पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आला   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : शरीर के भीतर उत्पन्न ध्वनियों को सुनने का यंत्र।

उदाहरण : प्रायः सभी डॉक्टर गले में आला लटकाये रहते हैं।

पर्यायवाची : परिश्रावक, स्टेथस्कोप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరం లోపల ఉత్పన్నమయ్యే ధ్వనులను వినడానికి ఉపయొగించే యంత్రం

ఇది వరకు వైద్యులందరూ మెడలో స్కెథస్కోపు వేలాడదీసుకునే వారు.
పరిశ్రీధకం, స్కెతస్కోపు, స్పెత్

ಹೃದಯ, ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು, ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಬಳಸುವ, ಎದೆಯ ಮೇಲಿಡುವ ಗುಂಡಾದ ಬಿಲ್ಲೆಯೂ, ಕಿವಿಗಳಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಶ್ರವಣಾಂಗಗಳೂ, ಇವೆರಡನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ನಳಿಕೆಗಳೂ ಇರುವ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಕರಣೆ

ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯರ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆತಸ್ಕೋಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಎದೆ ದರ್ಶಕ, ವಕ್ಷದರ್ಶಕ, ಸ್ಪೆತಸ್ಕೋಪ್

ଶରୀର ଭିତରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ଧ୍ୱନିଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣିବାପାଇଁ ବ୍ୟହହୃତ ହେଉଥିବା ଯନ୍ତ୍ର

ପ୍ରାୟତଃ ସବୁ ଡାକ୍ତର ବେକରେ ଷ୍ଟେଥୋସ୍କୋପ୍ ପକାଇଥାନ୍ତି
ଷ୍ଟେଥୋସ୍କୋପ୍

शरीरातील विशिष्ट ध्वनी ऐकण्याचे डॉक्टरांचे साधन.

त्यांनी आम्हाला आज तपासनळी कशी वापरायची हे शिकवले.
तपासणे, तपासनळी, स्टेथोस्कोप

A medical instrument for listening to the sounds generated inside the body.

stethoscope

শরীরের ভেতর উতপন্ন ধ্বনি শোনার যন্ত্র

প্রায় সব ডাক্তারই গলায় স্টেথোস্কোপ ঝুলিয়ে রাখেন
স্টেথোস্কোপ

இதயத்தின் துடிப்பை கேட்க உதவும் கருவி

மருத்துவர் இதயத்துடிப்பு மானியைக் கொண்டு நோயாளியை பரிசோதித்தார்.
இதயத்துடிப்பு கருவி, இதயத்துடிப்பு மானி

ശരീരത്തിന്റെ ചൂട് അളക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം

പ്രായം അധികമായ വ്യക്തിയെ ഡോക്റ്റർ സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് വച്ച് പരിശോധിച്ചു
സ്റ്റെതസ്കോപ്പ്
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : कुछ रखने के लिए दीवार में बनी एक छोटी जगह।

उदाहरण : उसने चिराग को आले में रखा।

पर्यायवाची : अरवा, अलिया, आरा, ताक, ताख, ताखा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గోడలో దీపం ఉంచడానికి పెట్టిన స్థలం

అతను దీపాన్ని గోడలోని గూడులో పెట్టాడు.
గోడలోని గూటి, గోడలోని గూడు

ಏನನ್ನಾದರೂ ಇಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಚಿಕ್ಕದಾಂತಹ ಗೂಡು

ಅವರು ದೀಪವನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿಟ್ಟರು.
ಗೋಡೆ ಗೂಡು, ಗೋಡೆ-ಗೂಡು

କିଛି ରଖିବା ନିମନ୍ତେ କାନ୍ଥରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ଜାଗା

ସେ ବତୀକୁ ଠଣାରେ ରଖିଲେ
ଠଣା

सामान ठेवण्याकरता भिंतीत केलेले छिद्र.

रामाने दिवा कोनाड्यात ठेवला
कोनाडा, गोखला, देवळी

A support that consists of a horizontal surface for holding objects.

shelf

কোনও জিনিস রাখার জন্য দেওয়ালে তৈরী করা ছোটো জায়গা

সে প্রদীপটা কুলুঙ্গীতে রাখল
কুলুঙ্গী, তাক

உயரமான இடத்தில் பொருட்களை அடுக்கி வைக்கப்பயன்படும் மரத்தால் அல்லது இரும்பால் செய்த ஒன்று.

அவள் அலமாரியில் பொருட்களை அடுக்கி வைத்தாள்
அலமாரி
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह गड्ढा जिसमें कुम्हार मिट्टी के बर्तन पकाते हैं।

उदाहरण : आँवे में पककर बर्तन मज़बूत हो जाते हैं।

पर्यायवाची : अवा, आँवा, आँवाँ, आंवां, आका, आमाँ, आवाँ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కుమ్మరివాళ్ళు మట్టి పాత్రలు కాల్చే ప్రదేశం

ఆవంలో కాల్చిన పాత్రలు చాలా ధృడంగా అవుతాయి.
ఆపాకం, ఆము, ఆవం

ଯେଉଁ ଖାତରେ କୁମ୍ଭାର ମାଟିର ପାତ୍ର ପୋଡ଼ି ଥାଏ

ଉହାରେ ପୋଡ଼ି ପାତ୍ର ଟାଣ ହୋଇଥାଏ
ଉହା

ಆ ಗುಂಡಿ, ಹೊಂಡದಲ್ಲಿ ಕುಂಬಾರ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾರ್ತೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

ಕುಂಬಾರರ ಭಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಯು ದೃಢ ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವಿಗೆ, ಕುಂಬಾರರ ಅವಿಗೆ, ಕುಂಬಾರರ ಆಯುಧ, ಕುಂಬಾರರ ಭಟ್ಟಿ

कुंभाराची भट्टी.

कुंभार मडकी घडवून मग ती आव्यात भाजतो
अवा, आवा

A furnace for firing or burning or drying such things as porcelain or bricks.

kiln

সেই গর্ত যাতে কুমার মাটির বাসন সেঁকে

ভাঁটিতে পুড়ে বাসন মজবুত হয়
কুমারের ভাঁটি

കുശവന് പാത്രം വേവിച്ചെടുക്കുന്ന സാധനം

ചൂളയില് വേവിച്ചെടുത്താല് മണ്പാത്രങ്ങള്ക്ക് നല്ല ബലം കിട്ടും
ചൂള
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : किसी पेड़ या पौधे के चारों और बनाया हुआ वह घेरदार गड्ढा जिसमें उसे सींचने के लिए पानी डाला जाता है।

उदाहरण : उसने पौधे में पानी देने के लिए थाला बनाया।

पर्यायवाची : आल-बाल, आलबाल, आलवाल, आवपन, आवाप, आवाय, आवाल, आहरी, थाँवला, थाला, थालिका, दलहा, मूलस्थली, स्थानक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెట్టు లేక మొక్క చుట్టూ తీయబడే గుంత, ఇందులో నీరు పోస్తారు

అతడు మొక్కకు నీరు పోయడానికి పాదును త్రవ్వాడు.
ఆవాపము, గుంత, పాదు, బిల్లము

ನೀರುಣಿಸಲು ಗಿಡ ಅಥವಾ ಮರದ ಸುತ್ತ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಹಳ್ಳ

ಅವನು ಗಿಡಕ್ಕೆ ನೀರುಣಿಸಲು ಪಾತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಪಾತಿ

କୌଣସି ଗଛ ବା ବୁଦାର ଚାରିପଟେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବନ୍ଧଦିଆ ଟାଲ ଯେଉଁଥିରେ ଜଳସେଚନ ପାଇଁ ପାଣି ଢଳାଯାଏ

ସେ ବୁଦାରେ ପାଣିଦେବା ନିମନ୍ତେ ମଳାକଲେ
ମନ୍ଦା, ମଳା

झाडाच्या बुंध्याशी पाणी साचण्याकरता केलेला खळगा.

आळ्यात पावसाचे पाणी साचते
आळे

কোনও গাছের চারদিকে বানানো পরিবেষ্ঠিত গর্ত যাতে সেঁচনের জন্য জল দেওয়া হয়

সে গাছে জল দেওয়ার জন্য পরিবেষ্ঠিত গর্ত বানিয়েছে
গর্ত

நீர் இறைப்பதற்காக மரத்தினை சுற்றி நான்கு பக்கமும் உருவாக்கப்பட்ட பள்ளம்

அவன் செடிக்கு நீர் விடுவதற்காக பாத்தி அமைத்தான்
பாத்தி

വെള്ളമൊഴിക്കാന്‍ വേണ്ടി ചെടികളുടെ ചുറ്റും ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

അവന്‍ ചെടിക്കു വെള്ളം ഒഴിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി ചെടിക്കു ചുറ്റും തടം എടുത്തു.
തടം
५. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ ईंट आदि पकाए जाते हैं।

उदाहरण : मजदूर भट्ठे से ईंट निकाल रहे हैं।

पर्यायवाची : आका, पजावा, भट्ठा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇటుకలను కాల్చడానికి ఉపయోగించే ప్రదేశం

కూలి ఇటుక బట్టీలోని ఇటుకలను తీస్తున్నాడు.
ఆవం, ఇటుకగూడు, ఇటుకబట్టీ, బట్టి

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଇଟାଆଦି ପକାଯାଏ

ଶ୍ରମିକମାନେ ଇଟାଭାଟିରୁ ଇଟା ବାହାର କରୁଛନ୍ତି
ଇଟାଭାଟି

ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸುಡುವ ಜಾಗ

ಕೆಲಸಗಾರನು ಇಟ್ಟಂಗಿಯ ಭಟ್ಟಿಯಿಂದ ಇಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಇಟ್ಟಂಗಿಯ ಭಟ್ಟಿ

जिथे वीट इत्यादी भाजले जातात ते ठिकाण.

मजुर भट्टीतून विटा काढत आहे.
भट्टी

A furnace for firing or burning or drying such things as porcelain or bricks.

kiln

যে স্থানে ইঁট ইত্যাদি তৈরী করা হয়

"মজদুর ভাটি থেকে ইঁট বার করছে"
ভাটি

செங்கற்கள் வேகவைக்கப்படும் ஒரு இடம்

தொழிலாளி சூளையிலிருந்து செங்கல்லை வெளியில் எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறான்
கற்கிடை, காளவாய், சூளை, தூமம், பீருந்திரம்

ഇഷ്ടിക ചുട്ടെടുക്കുന്ന അടുപ്പ്

പണിക്കാര് ചൂളയില് നിന്ന് ഇഷ്ടിക പുറത്തെടുക്കുന്നു
ചൂള

आला   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बहुत अच्छा हो।

उदाहरण : राम चरित मानस गोस्वामी तुलसीदास की एक उत्तम कृति है।
हर्र लगे न फिटकरी रंग चोखा होय।

पर्यायवाची : अकरा, अनमोल, अनवर, अर्य, अर्य्य, अव्वल, आकर, आगर, आभ्युदयिक, आर्य, उत्कृष्ट, उत्तम, उमदा, उम्दा, चुटीला, चोखा, नफ़ीस, नफीस, नायाब, पुंगव, प्रकृष्ट, प्रशस्त, प्रशस्य, बेहतरीन, विशारद, श्रेष्ठ, श्लाघित, श्लाघ्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ విలువ కలిగి ఉండుట

రామ్ చరితమానస్ తులసిదాస్ ‍గారి ఉత్తమమైన కావ్యం.
ఉత్తమమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్ఠమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದುದು

ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು ಕಾದಂಬರಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕೃತಿ.
ಉತ್ಕೃಷ್ಟ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದಂತ, ಉತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ

ଯେ ବହୁତ ଭଲ

ରାମଚରିତ ମାନସ ଗୋସ୍ୱାମୀ ତୁଳସୀଦାସଙ୍କର ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃତି
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଉତ୍ତମ, ପ୍ରକୃଷ୍ଟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସବୁଠୁ ଭଲ

अतिशय चांगला.

माझी आई उत्तम स्वयंपाक करते.
लेकाचा नुसताच हुशार नाही, फर्डा वक्तासुध्दा आहे.
अव्वल, उत्कृष्ट, उत्तम, झकास, फर्डा, फर्मास

Of superior grade.

Choice wines.
Prime beef.
Prize carnations.
Quality paper.
Select peaches.
choice, prime, prize, quality, select

যা খুব ভালো

রাম চরিত মানস গোস্বামী তুলসীদাসের একটি উত্কৃষ্ট কীর্তি, হলুদ লাগে না ফিটকিরি তবু রঙ তো গাঢ় হয়
উত্কৃষ্ট, উত্তম, পুঙ্গব, শ্রেষ্ঠ

பலவற்றுள் மேலான

இராம் சரித்திர மானாஸ் கோஷ் சுவாமி துளசிதாசின் சிறந்த நூல்
உயந்த, சிறந்த, மேலான

വളരെ നല്ലതായ.

രാമചരിത മാനസം തുളസീ ദാസിന്റെ ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ കൃതിയാണ്.
ഉത്തമമായ, ശ്രേഷ്ഠമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : भीगा हुआ।

उदाहरण : वह गीले कपड़े को सुखा रही है।

पर्यायवाची : अवक्लिन्न, अवप्लुत, आक्लिन्न, आद्र, आप्यायित, आप्लावित, आप्लुत, आर्द्र, आल, ओदा, गीला, तर, नम, भीगा, वोद, व्युत्त, सिलसिला, सीला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీటితో ముద్దవడం

అతనికి తడిసిన బట్టలతో హాయిగా ఉంటుంది.
తడిసిన

ಒದ್ದೆಯಾಗಿರುವ

ಅವಳು ಒದ್ದೆಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಒದ್ದೆಯಾದ, ಒದ್ದೆಯಾದಂತ, ಒದ್ದೆಯಾದಂತಹ, ನೆಂದ, ನೆಂದಂತ, ನೆಂದಂತಹ, ನೆನೆಸಿದ, ನೆನೆಸಿದಂತ, ನೆನೆಸಿದಂತಹ

ଭିଜିଯାଇଥିବା

ସେ ଓଦା ଲୁଗା ଶୁଖାଉଛି
ଆଦ୍ର, ଓଦା, ଭିଜା

पाण्याचा अंश असलेला.

हवा आर्द्र असल्यामुळे मिठाला पाणी सुटते
आर्द्र, ओला, दमट

Still wet or moist.

undried

যে ভিজে গেছে

ও ভেজা কাপড় শুকোচ্ছে
ভিজা, ভিজে, ভেজা

நீரில் நனைவதால் பொருளுடன் சேரும் நீர்த்தன்மை.

கவிதா ஈரமான துணிகளை உலர்த்திக் கொண்டியிருக்கிறாள்
ஈரமான, நனைந்த, நப்பான

നനഞ്ഞ.

അവന്‍ നനഞ്ഞ വസ്‌ത്രം ഉണക്കുന്നു.
ആർദ്രമായ, ഈറനായ, ഈർപ്പമുള്ള, കുതിർന്ന, നനഞ്ഞ, നനവുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो म्लान या कुम्हलाया न हो।

उदाहरण : सीता मंदिर में ताज़े पुष्प चढ़ा रही है।

पर्यायवाची : अम्लान, अशुष्क, ताज़ा, ताज़ा ताज़ा, ताज़ा-ताज़ा, ताजा, ताजा ताजा, ताजा-ताजा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కలిషితంలేని

సీత మందిరంలో పరిశుభ్రమైన పువ్వులను ఉంచింది.
తాజా, పరిశుభ్రమైన, శుభ్రమైన

ଯାହା ମ୍ଳାନ ବା ସତେଜ ନୁହେଁ

ସୀତା ମନ୍ଦିରରେ ତାଜା ଫୁଲ ଚଢ଼ାଉଛି
ଅମ୍ଳାନ, ତାଜା, ସଜ

ಯಾವುದು ಬಾಡಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಕೊಳೆತ್ತಿಲ್ಲವೋ

ಸೀತಾ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಹೂವನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಳು.
ತಾಜಾ, ತಾಜಾದಂತ, ತಾಜಾದಂತಹ, ಬಾಡದ, ಬಾಡದಂತ, ಬಾಡದಂತಹ

न कोमजलेला.

इतके कष्ट करूनही त्याचा चेहरा टवटवीत होता.
अम्लान, टवटवीत, प्रफुल्ल

Recently made, produced, or harvested.

Fresh bread.
A fresh scent.
Fresh lettuce.
fresh

যা ম্লান বা মলিন নয়

সীতা মন্দিরে তাজা ফুল অর্পণ করছে
আম্লান, তাজা

புதிதாக இருக்கிற, நிகழ்கிற, அமைகிற அல்லது செயல்படுகிற

சுதா இன்று புதிய உடை அணிந்திருந்தாள்
நவீனமான, புதிய

സങ്കടമോ വാട്ടമോ ഇല്ലാത്തതു്.

സീത അമ്പലത്തില്‍ പുതിയ പുഷ്പങ്ങള്‍ ദൈവത്തിനു സമര്പ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അസാധാരണത്വം, നവീനത, പുതിയ, പുതുക്കം, പുത്തനായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो जाति, पद, गुण आदि में बढ़कर हो।

उदाहरण : श्याम ऊँची जाति का है।

पर्यायवाची : उच्च, ऊँचा, ऊंचा, हाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అన్నిటి కంటే ఉత్తమమైనది.

శ్యామ్ ఉన్నతమైన జాతికి చెందినవాడు.
ఉన్నతమైన, గొప్పయైన

ଯେ ଜାତି, ପଦ, ଗୁଣଆଦିର ଆଗରେ ଅଛି

ଶ୍ୟାମ ଉଚ୍ଚ ଜାତିର
ଉଚ୍ଚ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ

ಯಾವುದೇ ಜಾತಿ, ಪದವಿ, ಗುಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತಹದ್ದು

ಶ್ಯಾಮನು ಉತ್ತಮವಾದ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದವನು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದಂತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಉಚ್ಚತಮ, ಉಚ್ಚತಮವಾದ, ಉಚ್ಚತಮವಾದಂತ, ಉಚ್ಚತಮವಾದಂತಹ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದಂತ, ಉತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ

Superior in rank or accomplishment.

The upper half of the class.
upper

যে জাতি, পদ, গুণ ইত্যাদিতে এগিয়ে আছে

শ্যাম উঁচু জাতির
উঁচু, উচ্চ

ஒரு நிலையில் பெரிய.

சியாம் உயர்ந்த சாதிகாரன்
உயர்ந்த

ജാതി, പദം, ഗുണം മുതലായവയിലും വളരെ വലിയ.

ശ്യാം ഉയര്ന്ന ജാതിയിലുള്ളതാകുന്നു,.
ഉന്നത, ഉയര്ന്ന

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

आला (aalaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. आला (aalaa) ka matlab kya hota hai? आला का मतलब क्या होता है?