पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आदेश शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आदेश   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ आ √दिश् (बताना) + घञ् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी अधीनस्थ कर्मचारी या व्यक्ति से मौखिक रूप से कहा हुआ अथवा लिखित रूप से दिया हुआ ऐसा निर्देश जिसका पालन करना अनिवार्य हो।

उदाहरण : बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए।

पर्यायवाची : अनुज्ञा, अनुज्ञापन, आज्ञप्ति, आज्ञा, आयसु, इजाजत, इजाज़त, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, शिष्टि, हुकुम, हुक्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇది యిట్లే చేయాలని ఇచ్చు ఉత్తరువు.

పెద్దల యొక్క ఆజ్ఞలను పాటించాలి.
ఆజ్ఞ, ఆదేశం, ఉపదేశం, ప్రవచనం, మంచిమాట, మాట, సామము, సుభాషితము, సూక్తి, సూచన, హితవచనం, హితోక్తి

ବଡ଼ମାନଙ୍କର ସାନମାନଙ୍କୁ କିଛି କାମପାଇଁ କହିବା କ୍ରିୟା

ବଡ଼ମାନଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅନୁଜ୍ଞା, ଆଜ୍ଞା, ଆଦେଶ, ବୋଲ, ହୁକୁମ

ದೊಡ್ದವರು ಸಣ್ಣವರಿಗೆ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಆದೇಶ

ದೊಡ್ಡವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ.
ಆಜ್ಞೆ, ಆದೇಶ, ಕಟ್ಟಳೆ, ಕಟ್ಟುಪಾಡು, ಹುಕುಮು

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.

The British ships dropped anchor and waited for orders from London.
order

বড়দের কোনও কাজের জন্য ছোটোদের কিছু করতে বলা

বড়োদের আজ্ঞা পালন করা উচিত
অনুজ্ঞা, আজ্ঞা, আদেশ, হুকুম

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது கீழ்ப்படியுமாறு பிறப்பிக்கப்படும் உத்தரவு.

அவன் ஆசிரியரின் கட்டளைப் படி செயலாற்றி வெற்றி பெற்றான்
ஆணை, கட்டளை

വലിയവര്‍ ചെറിയവരോട് എന്തെങ്കിലും പണിക്ക് പറയുന്ന പ്രക്രിയ.

വലിയവരുടെ ആജ്ഞ പാലിക്കണം.
ആജ്ഞ, കല്പന
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : थोड़ा झुककर अभिवादन करने की क्रिया।

उदाहरण : उसने अतिथि को नमस्कार किया।
विद्या है तो करहिंगे सब कोऊ आदेस।

पर्यायवाची : आदेस, नमन, नमस्कार, नमस्ते, सलाम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వినయపూర్వకముగా అభివాదము చేయు క్రియ.

అతను ఇంటికి వచ్చిన అతిథికి నమస్కరించాడు.
అంజలి, అభివాదం, కయిమోడ్పు, కైమోడ్పు, దండం, నమస్కరణం, నమస్కారము, నమస్తే, నమస్సు, మ్రొక్కు, వందనం, సలాము

ಸ್ವಲ್ಪ ಬಗ್ಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅಭಿವಾದಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ದೊಡ್ಡವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯ.
ನಮನ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ತೆ

ଅଳ୍ପ ନଇଁକି ଅଭିବାଦନ ବା ସମ୍ମାନ କରିବା କ୍ରିୟା

ସେ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କଲେ
ଓଳଗି, ଜୁହାର, ନମସ୍କାର, ନମସ୍ତେ, ପ୍ରଣାମ, ସଲାମ

हात जोडून व डोके लववून वंदन करण्याची क्रिया.

त्याने पाहुण्यांना नमस्कार केला.
अभिवादन, नमन, नमस्कार

একটু ঝুঁকে অভিবাদন করার কাজ

ও অতিথিদের নমস্কার করল বিদ্যা তোমায় বলছে করো সবারে নমস্কার
নমস্কার, সেলাম

சிறிது வணங்கி மரியாதை செய்யும் செயல்

அவன் விருந்தினருக்கு வணக்கம் செய்தான்
கும்பிட்டான், நமஸ்காரம், நமாஸ், வணக்கம்

അല്പ്പം കുനിഞ്ഞ് അഭിവാദനം ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തി

അയാള്‍ അതിഥിയെ നമിച്ചു.
നമിക്കൽ, വന്ദിക്കൽ
३. संज्ञा / निर्जीव / घटना

अर्थ : ज्योतिषशास्त्र में ग्रहों का फल।

उदाहरण : आपकी कुंडली के अनुसार इस समय आदेश अच्छे नहीं है।

पर्यायवाची : ग्रह फल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜ୍ୟୋତିଷଶାସ୍ତ୍ରରେ ଗ୍ରହମାନଙ୍କର ଫଳ

ଆପଣଙ୍କର କୁଣ୍ଡଳୀ ଅନୁସାରେ ଏହି ସମୟର ଗ୍ରହ_ଫଳ ଭଲ ନାହିଁ
ଆଦେଶ, ଗ୍ରହ ଫଳ

জ্যোতিষশাস্ত্রে গ্রন্থের ফল

"আপনার কুষ্টি অনুসারে এই সময় গ্রহ ফল ভালো না।"
গ্রহ ফল
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : व्याकरण में एक वर्ण के स्थान पर दूसरे वर्ण के आने की क्रिया।

उदाहरण : वागीश आदेश का एक उदाहरण है जो वाक् और ईश के संयोग से बना है।

पर्यायवाची : अक्षर परिवर्तन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବ୍ୟାକରଣରେ ଏକ ବର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନରେ ଅନ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣ ଆସିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବାଗୀଶ ଆଦେଶର ଏକ ଉଦାହରଣ ଯାହା ବାକ୍‌ ଏବଂ ଇଶର ସଂଯୋଗରେ ଗଠିତ
ଅକ୍ଷର ପରିବର୍ତ୍ତନ, ଆଦେଶ

ব্যাকরণে একটি বর্ণের স্থানে অন্য বর্ণ আসার ক্রিয়া

"বাগীশ হল আদেশের একটি উদারহণ যেটি বাক ও ঈশের সংযোগে তৈরি হয়েছে।"
আদেশ অক্ষর পরিবর্তন

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

आदेश (aadesh) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. आदेश (aadesh) ka matlab kya hota hai? आदेश का मतलब क्या होता है?