಟೀಸು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಅನುಪಸ್ಥಿತ, ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾದ, ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾದಂತ, ಅನುಪಸ್ಥಿತವಾದಂತಹ, ಅಪ್ರಸ್ತುತ, ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾದ, ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾದಂತ, ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾದಂತಹ, ಅವರ್ತಮಾನ, ಅವರ್ತಮಾನವಾದ, ಅವರ್ತಮಾನವಾದಂತ, ಅವರ್ತಮಾನವಾದಂತಹ, ಗೈರುಹಾಜರಾದ, ಗೈರುಹಾಜರಾದಂತ, ಗೈರುಹಾಜರಾದಂತಹ

एखाद्या ठिकाणी हजर नसलेला.

गुरुंजींनी गैरहजर मुलांच्या पालकांना चिठ्ठ्या पाठवल्या
अनुपस्थित, गैरहजर

Not being in a specified place.

absent

যে সামনে উপস্হিত নেই

আজ শ্যাম শ্রেণীতে অনুপস্হিত ছিল
অনুপস্হিত, গরহাজির

இருக்கும் இடத்தில் இல்லாமல் இருக்கும் செயல்.

இன்று கண்ணன் வகுப்பில் ஆஜராகத மாணவர்களுக்கு மதிப்பெண்பட்டியல் கொடுக்கமுடியவில்லை
ஆஜராகத, ஆஜரில்லாத, ஆஜர்ரற்ற, வருகையற்ற வருகையில்லாத

അടുത്ത് ഇല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ സന്നിഹിതനല്ലാത്ത ആള്.

ഇന്ന് ശ്യാം ക്ലാസ്സില്‍ ഹാജരല്ല.
അസന്നിഹിതനായ, വരാത്ത, ഹാജരില്ലാത്ത

जो किसी विशेष समय में किसी स्थान विशेष पर हो।

आज कक्षा में उपस्थित छात्रों की संख्या कम थी।
अभिमुख, अवस्थित, उपस्थित, पेश, प्रस्तुत, बरकरार, बरक़रार, मौजूद, विद्यमान, हाज़िर, हाजिर
२. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : बीता हुआ।

उदाहरण : अतीत काल में नालंदा विश्व शिक्षा का केन्द्र था।

पर्यायवाची : अतीत, अपेत, अर्दित, अवर्त्तमान, गत, गया, गुजरा, गुज़रा, पिछला, पुराना, बीता, भूत, विगत, व्यतीत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జరిగిపోయిన కాలం

గడిచిన కాలంలో నలందా విశ్వ శిక్షణా కేంద్రంగా ఉన్నది.
గడిచిన, గత

ಆಗಿಹೋದ ಕಾಲ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲ

ಪುರಾತನ_ಕಾಲದ ನಲಂದಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ಗತಕಾಲದ, ಗತಕಾಲದಂತ, ಗತಕಾಲದಂತಹ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಂತ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಂತಹ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಂತ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಂತಹ

ଯାହା ବିତିଯାଇଛି

ଅତୀତକାଳରେ ନାଳନ୍ଦା ବିଶ୍ୱର ଶିକ୍ଷାକେନ୍ଦ୍ର ଥିଲା
ଅତୀତ, ଗତ, ପୁରୁଣା, ପୂର୍ବ, ବିଗତ, ବିତି ଯାଇଥିବା, ଭୂତ

घडून गेलेला.

गत सहा वर्षांच्या काळात त्याने एकदाही आपल्या नातेवाईंकाची चौकशी केली नाही.
गत, गेला, मागचा

যা অতিবাহিত হয়ে গেছে

অতীতে নালন্দা বিশ্ব শিক্ষার কেন্দ্র ছিল
অতীত, গত, বিগত, ভূত

முடிந்த

கழிந்த காலத்தில் நளந்தா பல்கலைக்கழகம் இருந்தது
இறந்த, கழிந்த, முடிந்த

കഴിഞ്ഞു പോയത്.

കഴിഞ്ഞുപോയ കാലത്ത് നളന്ദ വിശ്വജ്ഞാന കേന്ദ്രമായിരുന്നു.
കഴിഞ്ഞുപോയ, മുന്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अवर्तमान (avartamaan) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अवर्तमान (avartamaan) ka matlab kya hota hai? अवर्तमान का मतलब क्या होता है?