అన్నింటి కంటే వెనకబడివుండుట.

ఆ ఊరి చివరన ఒక మందిరము కలదు.
అంతంలో, అంతిమమున, అంతిమాన, ఆఖరున, కడపటి, చివరన, తుదిన, ముగింపులో, సమాప్తమున

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂಗತಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿನ ಮುಕ್ತಾಯದ ಅಥವಾ ಮುಗಿಯುವ ಹಂತವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು

ನಮ್ಮೂರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮದು ಕಡೆಯ ಮನೆ.
ಅಂತಿಮ, ಅಂತಿಮವಾದ, ಅಂತಿಮವಾದಂತ, ಅಂತಿಮವಾದಂತಹ, ಆತ್ಯಂತಿಕ, ಕಟ್ಟಕಡೆಯ, ಕಟ್ಟಕಡೆಯದಾದ, ಕಟ್ಟಕಡೆಯದಾದಂತ, ಕಟ್ಟಕಡೆಯದಾದಂತಹ, ಕಡೆಯ, ಕಡೆಯದಾದ, ಕಡೆಯದಾದಂತ, ಕಡೆಯದಾದಂತಹ, ಕೊನೆಯ, ಕೊನೆಯದಾದ, ಕೊನೆಯದಾದಂತ, ಕೊನೆಯದಾದಂತಹ

ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କ ପରେ

ଗାଁର ଶେଷସୀମାରେ ଏକ ମନ୍ଦିର ଅଛି
ଅନ୍ତ, ଅନ୍ତିମ, ଶେଷ

शेवटी असलेला.

माझ्यापुढे हाच शेवटचा पर्याय आहे
अंतिम, अंत्य, अखेरचा, चरम, शेवटचा

Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining.

The last time I saw Paris.
The last day of the month.
Had the last word.
Waited until the last minute.
He raised his voice in a last supreme call.
The last game of the season.
Down to his last nickel.
last

যা সবচেয়ে শেষের

গ্রামের অন্তিম সীমায় একটি মন্দির রয়েছে
অন্তিম, চরম, শেষ

தொடர்ச்சியில், வரிசையில் முடிவு.

கிராமத்தின் கடைசியான வீடு எங்களுடையது
இறுதியான, கடைசியான

എല്ലാവരേലും അവസാനം.

ഗ്രാമത്തിന്റെ അവസാനം ഒരു അമ്പലമുണ്ട്.
അന്ത്യം, അവസാനം, ഒടുവില്‍