पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आजिज शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आजिज   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो किसी काम या बात के लिये बहुत ही उत्सुक, चिन्तित या व्यग्र हो।

उदाहरण : व्यग्र व्यक्ति ने अपनी समस्या का समाधान निकाल लिया।
किशोर अपनी घरेलू समस्याओं से परेशान है।

पर्यायवाची : आकुल, आजिज़, उद्विग्न, तंग, परेशान, बेचैन, व्यग्र, हलकान, हिरासाँ, हैरान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరైనా తిట్టినపుడు కలిగేది

బాధపెడుతున్న వ్యక్తి నుండి విముక్తి పొందడం కోసం ఆత్మహత్య చేశుకున్నాడు.
బాధపెడుతున్న, మనసునొప్పించిన

କୌଣସି କାମ ବା କଥାପାଇଁ ହଇରାଣ ହେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ବିବ୍ରତ ବ୍ୟକ୍ତି ମୁକ୍ତି ପାଇବାପାଇଁ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କଲା
ଆକୁଳ, ଉଦବିଗ୍ନ, ବିବ୍ରତ, ବ୍ୟଗ୍ର, ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ, ବ୍ୟାକୁଳ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮಾತಿಗೆ ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಯಾದಂತಹ

ಕಂಗೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ.
ಕಂಗೆಟ್ಟ, ಕಂಗೆಟ್ಟಂತ, ಕಂಗೆಟ್ಟಂತಹ, ಪೇಚಾಡುವ, ಪೇಚಾಡುವಂತ, ಪೇಚಾಡುವಂತಹ, ವ್ಯಗ್ರ, ವ್ಯಗ್ರವಾದ, ವ್ಯಗ್ರವಾದಂತ, ವ್ಯಗ್ರವಾದಂತಹ, ವ್ಯಾಕುಲ, ವ್ಯಾಕುಲದಂತ, ವ್ಯಾಕುಲದಂತಹ

त्रासलेला.

मी सर्दीने हैराण झालो
त्रस्त, हैराण

Troubled persistently especially with petty annoyances.

Harassed working mothers.
A harried expression.
Her poor pestered father had to endure her constant interruptions.
The vexed parents of an unruly teenager.
annoyed, harassed, harried, pestered, vexed

যে কোনও কাজ বা কথার জন্য হয়রান

হতাশ ব্যক্তি মুক্তির আশায় আত্মহত্যা করে নিল
উদ্বিগ্ন, হতাশ

துன்புறுத்தப்பட்ட, கஷ்டம் நிறைந்த

கஷ்டம் நிறைந்த வாழ்க்கையைத் தாங்க முடியாமல் அவன் தற்கொலை செய்துகொண்டான்.
கஷ்டம் நிறைந்த, துன்புறுத்தப்பட்ட

ഏതെങ്കിലും ജോലി അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യത്തില്‍ പകച്ചു നില്ക്കുന്ന ആള്

പകച്ചുപോയ ആള്‍ അതില്‍ നിന്നുള്ള മുക്തിക്ക് ആയി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
അമ്പരന്നുപോയ, പകച്ചുപോയ, പരിഭ്രമിച്ചുപോയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके पास धन न हो या धन की कमी हो।

उदाहरण : निर्धन व्यक्ति कड़ी मेहनत करके धनी हो सकता है।

पर्यायवाची : अकिंचन, अधनाढ्य, अनाढ्य, अनिभ्य, अर्थहीन, अवित्त, अवित्ति, असंपन्न, असमृद्ध, असम्पन्न, आजिज़, कंगाल, क्षुद्र, गरीब, ग़रीब, छुद्र, तंगदस्त, तंगहाल, दर-माँदा, दरिद्र, दीन, दीन-हीन, दीनहीन, धनधान्यहीन, धनहीन, निधनी, निर्धन, प्रतिक्रुष्टि, बपुरा, बापुरा, बेकस, बेचारा, मसकीन, मिसकिन, मिसकीन, मिस्किन, मुफलिस, मुफ़लिस, रंक, विधन, विपन्न, समृद्धिरहित, हीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯାହା ପାଖରେ ଧନ ନାହିଁ ବା କମ୍‌ ଧନ ଅଛି

ନିର୍ଧନ ବ୍ୟକ୍ତି ବହୁତ ପରିଶ୍ରମ କରି ଧନୀ ହୋଇପାରେ
ଅର୍ଥହୀନ, ଅସମୃଦ୍ଧ, ଗରିବ, ଦରିଦ୍ର, ଦୀନ, ଦୀନହୀନ, ଧନହୀନ, ନିର୍ଧନ, ବିତ୍ତହୀନ

पैसा नसलेला किंवा पैसा कमी असलेला.

चुकीच्या धोरणामुळे गरीब वर्ग अजून गरीब होत चालला आहे.
अकिंचन, खंक, गरीब, दरिद्री, द्रव्यहीन, निर्धन, रंक

Having little money or few possessions.

Deplored the gap between rich and poor countries.
The proverbial poor artist living in a garret.
poor

যার কাছে ধন নেই বা ধনের অভাব নেই

নির্ধন ব্যক্তি কঠিন পরিশ্রম করে ধনী হতে পারেন
কাঙাল, গরীব, দরিদ্র, দীন, ধনহীন, নির্ধন

வருமையான நிலையில் இருக்கும் நிலை.

ஏழ்மையான மனிதன் கடுமையாக உழைத்து முன்னேறினான்
ஏழையான, ஏழ்மையான
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें नम्रता हो।

उदाहरण : हनुमान ने विनम्र भाव से सर झुका लिया।

पर्यायवाची : अनुनीत, अवाग्र, आजिज़, आनत, नम्र, निभृत, प्रणत, प्रवण, विनम्र, विनययुक्त, विनयशील, विनयी, विनीत, व्रीड़ित, व्रीडित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భయభక్తులతో కూడిన

హనుమంతుడు వినమ్ర భావనతో శిరస్సు వంచాడు.
విధేయత గల, వినమ్రతగల, వినమ్రతతో, వినయము గల

ವಿನಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿನಯವಂತ ಗುಣ

ನನ್ನ ತಾತನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಮ್ರ, ನಮ್ರವಾದ, ನಮ್ರವಾದಂತ, ನಮ್ರವಾದಂತಹ, ವಿನಮ್ರ, ವಿನಮ್ರವಾದ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತಹ

ଯାହାଠାରେ ନମ୍ରତା ଅଛି

ହନୁମାନ ବିନମ୍ର ଭାବରେ ଶିର ନତ କଲେ
ନମ୍ର, ବିନମ୍ର, ବିନୀତ, ବିନୟଯୁକ୍ତ, ବିନୟଶୀଳ, ବିନୟୀ

ज्याच्यात नम्रपणा आहे असा.

राजूच्या विनम्र स्वभावामुळे तो सर्वांचा आवडता आहे.
नम्र, विनम्र, विनयी, विनयीशील, विनीत

যার মধ্যে নম্রতা আছে

হনুমান বিনয়ী হয়ে মাথা নামিয়ে নিল
বিনম্র, বিনয়ী

பிறரிடம் குறிப்பாகத் தன்னைவிட வயது, படிநிலை, படிப்பு போன்றவற்ரில் உயர்ந்த நிலையில் இருப்பவர்களிடம் மரியாதையை வெளிப்படுத்தும் முறையில் அல்லது மற்றவர்களைவிடத் தன்னை உயர்வாகக் காட்டிக் கொள்ளாத முறையில் நடந்துகொள்ளும் தன்மை

என் தாத்தா பணிவான மனிதர் அவர் அனைவரிடம் பாசமாக இருப்பார்
அடக்கமான, பணிவான

പെരുമാറ്റം താഴ്മയോട് കൂടിയ.

എന്റെ മുത്തച്ഛന്‍ വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എല്ലാവരോടും സ്നേഹത്തോടു കൂടി സംസാരിച്ചിരുന്നു.
എളിമയോടുകൂടിയ പെരുമാറ്റമുള്ള, വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള, സൌമ്യ പെരുമാറ്റമുള്ള

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

आजिज (aajij) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. आजिज (aajij) ka matlab kya hota hai? आजिज का मतलब क्या होता है?