पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आरोप शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आरोप   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी के विषय में यह कहने की क्रिया कि अमुक ने अनुचित, दंडनीय या नियम-विरुद्ध कार्य किया है।

उदाहरण : भ्रष्टाचार के आरोप में उसे निलंबित किया गया है।

पर्यायवाची : अभियोग, आक्षेप, आरोपण, इलज़ाम, इलजाम, इल्ज़ाम, इल्जाम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అపవాదం చెప్పుట

చెడ్డ నేరారొపణ వల్ల అతనిని ఉద్యోగం నుండి కొంతకాలం నిలిపివేశారు.
నేరారోపణ

ಯಾರದೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇಂಥ ಅನುಚಿತವಾದ ದಂಡನೀಯವಾದ ಅಥವಾ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೆಲಸ-ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

ಸಂಗೊಳ್ಳಿರಾಯನನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಆರೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರು.
ಅಪರಾಧ, ಆರೋಪ, ಇಲ್ಲದುದನ್ನು ಹೊರಿಸಿ ಹೇಳುವುದು, ದೋಷಾರೋಪ

କେହି ଜଣେ ଅନୁଚିତ, ଦଣ୍ଡନୀୟ ବା ନିୟମ ବିରୁଦ୍ଧ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି ବୋଲି କହିବା

ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର ଆରୋପରେ ତାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛି
ଅଭିଯୋଗ, ଆକ୍ଷେପ, ଆରୋପ

Statements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove.

allegation, allegement

কারও বিষয়ে এটা বলা যে অমুক ব্যক্তি অনুচিত, দণ্ডনীয় বা নিয়ম-বিরুদ্ধ কাজ করেছেন

দুর্নীতির অভিযোগে তাকে বহিষ্কার করা হয়েছে
অভিযোগ, আরোপ

ஒருவர் மீது சுமத்தும் குற்றம்.

உன்னுடைய தவறான குற்றச்சாட்டால் எனக்கு தண்டனை கிடைத்தது
குற்றச்சாட்டு, புகார்

ആരുടെയെങ്കിലും മുകളില്‍ ആരോപണം വെക്കുക അവന്‍ ഇങ്ങനെ ചെയ്തു എന്നു.

തൊട്ടു കൂടായ്മ ആരോപിച്ചു അവനെ വഴിയിലിറക്കി.
അംഗീകരണം, ആരോപിക്കല്, ആരോപിക്കല്‍, എന്തെങ്കിലും ഗുണമോ പ്രത്യേകതയോ ഒന്നിനുണ്ടെന്നു പറയല്, കുറ്റവും ദോഷവും ചുമത്തല്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : साहित्य में किसी वस्तु में दूसरी वस्तु का गुण या धर्म लाकर लगाने की क्रिया या उसकी कल्पना करने की क्रिया।

उदाहरण : जड़ प्रतीक वाले अग्नि, वायु, जल, पर्वत, नदी, मूर्ति आदि निर्जीव पदार्थों में देवताओं का आरोप करते है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಗುಣ ಅಥವಾ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಜಡ ಪ್ರತೀಕವಾದ ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಜಲ, ಪರ್ವತ, ನದಿ, ಮೂರ್ತಿ ಮೊದಲಾದ ನಿರ್ಜೀವ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಡು, ಸ್ಥಾಪಿಸು

एका ठिकाणी असलेला गुणधर्म दुसर्‍या ठिकाणी आहे असे म्हणण्याची क्रिया.

जेव्हा निर्जीव पदार्थावर चेतन असण्याचा आरोप केला जातो तेव्हा चेतनगुणोक्ती हा अलंकार होतो.
आरोप
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अधिकारपूर्वक किसी पर कोई कर या शुल्क लगाने की क्रिया।

उदाहरण : सरकारी आरोपण से बचने के क्या उपाय हैं?

पर्यायवाची : आरोपण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅଧିକାରପୂର୍ବକ କାହା ଉପରେ କୌଣସି ଖଜଣା ବା ଶୁଳ୍କ ଲଗାଇବାର କ୍ରିୟା

ସରକାରୀ ଆରୋପଣରୁ ରକ୍ଷାପାଇବାପାଇଁ ଉପାୟ କଣ ?
ଆରୋପ, ଆରୋପଣ

অধিকারপূর্বক কারও উপর কোনো কর বা শুল্ক চাপানোর ক্রিয়া

"সরকারী কর আরোপণ থেকে বাঁচার উপায় কি?"
কর আরোপণ, কর চাপানো, কর ধার্য করা
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी को कुछ और ही या दूसरा समझने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : अँधेरे में रस्सी को देखकर साँप का भ्रम हो जाता है।

पर्यायवाची : अध्यारोप, अध्यारोपण, अध्यास, अध्यासन, अवभास, आरोपण, कन्फ्यूजन, कन्फ्यूज़न, धोखा, प्रतिभास, फेर, भरम, भ्रम, भ्रांत धारणा, भ्रांति, भ्रान्ति, मिथ्या ज्ञान, वहम, विपर्यय, विभ्रम, शुबहा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లేనిది ఉన్నదనుకోవడం

చీకటిలో త్రాడును చూసి పాము అని భ్రమ పడింది.
అపోహం, నివ్వెఱపాటు, భ్రమ, భ్రాంతి

ಯಾರನ್ನೋ ಏನೋ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೋ ತಿಳಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗಹುರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಹಾವಿನ ಭ್ರಮೆಯುಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂಜಿಕೆ, ಗಾಬರಿ, ತಪ್ಪು ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಭ್ರಮೆ, ಭ್ರಾಂತಿ, ಮಿಥ್ಯಜ್ಞಾನ, ಸಂಶಯ, ಸುಳ್ಳು

କାହାକୁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଭାବିବା, ବୁଝିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଅନ୍ଧାରରେ ଦଉଡ଼ିକୁ ଦେଖି ସାପର ଭ୍ରମ ହୋଇଥାଏ
ଧୋକା, ପ୍ରତିଭାସ, ବିଭ୍ରମ, ଭ୍ରମ, ଭ୍ରାନ୍ତଧାରଣା, ଭ୍ରାନ୍ତି, ମିଥ୍ୟାଜ୍ଞାନ

A mistake that results from taking one thing to be another.

He changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw.
confusion, mix-up

কাউকে অন্য কিছু বা ভুল বোঝার ক্রিয়া বা ভাব

অন্ধকারে দড়ি দেথে সাপের ভ্রম হয়
প্রতিভাস, বিভ্রম, ভ্রম, ভ্রান্ত ধারণা, ভ্রান্তি, মিথ্যা জ্ঞান

இது தான் இவ்வளவு தான் என்று துணிந்து கூற முடியாத நிலை

அவன் கயிறை பார்த்தது பாம்பு என்று சந்தேகம் அடைத்தான்
ஐயம், சந்தேகம்

ഒന്നിനെ കണ്ട് മറ്റൊന്നാണെന്ന് വിചാരിക്കുക.

കയറിനെ കണ്ടാല് പാമ്പാണെന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും.
ആശയകുഴപ്പം, ഭ്രമം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कही से कोई पेड़-पौधा उखाड़कर अन्य स्थान पर लगाने की क्रिया।

उदाहरण : वर्षाकाल आरोपण का सबसे अच्छा समय है।

पर्यायवाची : आरोपण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଗଛଲତା ଓପାଡି ଆଣି ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଲଗାଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବର୍ଷାକାଳ ଆରୋପଣ କରିବାର ସବୁଠାରୁ ଭଲ ସମୟ
ଆରୋପଣ, ରୋପଣ

The act of removing something from one location and introducing it in another location.

The transplant did not flower until the second year.
Too frequent transplanting is not good for families.
She returned to Alabama because she could not bear transplantation.
transplant, transplantation, transplanting

কোনো জায়গা থেকে কোনো গাছকে উপড়ে নিয়ে অন্য জায়গায় লাগানোর ক্রিয়া

"বর্ষাকাল আরোপণের সবথেকে উত্কৃষ্ট সময়"
আরোপণ
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : बीज या पौधे आदि एक स्थान से लाकर दूसरे स्थान पर लगाने की क्रिया।

उदाहरण : वह धान की रोपाई करने के लिए खेत को पानी से भर रहा है।

पर्यायवाची : आवपन, रुपाई, रोपण, रोपनी, रोपाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన విత్తనాలను లేక మొక్కలను మట్టిలో పెట్టడం.

ఆ రైతు పొలంలో విత్తనాలను నాటాడు.
నాటు, పాతు

ನಾಟಿಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದೆಡೆ ಬೆಳೆಸಿದ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನೆಡುವುದು

ಬತ್ತದ ಸಸಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನೆ ನಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಾಟಿ_ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ನಾಟಿ ಮಾಡುವುದು, ಸಸಿ ನೆಡುವುದು, ಸಸಿ ಹಚ್ಚುವುದು

ମଞ୍ଜି ବା ଛୋଟ ଗଛଆଦିକୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନେଇ ଲଗାଇବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସେ ଧାନ ରୋପଣ ନିମନ୍ତେ କ୍ଷେତରେ ପାଣି ଭରୁଛି
ପୋତା, ରୁଆ, ରୋପଣ

एखादे रोप योग्य ठिकाणी लावणे.

झाड लावणीसाठी तो माती तयार करत आहे
रोपण, लावणी

The act of removing something from one location and introducing it in another location.

The transplant did not flower until the second year.
Too frequent transplanting is not good for families.
She returned to Alabama because she could not bear transplantation.
transplant, transplantation, transplanting

বীজ বা গাছপালা প্রভৃতিকে একস্থান থেকে অন্যস্থানে নিয়ে লাগানোর প্রক্রিয়া

সে ধান রোপণ করার জন্য ক্ষেত জলে ভর্তি করছে
রোপণ

விதையை அல்லது தானியத்தை ஊறவைத்து பயிர் முளைப்பதற்காக நிலத்தில் இளம் பயிரை ஊனுதல்.

அவன் தானியங்களை நாற்றுநடவு செய்வதற்காக வயலில் நீர் நிரப்பினான்
நாற்றுநடவு

വിത്ത് അല്ലെങ്കില്‍ ചെടി ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്നു മാറ്റി മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് നടുന്ന പ്രക്രിയ.

കൂടെക്കൂടെയുള്ള പറിച്ചു നടീല്‍ ചെയ്യുന്നതുകാരണം വയല്‍ വെള്ളം കൊണ്ട് നിറയുന്നു.
പറച്ചു നടല്, പറിച്ചു നടീല്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

आरोप (aarop) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. आरोप (aarop) ka matlab kya hota hai? आरोप का मतलब क्या होता है?