पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अविरत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अविरत   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : अविराम होने की अवस्था या भाव या सदा गतिशील रहने का भाव।

उदाहरण : अविरामता ही जीवन का मूल मंत्र है।

पर्यायवाची : अनवरतता, अबाधता, अविच्छिन्नता, अविरति, अविरामता, निरंतरता, निरन्तरता, सततता, सातत्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విరామం లేకుడా ఉండుట.

ఆ సముద్రంలోని నీరు నిరంతరం ప్రవహిస్తూనే ఉంటుంది
అవిరామం, ఎప్పుడూ, ఎల్లకాలం, ఎల్లప్పుడు, కలకాలం, నిత్యం, నిరంతరం, సదా, సర్వకాలం, సర్వదా

ଅବିରାମ ହେବାର ଭାବ ବା ଅବସ୍ଥା ବା ସର୍ବଦା ଗତିଶୀଳ ରହିବା ଭାବ

ନିରନ୍ତରତା ହିଁ ଜୀବନର ମୂଳ ମନ୍ତ୍ର
ଅବିରତ, ଅବିରାମତା, ନିରନ୍ତରତା, ସତତତା, ସାତତ୍ୱ

ಬಿಡುವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು

ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ ಜೀವನದ ಧರ್ಮ.
ಅವಿಚ್ಛಿನವಾಗಿ, ಅವಿರತ, ಎಡೆಬಿಡದೆ, ನಿರಂತರವಾಗಿ, ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ, ಸತತವಾಗಿ

खंड न पडता, सलग असणे.

यश प्राप्त व्हायचे असल्यास प्रयत्नात सातत्य हवे
अखंडितता, निरंतरता, सततपणा, सातत्य

The act of continuing an activity without interruption.

continuance, continuation

অবিরাম হওয়ার অবস্থা বা ভাব বা সদা গতিশীল থাকার ভাব

নিরন্তরতাই জীবনের মূল মন্ত্র
অনবরততা, নিরন্তরতা

ஒன்றை அடுத்து உடனே.

தங்குதடையின்றி தொடர்ந்து செயல்படுவது வாழ்க்கையின் மூல மந்திரமாகும்.
தொடர்ந்து

വിശ്രമമില്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ എപ്പോഴും ചലനാത്മകമായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

വിശ്രമമില്ലായ്മയാണ് ജീവന്റെ മൂലമന്ത്രം.
കര്മ്മനിരത, പണിയെടുക്കല്‍, വിശ്രമമില്ലായ്മ

अविरत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : निरंतर होने वाला।

उदाहरण : अनवरत वर्षा के कारण जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया।

पर्यायवाची : अनंतर, अनंतरित, अनन्तर, अनन्तरित, अनवरत, अविच्छिन्न, अविश्रांत, अविश्रान्त, अव्याघात, अश्रांत, अश्रान्त, इकसूत, क्रमागत, लगातार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎప్పుడూ జరిగేటువంటిది అని చెప్పుటకుపయోగించే ప్రత్యయం.

నిరంతరము వర్షము కారణంగా ప్రజలు అస్థవ్యస్థమవుతున్నారు.
అవిరామం, ఎల్లకాలం, ఎల్లపుడూ, కలకాలం, తరచూ, నిత్తెము, నిత్యం, నిరంతరము, నిర్విరామం, సదా, సర్వకాలం, సర్వదా

ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಗುವಂತಹ

ಎಡೆಬಿಡದ ಮಳೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಬೇಜಾರು ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ.
ಎಡೆಬಿಡದ, ಎಡೆಬಿಡದಂತ, ಎಡೆಬಿಡದಂತಹ, ನಿರಂತರ, ನಿರಂತರವಾದ, ನಿರಂತರವಾದಂತ, ನಿರಂತರವಾದಂತಹ, ಸತತ, ಸತತವಾದ, ಸತತವಾದಂತ, ಸತತವಾದಂತಹ

ନିରନ୍ତର ହେଉଥିବା

ଅନବରତ ବର୍ଷାହେବା କାରଣରୁ ଜନ-ଜୀବନ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲା
ଅନବରତ, ଅବିଛିନ୍ନ, ଅବିରତ, କ୍ରମାଗତ, ଲଗାତର

सतत चालणारे.

अनवरत पाऊस पडत असल्यामुळे जनजीवन विस्कळीत झाले
अनवरत, अविरत, अविश्रांत, निरंतर

নিরন্তর হয় এমন

অনবরত বর্ষার কারণে জনজীবন অস্ত-ব্যস্ত হয়ে গেল
অনবরত, অবিরত, ক্রমাগত, নিরন্তর

നിരന്തരം ഉള്ളത്

തുടര്ച്ച യായ മഴ കാരണം ജന-ജീവിതം അലങ്കോലപ്പെട്ടു.
ഇടതടവില്ലാത്ത, തുട്ര്ച്ചയായ, നിരന്തരമുള്ള

अविरत   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।

उदाहरण : दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।
सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।

पर्यायवाची : अनंतर, अनन्तर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरामतः, अविश्रांत, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, इकतार, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, निरन्तर, प्रतिक्षण, बराबर, मुत्तसिल, लगातार, सतत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିନା ବିରାମରେ, ବିନା କ୍ରମଭଙ୍ଗରେ ବା ନ ଅଟକି

ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଲଗାତାର ବର୍ଷା ହେଉଛି ସଚିନ ଲାଗଲାଗ ଛକା ଲଗେଇଚାଲିଛି
ଅନବରତ, ଅବିରତ, ଅବିରାମ, ଅବିଶ୍ରାନ୍ତ, ଅହରହ, ଧମାଧମ, ନିରନ୍ତର, ଲଗାତାର, ଲାଗଲାଗ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು

ಎರಡು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಡೆಬಿಡದೆ, ನಿರಂತರ, ಸತತವಾಗಿ

न थांबता.

दोन तासांपासून सतत पाऊस पडतो आहे.
सूर्याभोवती पृथ्वीचे परिभ्रमण सतत चालले आहे.
अखंड, अनवरत, अविरत, एकसारखा, निरंतर, संतत, सतत, सलग, सारखा

বিরামহীন বা ক্রমভঙ্গ না করে

দু ঘন্টা ধরে ক্রমাগত বৃষ্টি হচ্ছে, সচিন পর পর ছক্কা মারছে
অনবরত, অবিরাম, ক্রমাগত, নিরন্তর

தொடர்ந்து

யுத்தம் தொடர்ந்து நடந்துக் கொண்டே இருக்கிறது.
தொடர்ந்து

വിശ്രമമില്ലാതെ.

രണ്ട് മണിക്കൂര്‍ തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഇടതടവില്ലാതെ, ഇടതുടരെ, തുടര്ച്ചയായി, നിരന്തരമായി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अविरत (avirat) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अविरत (avirat) ka matlab kya hota hai? अविरत का मतलब क्या होता है?