पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आत्मा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आत्मा   संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ √अत् (सततगमन) + मनिण् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।

उदाहरण : शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।

पर्यायवाची : उक्थ, चेतना, चैतन्य, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, दम, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्त्व, सत्व, स्पिरिट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జీవరాశులకు వుండేదిప్రాణులకు వుండేది

శరీరం నుంచి ప్రాణం బయట వేళ్ళటమే మృత్యువు.
ఉసురు, ఊపిరి, జీవం, ప్రాణం, సత్వం

ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚೇತನಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರುವರು

ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೊದರೆ ಮೃತ್ಯು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ
ಆತ್ಮ, ಜೀವ, ಜೀವನದ-ಶಕ್ತಿ, ಜೀವಾತ್ಮ, ಪ್ರಾಣ

ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ସେହି ଚେତନ ଶକ୍ତି ଯେଉଁଥିପାଇଁ ସେ ଜୀବିତ ରହନ୍ତି

ଶରୀରରୁ ପ୍ରାଣର ବର୍ହିଗମନ ହେଉଛି ମୃତ୍ୟୁ
ଜୀବ, ଜୀବନ, ଜୀବନ ଶକ୍ତି, ପ୍ରାଣ, ପ୍ରାଣଶକ୍ତି

शरीराचे चलनवलन करणारी शक्ती.

माणूस मरतो म्हणजे त्याच्या शरीरातला प्राण निघून जातो
चेतनशक्ती, चैतन्य, चैतन्यशक्ती, जीव, जीवशक्ती, प्राण, प्राणशक्ती

The vital principle or animating force within living things.

spirit

প্রাণীদের মধ্যে সেই চেতন শক্তি যার ফলে প্রাণীরা জীবিত থাকে

শরীর থেকে প্রাণের বহির্গমনই মৃত্যু
আত্মা, জীবনি-শক্তি, প্রাণ

உடல் இயங்குவதற்கு பயன்படக்கூடிய ஒரு சக்தி.

உடலிருந்து உயிர் சென்றுவிட்டால் இறந்து விடுவோம்
ஆத்மா, உயிர், பிராணன்

ജീവികളുടെ ഉള്ളില് ജീവന് നിലനിര്ത്തുന്ന പ്രാണവായു.

ശരീരത്തില് നിന്നു പ്രാണന് പോകുമ്പോള് മൃത്യു സംഭവിക്കുന്നു.
അസു, ഉയിരു്, ഓജസ്സു്, ചൈതന്യം, ജീവന്, ജീവശക്തി, ജീവശ്വാസം, ജീവിതോത്തേജനം, പഞ്ചവായുക്കളില് ഒന്നു്, പരമാത്മാവു്, പ്രാണവായു, പ്രാണശക്തി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : मन या हृदय के व्यापारों का ज्ञान कराने वाली सत्ता।

उदाहरण : आत्मा का कभी नाश नहीं होता है।

पर्यायवाची : अंतरिक्षसत्, अन्तरिक्षसत्, अमा, आतम, आतमा, जीवात्मा, धातृ, पुद्गल, रूह, विभु, सत्त्व, सत्व


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମନ ବା ହୃଦୟ ବିଷୟକୁ ଜଣାଉଥିବା ଜ୍ଞାନାତ୍ମକ ସତ୍ତା

ଆତ୍ମାର କେବେ ବିନାଶ ହୁଏ ନାହିଁ
ଆତ୍ମା

ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಜ್ಞಾನದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗ

ಆತ್ಮ ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮ, ಜೀವ, ಜೀವಾತ್ಮ

शरीराच्या पलीकडे असणारे मानवीय अस्तित्वाचे एक तत्त्व.

आत्मा अविनाशी आहे
आत्मा

The conscious and intelligent principle within the inert mind-body complex (irrespective of its physical attributes) that makes them living beings.

Consciousness (chetna) is the essential nature (swarupa) as well as an attribute (dharma) of the atma.
atma, atman

The immaterial part of a person. The actuating cause of an individual life.

atma, atman, psyche, soul

মন হৃদয়ের বিষয়ের জ্ঞান করায় যে সত্তা

আত্মার বিনাশ নেই
আত্মা, বিভূ

உடலிலிருந்து வேறானது என்றும் அழிவற்றது

ஆத்மாவிற்கு அழிவில்லை
அகவுயிர், ஆத்மா, ஆன்மா, ஆவி

മനസ് അല്ലെങ്കില്‍ ഹൃദയത്തിലെ വ്യാപാരങ്ങള്‍ മനസിലാക്കി തരുന്ന സത്ത

ആത്മാവ് ഒരിക്കലും നശിക്കുന്നില്ല
ആത്മാവ്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

आत्मा (aatmaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. आत्मा (aatmaa) ka matlab kya hota hai? आत्मा का मतलब क्या होता है?