ఏదేని పని చేయుటకు రెండు పక్షాల మధ్యలో అయ్యే ఒడంబడిక

ఇరు పక్షాల మధ్య ఈ ఒప్పందం జరిగినదేమనగా వారు ఒకరి విషయాలలో మరొకరు జోక్యం చేసుకోరు.
ఒడంబడిక, ఒప్పందం, పొత్తు, సంధి

କୌଣସି କାମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଦୁଇ ବା କେତେକ ପକ୍ଷଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହେଉଥିବା ରାଜିନାମା ବା ବୁଝାମଣା

ଦୁଇ ପକ୍ଷଙ୍କ ମଝିରେ ସର୍ତ୍ତ ହେଲା ଯେ ଜଣେ ଅନ୍ୟର ମାମଲାରେ ଦଖଲ ଦେବନାହିଁ
ଅନୁବନ୍ଧ, ନିଷ୍ପତ୍ତି, ବୁଝାମଣା, ରାଜିନାମା, ସର୍ତ୍ତ

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಿಗೆ ಸಹಮತ ಸೂಚಿಸುವುದು

ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಒಪ್ಪಂದ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದೆ.
ಒಪ್ಪಂದ, ಒಪ್ಪಿಗೆ, ಕರಾರು

एखादे काम करण्यासाठी दोन पक्षांनी सहमतीने केलेला ठराव.

सचिनने या कंपनीशी करार केला आहे
करार

An accommodation in which both sides make concessions.

The newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'.
compromise

কোনো কাজ করার জন্য দুই পক্ষের মধ্যে হওয়া সমঝোতা

দুই পক্ষের মধ্যে অনুবন্ধ হয়েছে যে তারা কেউ একে অপরের বিষয়ে নাক গলাবে না
অনুবন্ধ, সমঝোতা

இரு நாடுகள் அல்லது அமைப்புகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்துக்காகச் செய்து கொள்கிற செயல்.

ஒருவர் மற்றொருவர் விசயத்தில் தலையிடக் கூடாது என்று இரண்டு குழுக்களுக்கு இடையே ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டது
உடன்படிக்கை, ஒப்பந்தம்

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി രണ്ടു വശങ്ങളിലും ഉളവാകുന്ന തീരുമാനം അല്ലെങ്കില്‍ ഒത്തുതീര്പ്പ് .

ഒരാള്‍ മറ്റൊരാളുടെ പ്രശ്നത്തില്‍ ഇടപെടരുതെന്ന കരാറ് രണ്ടു പക്ഷങ്ങളുടെ ഇടയിലുമുണ്ടാക്കി.
ഉടമ്പടി, കരാറ്, തീരുമാനം, വ്യവസ്ഥ, സന്ധി

చిన్న, పెద్ద తేడా లేకుండా ప్రతి హృదయంలోనూ ఇతరులపై కలిగే భావన

చాచా నెహ్రుకి పిల్లలంటే చాలా ఇష్టం.
అచ్చిక బుచ్చిక, ఇష్టం, కూరిమి, చెలితనం, నెయ్యం, నేస్తం, పేరిమి, పొందు, పొత్తు, ప్రియత్వం, ప్రేముడి, మమత, మిత్రత, మైత్రం, మైత్రి, సంగడి, సంగడీనితనం, సఖిత్వం, సఖ్యం, సగోష్టి, సహచరం, సాంగత్యం, సావాసం, సౌరసహచరం, సౌహార్థం, స్నేహం

ଛୋଟ ଏବଂ ସମବୟସ୍କଙ୍କ ପ୍ରତି ହୃଦୟରୁ ଆସୁଥିବା ପ୍ରେମ

ପିଲାଙ୍କପାଇଁ ଚାଚା ନେହେରୁଙ୍କର ବହୁତ ସ୍ନେହ ଥିଲା
ପ୍ରେମ, ମମତା, ସ୍ନେହ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹೃದಯದಲ್ಲು ಅವರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಪ್ರೀತಿ

ಚಾಚಾ ನೆಹರು ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡರೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೇಮ
ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರೇಮ, ಮಮತೆ ವತ್ಸಲ್ಯ, ಸ್ನೇಹ

आपल्यापेक्षा लहान किंवा बरोबरीच्यांबद्दल मनात उमलणारे प्रेम.

चाचा नेहरूंना मुलांबद्दल खूपच स्नेह होता.
ममता, स्नेह

A positive feeling of liking.

He had trouble expressing the affection he felt.
The child won everyone's heart.
The warmness of his welcome made us feel right at home.
affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness

নিজের থেকে ছোটো,সমবয়সী প্রভৃতিদের প্রতি হৃদয়ে থাকা প্রেম

চাচা নেহেরু বাচ্চাদের খুব স্নেহ করতেন
মমতা, স্নেহ

நட்பு, காதல் இவற்றிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு பாச உணர்வு

நேரு எல்லா குழந்தைகளிடமும் அன்பு காட்டுவார்
அன்பு, காதல், நேசம், பாசம்

നമ്മേക്കാളും ചെറിയവരോടു തോന്നുന്ന ഒരു വികാരം.; ചാച നെഹ്റുവിനു കുട്ടികളെ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

അന്പ്, ഇഷ്ടം, ഓമനത്വം, പധ്യം, പ്രതിപത്തി, മതിപ്പു്‌, മമത, വാത്സല്യം, വികാരം, സൌഹൃദം, സ്നിഗ്ധത, സ്നേഹം, സ്നേഹബന്ധം

దారము, దుస్తులు మొదలగునవి ఒకదానికొక్కటి కట్టబడి ఉండడం.

అతడు వస్త్రాలకు పడిన ముడి విప్పలేకపోయాడు.
చిక్కు, ముడి

ಬಟ್ಟೆ, ದಾರ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಒಂದರೊಳಗೊಂದು ಬೆರೆತು ಬಿಡಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವ ಹೆಣಿಗೆ

ಗಾಳಿಪಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದ ದಾರ ಗಂಟು ಬಿದ್ದು ಬಿಡಿಸದ ಗುಂಡಾಗೊದೆ.
ಕುಣಿಕೆ, ಗಂಟು, ಗ್ರಂಥಿ, ಮಿನಿಗಂಟು, ಸರಗುಣಿಕೆ

ଦଉଡ଼ି, ଲୁଗାଆଦିରେ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର ଫେରଦେଇ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବନ୍ଧନ

ସେ ଲୁଗାର ଗଣ୍ଠି ଖୋଲି ପାରିଲା ନାହିଁ
ଗଣ୍ଠି, ଗ୍ରନ୍ଥି

दोरी वा कपडा यांचा विशिष्ट प्रकारे, वेटोळे घालून केलेला गुंता.

दोरीची गाठ न सुटल्याने, शेवटी दोरी कापावी लागली.
गाठ

Any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object.

knot

দড়ি,কাপড় প্রভৃতিতে বিশেষ প্রকারে বৃত্তাকারে তৈরী করা বাঁধুনি

সে কাপড়ের গাঁট খুলতে পারেনি
গাঁট, গিঁট, গ্রন্থন

ஒரு பொருளைச் சுற்றிக் கயிறு, துணி முதலியவற்றால் கட்டப்பட்டிருப்பது.

அந்த துணியின் முடிச்சு அவிழ்க்க முடியவில்லை
முடிச்சி, முடிச்சு

കയര്‍, തുണി മുതലായവ കൂട്ടിക്കെട്ടിയോ തനിയെയോ ഉണ്ടാക്കുന്ന ബന്ധനം.

അവനു തുണിയുടെ കെട്ട് തുറക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.
കെട്ട്

అదొక వస్తువు దానితో కొన్నింటిని కట్టవచ్చు.

యశోధ కృష్ణుని తాడు ద్వారా రోలుకు కట్టివేసింది
తాడు, త్రాడు, దారం

ಹಗ್ಗ, ದಾರ, ಪಟ್ಟಿ, ಗುಂಡಿ, ಕೊಕ್ಕೆ, ಬೀಗ, ಅಗುಳಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಭದ್ರಪಡಿಸುವಿಕೆ

ಅವಳು ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿಗಿ ಮಾಡಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ದಳು.
ಅಂಟಿಸುವುದು, ಕಟ್ಟು, ಕಸೆ, ಬಂದಿಸುವುದು, ಬಿಗಿ

ଯେଉଁ ବସ୍ତୁରେ କିଛି ବନ୍ଧାଯାଏ

ଯଶୋଦା କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଫାଶଦ୍ୱାରା ଖୁଣ୍ଟରେ ବାନ୍ଧିଦେଉଥିଲେ
ଅନୁବନ୍ଧ, ଆବନ୍ଧ, ଫାନ୍ଦ, ଫାଶ, ବନ୍ଧନ

बांधण्याचे साधन.

नाडी, दोरा इत्यादी बांधणी आहेत.
बांधणी

Restraint that attaches to something or holds something in place.

fastener, fastening, fixing, holdfast

সেই বস্তু যা দিয়ে কিছু বাঁধা হয়

যশোদা কৃষ্ণকে শেকলের বন্ধনে বাঁধল
বন্ধন

ஒன்றைக் கட்டப் பயன்படும் பொருள்

யசோதா கிருஷ்ணனை உலக்கையில் கயிறால் கட்டினாள்.
கட்டுதல், கட்டும் பொருள், கயிறு

എന്തെങ്കിലും കെട്ടി വെയ്ക്കാവുന്നത്.

യശോദ കൃഷ്ണനെ കയറ് കൊണ്ട് ഉരലില് ബന്ധിച്ചു.
ബന്ധനം

వస్తువుపైన ప్రభుత్వం ధర నిర్ణయించుట.

వస్తువులపైన ప్రభుత్వమే పన్ను నిర్ణయిస్తుంది.
పన్ను నిర్ణయించుట

ଭୂମିକର, ରାଜସ୍ୱ କର, ଆୟ, ବିକ୍ରି ଆଦି ଉପରେ କର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଅଧିକାଂଶ ବସ୍ତୁ ଉପରେ ସରକାର କର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତି
କର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ

ಭೂಮಿಯ ಕರ, ರಾಕ ಕರ, ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಬಿಕರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರವು ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುವುದು
ಕರ ತೀರ್ಮಾನ, ಕರ ನಿರ್ಣಯ, ಕರ ನಿರ್ಧಾರ, ತೆರಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನ ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಧಾರ, ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ಣಯ

खरेदी, विक्री इत्यादींवरील कर निश्चित करण्याची क्रिया.

अर्थसंकल्पात कर निर्धारण करण्यात येते.
कर निर्धारण, कर निश्चिती

The value set on taxable property.

tax assessment

আয়,বিক্রি প্রভৃতিতে কর নির্ধারণ করবার ক্রিয়া

অধিকাংশ বস্তুর উপরই সরকার কর-নির্ধারণ করে
কর নির্ধারণ, কর-নির্ধারণ

பொருட்கள், சேவைகள் போன்றவை ஏற்றுமதி செய்யப்படும்போதோ அல்லது இறக்குமதி செய்யப்படும்போதோ மத்திய அரசு விதிக்கும் வரி

அதிகமான பொருட்களின்மீது அரசாங்கம் சுங்கவரி விதிக்கிறது
சுங்கவரி

വരവ്, വില്പന മുതലായവയ്ക്ക് കരം നിര്ദ്ധാരണം നടത്തിയെടുക്കുക

മിക്കവാറും എല്ലാ വസ്തുക്കള്ക്കും സര്ക്കാര് കരം നിശ്ചയിക്കല്‍ നടത്തുന്നു.
കരംനിശ്ചയിക്കല്‍, നികുതിതിട്ടപ്പെടുത്തല്

ദുഷ്ടന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ വഷളനായ വ്യക്തി

ദുര്ജ്ജ്നങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തിപകളില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ
ആഭാസന്‍, കുടിലന്‍, കൊള്ളരുതാത്തവന്‍, ചീത്ത മനുഷ്യന്, ദുരാചാരി, ദുര്ജ്ജതനം, ദുഷിച്ചവന്‍, ദുഷ്ക്കര്മ്മി, നീചന്‍, വഷളന്, വിടന്‍