पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवस्तार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवस्तार   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : रंगमंच का पर्दा।

उदाहरण : यवनिका के उठते ही सभी रंगकर्मी मंच पर दृष्टिगत हुए।

पर्यायवाची : अंतःपटी, अन्तःपटी, अवगुंठिका, अवगुण्ठिका, जवनिका, यवनिका, रंगमंच पट, रंगशाला पट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాటకం ప్రారంభంలో చివరలో వేసే పరదా

నాటకతెర ఎత్తగానే అందరు రంగస్థలకర్తలు వేదిక మీద కనబడ్డారు.
నాటకతెర, రంగశాలతెర

ರಂಗಮಂಚದ ಪರದೆ

ರಂಗಮಂಚದ ಪರದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಕರ್ಮಿಗಳು ವೇದಿಕೆ ಮೇಲೆ ಬಂದು ನಿಂತರು.
ರಂಗಮಂಚದ ಪರದೆ, ರಂಗಶಾಲೆಯ ಪರದೆ

ରଙ୍ଗଶାଳାର ପରଦା

ଯବନିକା ଉଠିଲା ମାତ୍ରେ ସମସ୍ତ ଅଭିନେତା ଅଭିନେତ୍ରୀ ମଞ୍ଚ ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚର ହେଲେ
ପଟ୍ଟ, ଯବନିକା

नाटकाचा पट.

नाटक कंपनीत त्याला पडदे ओढण्याचे काम मिळाले
पडदा

A hanging cloth that conceals the stage from the view of the audience. Rises or parts at the beginning and descends or closes between acts and at the end of a performance.

theater curtain, theatre curtain

রঙ্গমঞ্চের পর্দা

"যবনিকা উঠতেই সব রঙ্গকর্মীকে মঞ্চে দেখা গেল"
পর্দা, যবনিকা

நாடக மேடையின் திரை

யவனிகா எழுந்தவுடன் அனைத்து மேடைதிரைகளையும் பார்வையிட்டாள்
மேடையின்பின்திரை

വേദിയിലെ കര്ട്ടന്

യവനിക ഉയര്ന്നതും എല്ലാ കലാകാരന്മാരും വേദിയില് കാണപ്പെട്ടു
തിരശ്ശീല, യവനിക
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार का मोटा कपड़ा जिससे कोई स्थान आदि घेरते हैं।

उदाहरण : तंबू के चारों ओर कनात लगी हुई है।

पर्यायवाची : कनात, जवनिका, यवनिका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ମୋଟା କପଡ଼ାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ସ୍ଥାନ ଆଦି ଘେରାଯାଏ

ତମ୍ବୁ ଚାରିପଟେ ଘେର ଲାଗିଛି
କନାଟ, ଘେର

एक प्रकारचे जाड कापड ज्याने एखादे स्थान इत्यादी घेरले किंवा आच्छादले जाते.

कनातीत भोक झाले.
त्याने तंबूसाठी कनात आणले.
कनात, डक

A portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs).

He pitched his tent near the creek.
collapsible shelter, tent

একপ্রকার মোটা কাপড় যা দিয়ে কোনো স্থান ঘেরা থাকে

"তাঁবুর চারিদিকে ছাউনি লাগানো আছে"
চাঁদোয়া, ছাউনি, শামিয়ানা
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जिस पर बैठा जाता हो।

उदाहरण : गुरुजी के स्वागत में बच्चे अपना आसन छोड़कर खड़े हो गये।

पर्यायवाची : आसन, आस्थान मंडप, आस्थान मण्डप, आस्थान-मंडप, आस्थान-मण्डप, आस्थानिका, पीठ, पीठिका, बैठकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కూర్చోడానికి మనకోసమే నిర్ణయించబడిన ఒక స్థానం.

గురువుగారు రాగానే పిల్లలందరు తమ పీటల్ని వదిలి నిలిచున్నారు.
ఆసనం, గద్దె, పీట, పీఠం

ಕೂರಲು ಅನುವಾಗುವಂತೆ ತಯಾರು ಮಾಡಲಾದ ಒಂದು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ

ಗುರೂಜಿಯವರು ಆಸನದಲ್ಲಿ ಆಸೀನರಾಗಿ ಪ್ರವಚನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು.
ಆಸನ, ಪೀಠ

ଯେଉଁ ବସ୍ତୁ ଉପରେ ବସିବା କାମ ହୁଏ

ଶିକ୍ଷକ ଆସିବାକ୍ଷଣି ଛାତ୍ରମାନେ ନିଜ ଆସନ ଛାଡ଼ି ଠିଆହୋଇଗଲେ
ଆସନ

बसण्याच्या उपयोगी वस्तू.

गुरूजी येताच सर्व मुले आपआपल्या आसनावर येऊन बसली
आसन

Furniture that is designed for sitting on.

There were not enough seats for all the guests.
seat

সেই বস্তু যার উপর বসা হয়

গুরু মহাশয়কে অভ্যর্থনা জানানোর জন্য বাচ্চারা নিজের আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়ালো
আসন, বসার জায়গা

உட்காருவதற்குப் பயன்படும் சாதனம்

குருவை வரவேற்பதற்கு குழந்தை தன் ஆசனத்தை விட்டு எழுந்து நின்றது.
ஆசனம், இருக்கை

മുകളില്‍ കയറിയിരിക്കുവാന്‍ പറ്റുന്ന വസ്തു.

ഗുരുജിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനായി കുട്ടികള്‍ തങ്ങളുടെ പീഠം ഉപേക്ഷിച്ച് എഴുന്നേറ്റു നില്ക്കുന്നു.
ഇരിപ്പിടം, പീഠം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार की बड़ी चारपाई।

उदाहरण : माँ ने बच्चे को पलंग पर सुला दिया।

पर्यायवाची : पर्यंक, पलंग, पालिक, मँझा, मंझा, मेच


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాలుగు కాళ్ళు వుండి పడుకొవడానికి ఉపయోగపడేది

అమ్మ పిల్లవాడిని మంచం మీద పడుకొబెట్టింది.
పడక, పాన్పు, మంచం

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ದೊಡ್ಡ ಚಾರಣ

ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಅಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಪಲಂಗ, ಪಲ್ಯಂಕ, ಮಂಚ

ଏକ ପ୍ରକାରର ବଡ଼ ଖଟ

ମା’ ଛୁଆକୁ ପଲଙ୍କରେ ଶୁଆଇଦେଲା
ଖଟ, ପଲଙ୍କ

जमिनीपासून वर निजण्याचे साधन.

परीकथांमध्ये उडणारे पलंग असतात
पर्यंक, पलंग, मंचक, माचा

A piece of furniture that provides a place to sleep.

He sat on the edge of the bed.
The room had only a bed and chair.
bed

এক প্রকারের বড় চারপেয়ে আসবাব

মা বাচ্চাকে পালঙ্কে শুইয়ে দিলেন
পালঙ্ক

நான்கு கால்கள் தாங்கப்படுவதும் இரும்பு தகடு மரப்பலகை ஆகியவற்றால் ஆன அல்லது கயிறு நாடா போன்றவற்றால் பின்னப்பட்ட செவ்வக நடுப்பகுதி உடைய படுத்துக் கொள்வதற்கான சாதனம்.

அம்மா குழந்தையை கட்டிலில் தூங்க வைத்துக் கொண்டியிருக்கிறாள்
கட்டில்

ഒരു തരത്തിലുള്ള വലിയ കാര്പെറ്റു്‌ അല്ലെങ്കില്‍ പരവതാനി.; അമ്മ കുട്ടിയെ തൊട്ടിലില് ഉറക്കി കിടത്തി.


തൊട്ടില്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अवस्तार (avastaar) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अवस्तार (avastaar) ka matlab kya hota hai? अवस्तार का मतलब क्या होता है?