पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आँख खोलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आँख खोलना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : नींद छोड़कर उठना।

उदाहरण : मैं आज सुबह सात बजे जागा।

पर्यायवाची : उठना, जगना, जागना, सोकर उठना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిద్ర నుండి కళ్ళు తెరవడం

నేను ఈ రోజు ఉదయం ఏడు గంటలకు లేచాను.
లేచు, లేపు

ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಏಳುವುದು

ತಾಯಿಯು ಇಂದು ಬೆಳ್ಳಗೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದರು.
ಎಚ್ಚರವಾಗು, ಏಳು, ನಿದ್ದೆಯಿಂದೇಳು

ନିଦରୁ ଉଠିବା

ମୁଁ ଆଜି ସକାଳ ସାତଟାରେ ଉଠିଲି
ଆଖି ଖୋଲିବା, ଉଠିବା, ଜାଗିବା, ଶୋଇକି ଉଠିବା

झोपेतून शुद्धीवर येणे.

मी आज भल्या पहाटेच उठलो.
उठणे, जागे होणे

Stop sleeping.

She woke up to the sound of the alarm clock.
arouse, awake, awaken, come alive, wake, wake up, waken

ঘুম থেকে ওঠা

আমি আজ সকাল সাতটায় উঠেছি
ওঠা, জাগা

உறக்கத்திலிருந்து எழுதல்

கனவு கண்டு விழித்துக்கொண்டான்
முளி, விழி
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : आँख खोलना या उघारना।

उदाहरण : उसने चौंक कर आँखें खोलीं।

पर्यायवाची : अनमीलना, उन्मीलना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నేత్రాలు మూయకపోవడం

ఆమె ఉలిక్కిపడి కళ్ళు తెరిచింది.
కళ్ళుతెరువు

ଆଖି ଖୋଲିବା ବା ପ୍ରକାଶ କରିବା

ସେ ଚମକିକରି ଆଖି ଖୋଲିଲା
ଆଖି ଖୋଲିବା, ଉନ୍ମୀଳନ କରିବା

ಕಣ್ಣುನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಹೆದರಿಕೊಂಡು ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದ.
ಕಣ್ಣು ತೆಗೆ, ಕಣ್ಣು ತೆರೆ

डोळे उघडणे.

चकित होऊन त्याने डोळे उघडले.
डोळे उघडणे

চোখ খোলা বা উন্মীলন করা

তিনি চমকে গিয়ে চোখ খুললেন
উন্মীলন করা, চোখ খোলা

கண்களைத் திறப்பது அல்லது விழிப்பது

அவன் திடுக்கிட்டு கண் விழித்தான்
முழி, விழி

കണ്ണു തുറക്കുക

അവൻ ഞെട്ടി കണ്ണുതുറന്നു
കണ്ണുതുറക്കുക, മിഴി തുറക്കുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : ऐसा काम करना जिससे किसी का अज्ञान, भ्रम या मोह दूर हो जाय और उसे वास्तविकता का ज्ञान हो।

उदाहरण : गुरुजी के प्रवचन ने आज मेरी आँखें खोली।

पर्यायवाची : जगाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

आँख खोलना (aankh kholnaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. आँख खोलना (aankh kholnaa) ka matlab kya hota hai? आँख खोलना का मतलब क्या होता है?