पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से असली शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

असली   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो वास्तव में हो या हुआ हो या बिल्कुल ठीक।

उदाहरण : मैंने अभी-अभी एक अविश्वसनीय पर वास्तविक घटना सुनी है।

पर्यायवाची : अकल्पित, अकाल्पनिक, अकूट, असल, प्रकृत, प्राकृतिक, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक, सच्चा, सही


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వాస్తవానికి సంబంధించిన.

నేను ఇప్పుడిప్పుడు ఒక నమ్మదగిన వాస్తవికమైన సంఘటన విన్నాను.
నిక్కమైన, నిజమైన, యథార్థమైన, యదార్థమైన, వాస్తవికమైన, సత్యమైన

ଯେ ବାସ୍ତବରେ ଅଛି ବା ଥାଏ ବା ଏକଦମ ଠିକ୍‌

ମୁଁ ଏବେ ଏବେ ଏକ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ମାତ୍ର ବାସ୍ତବିକ ଘଟଣା ଶୁଣିଲି
ଅସଲି, ଠିକ୍‌, ପ୍ରକୃତ, ବାସ୍ତବିକ, ଯଥାର୍ଥ, ସତ୍ୟ

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಹದ್ದು

ಬ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಇಂದು ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.
ದಿಟವಾದ, ದಿಟವಾದಂತ, ದಿಟವಾದಂತಹ, ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದಂತ, ನಿಜವಾದಂತಹ, ಯಥಾರ್ಥದ, ಯಥಾರ್ಥದಂತ, ಯಥಾರ್ಥದಂತಹ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತಹ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ

ज्यात खरेपणा आहे असा.

अनेक चित्रपट वास्तविक घटनांवर आधारलेले असतात
खरोखर, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक

যা বাস্তবে হয় বা হয়েছে বা একেবারে ঠিক

আমি এখনই একটি অবিশ্বাসযোগ্য কিন্তু বাস্তবিক ঘটনা শুনেছি
অকাল্পনিক, আসল, প্রাকৃতিক, বাস্তবিক, যথার্থ

மறுக்க முடியாதது, பொய் அல்லாதது.

அவன் எப்பொழுதும் உண்மையான நிகழ்ச்சிப் பற்றிதான் பேசுவான்
உண்மையான, சத்தியமான, நிஜமான, மெய்யான

യഥാര്ത്ഥത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില് ശരിയായ.

ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു അവിശ്വസനീയമായ എന്നാല് വാസ്തവമായ സംഭവം കേട്ടു.
നേരായ, യഥാര്ത്ഥമായ, വാസ്തവമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो झूठा या बनावटी न हो।

उदाहरण : वह भारत माँ का सच्चा सपूत है।

पर्यायवाची : अव्याहत, असल, सच्चा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అపద్ధం కానిది

అతడు భరతమాతకు నిజమైన పుత్రుడు
నమ్మకమైన, నిజమైన

ಯಾರು ನಕಲೀ ಅಥವಾ ಕ್ರತ್ರಿಯನಲ್ಲವೋ

ಅವನು ಭಾರತ ಮಾತೆಯ ನಿಜವಾದ ಸುಪುತ್ರನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದಂತ, ನಿಜವಾದಂತಹ, ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯವಾದ

ଯେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ନୁହେଁ

ସେ ଜଣେ ସଚ୍ଚା ଦେଶଭକ୍ତ
ଅସଲି, ସଚ୍ଚା

खोटा अथवा बनावटी नसलेला.

तो माझा सच्चा मित्र आहे.
असली, खराखुरा, सच्चा

Expressing or given to expressing the truth.

A true statement.
Gave truthful testimony.
A truthful person.
true, truthful

যা মিথ্যা বা বানানো নয়

সে ভারতমাতার সত্যিকারের সুপুত্র
সত্যিকার

உண்மையான

அன்னைதெரசா உண்மையான மனதுடன் மக்களுக்கு சேவை செய்தார்.
உண்மையான

ഉണ്ടാക്കിയതല്ലാത്ത.

അവന്‍ ഭാരതമാതാവിന്റെ ശരിയായ പുത്രനാണ്.
തനതായ, ശരിയായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो किसी की नकल, अनुकृति या प्रतिलिपि न हो।

उदाहरण : फ्रांस के म्यूज़ियम में रखा मोनालिसा का चित्र असली नहीं है।

पर्यायवाची : अननुकृत, मूल, मौलिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

മൌലികമായ

ഫ്രാൻസിലെ മ്യൂസിയത്തിൽ വച്ചിരിക്കുന്ന മോണോലിസയുടെ ചിത്രം അസ്സൽ ചിത്രമല്ല
മൌലികമായ

किसी के अनुकरण पर बनाया गया।

यह एक अनुकृत रचना है।
अनुकृत, अनुसरित, अनुसृत, अमौलिक
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बिना मिलावट का हो या एकदम अच्छा।

उदाहरण : आज-कल बाज़ार में खरा सौदा मिलना मुश्किल है।

पर्यायवाची : अनमेल, अमिश्र, अमिश्रित, असल, उक्ष, खरा, ख़ालिस, खालिस, चोखा, त्रुटिरहित, त्रुटिहीन, निख़ालिस, निखालिस, बढ़िया, बेमिलावटी, विशुद्ध, शुद्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శుద్ధంగా ఉండటం

ఈరోజుల్లో బజారులో కల్తీలేని వ్యాపారం దొరకడం కష్టసాధ్యం.
కల్తీలేని, నిందారహితమైన, నిర్మలమైన, నిష్కల్మషమైన, నిష్కళంకమైన, పవిత్రమైన, శుద్ధమైన, శ్రేష్ఠమైన, స్వచ్చమైన

ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ମିଶି ନାହିଁ ବା ଏକଦମ୍‌ ଭଲ

ଆଜିକାଲି ବଜାରରେ ଖାଣ୍ଟି ଜିନିଷ ମିଳିବା ମୁସ୍କିଲ୍‌
ଅବିମିଶ୍ରିତ, ଅମିଶ୍ରିତ, ଅସଲି, ଖାଣ୍ଟି, ବିଶୁଦ୍ଧ, ବଢ଼ିଆ, ଶୁଦ୍ଧ

ಕಲಬೆರಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿರುವ

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಬೆರಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸಾಮಾನುಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಅಸಲಿ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ, ಕಲಬರಕೆಯಿಲ್ಲದ, ತಾಜಾವಾದ, ಮಿಶ್ರಣವಿಲ್ಲದ, ಶುದ್ಧವಾದ

भेसळ नसलेले.

उत्खननात खर्‍या सोन्याची नाणी सापडली.
अस्सल, खरा, चोख, चोखट, निके, निर्भेळ, शुद्ध

Free of extraneous elements of any kind.

Pure air and water.
Pure gold.
Pure primary colors.
The violin's pure and lovely song.
Pure tones.
Pure oxygen.
pure

যা ভেজাল রহিত না সম্পূর্ণ ভালো

আজ-কাল বাজারে বিশুদ্ধ পণ্যদ্রব্য পাওয়া খুব মুশকিল
আসল, নির্ভেজাল, বিশুদ্ধ, শুদ্ধ

ஒரு பொருளில் அதே மாதிரியான வேறொரு தரம் குறைந்த அல்லது மலிவான பொருளைச் சேர்த்து ஒன்றாக்காமல் இருந்ததல்.

தற்போது கடைத் தெருக்களில் சிறந்த பொருட்களையே விற்பனை செய்கின்றன
கலப்படமில்லாத, சிறந்த

മായം ചേര്ക്കാത്തതു, ശുദ്ധമായ.

ഇപ്പോഴൊക്കെ ചന്തയില്‍ ശുദ്ധമായ സാധനങ്ങള്‍ കിട്ടുക എളുപ്പമല്ല.
ഒന്നാംതരമായ, നല്ലതാണെന്നു തെളിഞ്ഞ, പരീക്ഷണത്തെ അതിജീവിച്ച, ശുദ്ധമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

असली (aslee) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. असली (aslee) ka matlab kya hota hai? असली का मतलब क्या होता है?