पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आधि शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आधि   संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ आ √धा (धारण करना) + कि ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : उग्र या बहुत कष्टदायक पीड़ा विशेषतः हार्दिक या मानसिक पीड़ा।

उदाहरण : मेरे हृदय की वेदना कोई नहीं समझता।

पर्यायवाची : अनुसाल, अर्ति, क्लेश, दरद, दर्द, बेदना, वेदना, व्यथा, हूक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తీవ్రమైన మానసిక బాధ.

నా హృదయ వేదన ఎవ్వరికీ అర్థం కాలేదు.
ఆర్తి, క్షోభ, దిగులు, యాతన, వేదన, వ్యధ, వ్యాకులత

ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿರುವ ನೋವು ಅಥವಾ ದುಃಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಯಾತನೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾತನೆ, ವೇದನೆ

ଉଗ୍ର ବା ବହୁତ କଷ୍ଟଦାୟକ ପୀଡ଼ା ବିଶେଷତଃ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ବା ମାନସିକ ପୀଡ଼ା

ମୋର ହୃଦୟର ବେଦନା କେହି ବୁଝି ପାରିବେ ନାହିଁ
କ୍ଲେଶ, ବେଦନା, ବ୍ୟଥା

शारीरिक वा मानसिक त्रास.

आपल्या व्यथा आपणच सोसायच्या असतात
दुःख, व्यथा

A mental pain or distress.

A pang of conscience.
pang, sting

খুব কষ্টদায়ক ব্যাথা বিশেষভাবে মানসিক ব্যাথা

আমার মনের বেদনা কেউ বোঝে না
আর্তি, কষ্ট, বেদনা

மனத்துக்குப் பிடிக்காத நிகழ்ச்சிகளால் அல்லது இழப்பினால் ஏற்படும் துண்ப உணர்வு

என் மனதில் வேதனையை யார் அறிவார்கள்
வருத்தம், வலி, வேதனை

ഉഗ്രമായ അല്ലെങ്കില് വളരെ കഷ്ടമായ ഹൃദയ സംബന്ധവും മാനസികവുമായ പീഡനം.

എന്റെ ഹൃദയ വേദന ആരും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
മനോദുഃഖം, വേദന
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी से कुछ ऋण लेकर उसके बदले कोई चीज़ उसके पास रखने की क्रिया।

उदाहरण : इस समय हम बंधक के द्वारा ही कुछ पैसे एकत्रित कर सकते हैं।

पर्यायवाची : आधान, गिरवी, बंधक, बन्धक, रहन, रेहन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అప్పు తీసుకొని దానికి బదులుగా ఎదేని వస్తువును ఋణదాత దగ్గర పెట్టు క్రియ.

ఈ సమయములో మనము కుదువ ద్వారానే కొద్ది డబ్బును ప్రోగు చేయవచ్చు.
కుదవ, కుదవకట్టు, కుదువ, తనఖా, తాకట్టు

କାହାଠାରୁ କିଛି ଋଣ ନେଇ ତାହା ବଦଳରେ କିଛି ଜିନିଷ ତାପାଖରେ ରଖିବା କ୍ରିୟା

ଏହି ସମୟରେ ଆମେ ବନ୍ଧକଦ୍ୱାରା ହିଁ କିଛି ପଇସା ଠୁଳ କରିପାରିବା
ବନ୍ଧକ

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾಮಾನನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹಣ ಪಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಬಾರಿ ಗಿರವಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದಲೇ ಹಣ ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಡವು, ಒತ್ತೆ, ಗಿರವಿ, ಭೋಗ್ಯ

कर्ज देताना ते फेडले जाईल किंवा नाही यासाठी विश्वासार्थ जो माल(दागिना, जमीन) द्यावयाचा तो.

त्याला आपले घर गहाण ठेवून पैसे घ्यावे लागले
गहाण, गाहाण, तारण

A conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan.

mortgage

কারও কোনও ঋণ নিয়ে তার বদলে কোনও জিনিস তার কাছে রাখা

এই সময় আমরা বন্ধক দিয়ে কিছু পয়সা একত্রিত করতে পারি
বন্ধক

நகை , பாத்திரம் முதலிய பொருட்களை ஈடாக வைத்து பணம் பெறும் முறை.

இந்த நேரத்தில் நாம் அடகின் மூலம் பணத்தை ஒன்று திரட்ட வேண்டும்.
அடகு

ആരില്നിന്നെങ്കിലും കടം എടുത്ത് അതിനു പകരമായി എന്തെങ്കിലും വസ്തു അയാളുടെ പക്കല്‍ വയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഈ സമയത്ത് നമ്മള്‍ പണയം മുഖേന കുറച്ച് പൈസ സ്വരൂപിക്കണം.
ഈട്, പണയം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

आधि (aadhi) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. आधि (aadhi) ka matlab kya hota hai? आधि का मतलब क्या होता है?