पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवेद्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवेद्य   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : जन्म से एक दो साल तक का बच्चा।

उदाहरण : माँ बच्चे को दूध पिला रही है।

पर्यायवाची : अर्भ, तोक, ननका, बच्चा, बालक, शिशु, होरिल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండు మూడు సంవత్సరాల వయస్సు కలవాడు

అమ్మ పిల్లవాడికి పాలు తాపిస్తోంది.
బాలుడు, శిశువు

ಜನ್ಮವಾದ ಒಂದು ಎರಡು ವರ್ಷದ ಮಗು

ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿಗೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಂದ, ಕೂಸು, ಮಗು, ಶಿಶು

ଜନ୍ମରୁ ବର୍ଷେ କିମ୍ବା ଦୁଇବର୍ଷର ପିଲା

ମାଁ ଛୁଆକୁ କ୍ଷୀର ପିଆଉଛନ୍ତି
ଛୁଆ, ପିଲା, ଶିଶୁ

जन्मल्यापासून दोन, तीन वर्षांपर्यंतचे मूल.

ह्या दुकानात शिशूंसाठी चांगली खेळणी मिळतात.
बालक, मूल, शिशू

A very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk.

The baby began to cry again.
She held the baby in her arms.
It sounds simple, but when you have your own baby it is all so different.
babe, baby, infant

জন্ম থেকে এক দুই বছর পর্যন্ত বাচ্চা

মা বাচ্চাকে দুধ পান করাচ্ছে
বাচ্চা, বালক, শিশু

தாயின் வயிற்றில் இருக்கும் அல்லது அண்மையில் பிறந்த பிள்ளை.

அம்மா குழந்தைக்கு பால் கொடுத்துக் கொண்டியிருக்கிறாள்
குழந்தை, குழவி, சிறுபிள்ளை, பாலகன்

ജനിച്ചതു മുതല്‍ രണ്ടു വർഷം വരെ ഉള്ള കുട്ടി.

അമ്മ കുട്ടിയെ പാല് കുടിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കുഞ്ഞ്‌, കുട്ടി, ബാലന്, ശിശു
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : गाय का नर बच्चा।

उदाहरण : बछड़ा गाय का दूध पी रहा है।

पर्यायवाची : तर्ण, बच्छा, बछड़ा, बछवा, बछेड़ा, बछेरा, बछेरु, बाछा, लवारा, वत्स


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆవు యొక్క పిల్ల.

కోడె దూడ ఆవు యొక్క పాలు తాగుతుంది.
కోడెదూడ, దూడ

ಹಸುವಿನ ಹೊರಿ ಕರು

ಕರು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೊಲೆ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದೆ
ಕರ, ಕರು

ଗାଈର ଅଣ୍ଡିରା ଛୁଆ

ଅଣ୍ଡିରା ବାଛୁରୀ ଗାଈଠାରୁ ଦୁଧ ପିଉଥିଲା
ଅଣ୍ଡିରା ବାଛୁରୀ

गायीचे नर वासरू.

कपिला गायीचा खोंड भुर्‍या रंगाचा आहे.
खोंड, गोरा, गोर्‍हा, गोवत्स, पाडा, वासरू

Young bull.

bullock

গরুর ছোট বাচ্চা

বাছুর গরুর দুধ খাচ্ছে
বাছুর

ஆண் மாட்டின் இளமை பருவம்.

காளைக்கன்று துள்ளி துள்ளி ஓடியது
காளைக்கன்று

പശുവിന്റെ ആണ്‍ കുട്ടി.

മൂരിക്കുട്ടി പശുവിന്റെ പാല്‌ കുടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കാളക്കുട്ടി, മൂരിക്കുട്ടി

अवेद्य   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो ज्ञेय न हो या समझ से परे हो या जिसे जाना न जा सके।

उदाहरण : हम जैसे मूर्खों के लिए ईश्वर अज्ञेय है।

पर्यायवाची : अगम, अगम्य, अज्ञेय, अमेय, अमेव, अलेख, अलेखा, अविगत, ज्ञानातीत, बोधातीत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలుసుకొనే ఙ్ఞానం లేకపోవడం.

అఙ్ఞానవంతమైన వారికి భగవంతుని గురించి తెలియదు.
అఙ్ఞానమైన, అర్థంచేసుకోలేని, ఙ్ఞానంలేని, తెలివిలేని, బోధపడని

ଯାହା ଜ୍ଞେୟ ନୁହେଁ ବା ବୁଝିହୁଏ ନାହିଁ ବା ଯାହାକୁ ଜାଣିହୁଏ ନାହିଁ

ଆମମାନଙ୍କ ଭଳି ମୂର୍ଖମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଈଶ୍ୱର ହେଉଛନ୍ତି ଅଜ୍ଞେୟ
ଅଗମ୍ୟ, ଅଜ୍ଞେୟ, ଅବୋଧ୍ୟ, ଜ୍ଞାନାତୀତ, ବୋଧାତୀତ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಾಗದೆ ಇರುವ ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಗದಂತಹ

ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಈಶ್ವರನೆಂಬುದು ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ.
ಅಗಮ್ಯ, ಅಗಮ್ಯವಾದ, ಅಗಮ್ಯವಾದಂತ, ಅಗಮ್ಯವಾದಂತಹ, ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದ, ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದಂತ, ಅರಿವಿಗೆ ನಿಲುಕದಂತಹ, ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದ, ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದಂತ, ಅರಿವಿಗೆ ಬಾರದಂತಹ

विचारशक्तीच्या पलीकडे आहे असा.

ईश्वराचे अज्ञेय स्वरूप जाणणे कठीण आहे
अज्ञेय

Not knowable.

The unknowable mysteries of life.
unknowable

যা জ্ঞেয় নয় বা যা বোধ বহির্ভূত

আমাদের মতো মুর্খদের কাছে ঈশ্বর অজ্ঞেয়
অজ্ঞেয়, জ্ঞানাতীত

அறிவு முதிர்ச்சி அடையாத நிலை.

நாம் இறைவனை அறியாத அளவுக்கு முட்டாளாக இருக்கிறோம்
அறியாத, தெரியாத

ജയിക്കാന്‍ പറ്റാത്തത് അല്ലെങ്കില് മനസ്സിലാക്കാന്‍ പറ്റാത്ത.

നമ്മളെ പോലെയുള്ള വിഢികള്ക്ക് ഈശ്വരന്‍ അജയ്യനാണ്.
അജയ്യനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो प्राप्त न हो सके अथवा जिसे प्राप्त करना उचित न हो।

उदाहरण : वह जीवनभर अवेद्य वस्तुओं के पीछे भागता रहा।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉచితంగా రాకపోవడం

అతడి జీవితానికి ప్రాప్తించని వస్తువులను అనుసరించి భాగమిచ్చాడు.
ప్రాప్తించని, లభించని

ଯାହା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ ଅଥବା ଯାହାକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ

ସେ ଜୀବନତମାମ ଅପ୍ରାପ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକ ପଛରେ ଧାଇଛନ୍ତି
ଅପ୍ରାପ୍ତ

ಯಾವುದು ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಪ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉಚಿತವಲ್ಲವೋ

ಅವನು ಜೀವನ ಪರಿಯಂತ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗದ ವಸ್ತುಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ದೊರೆಯದ, ದೊರೆಯದಂತ, ದೊರೆಯದಂತಹ, ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗದ, ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗದಂತ, ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗದಂತಹ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಕಯಾಗದಂತಹ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗದ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗದಂತ, ಸಿಗದ, ಸಿಗದಂತ, ಸಿಗದಂತಹ, ಸಿಗದಿರುವ, ಸಿಗದಿರುವಂತ, ಸಿಗದಿರುವಂತಹ

যা পাওযা যায় না অথবা যা লাভ করা উচিত নয

সে দিনভর অপ্রাপ্য বস্তুর পেছন দৌঁড়ায়
অপ্রাপ্য

ஒன்றைப் பெற முடியாதது

அவன் வாழ்நாள் முழுதும் பெறமுடியாத பொருட்களின் பின்னே ஓடினான்
அடையமுடியாத, பெறமுடியாத

ലഭിക്കാത്ത

അവൻ ജീവിതകാരം മുഴുവനും ലഭിക്കാത്ത വസ്തുവുന്റെ പിന്നാലെ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു
ലഭിക്കാത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

अवेद्य (avedy) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. अवेद्य (avedy) ka matlab kya hota hai? अवेद्य का मतलब क्या होता है?