पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आवेदन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आवेदन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह पत्र जिसमें किसी से कुछ याचना की गई हो।

उदाहरण : उसकी याचिका न्यायालय द्वारा खारिज़ कर दी गई।

पर्यायवाची : अनुरोध पत्र, अर्ज़ी, दरख़ास्त, दरख़्वास्त, दरखास्त, दरख्वास्त, पटिशन, पिटिशन, याचना-पत्र, याचिका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వినయపూర్వకంగా అడగటం.

అతని వినతిపత్రం న్యాయాలయం ద్వారా బహిష్కరించడం జరిగింది
అర్జీ, ఆవేదన, ఆవేదనా పత్రం ధరఖాస్తు, యాచనా పత్రం, వినతిపత్రం

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವಳು ತನ್ನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸೆಂದು ದೇವರಲ್ಲಿ ಯಾಚನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.
ಕೋರಿಕೆ, ಯಾಚನೆ

ସେହି ଚିଠି ଯେଉଁଥିରେ କାହାକୁ କିଛି ମଗାଯାଇଥାଏ

ତାଙ୍କର ଯାଚିକା ନ୍ୟାୟାଳୟ ଦ୍ୱାରା ଖାରଜ କରିଦିଆଗଲା
ଅନୁରୋଧ ପତ୍ର, ଅର୍ଜୀ, ଆବେଦନ, ଯାଚିକା

ज्यात काही विनंती केली आहे असा कागद.

त्याची याचिका न्यायालयात फेटाळली गेली
अर्ज, अर्जी, आवेदन, याचिका

A formal message requesting something that is submitted to an authority.

petition, postulation, request

সেই পত্র যাতে কারও কাছে কিছু চাওয়া হয়

ন্যায়ালয় কর্তৃক তার দরখাস্ত খারিজ করে দেওয়া হয়েছে
অনুরোধ পত্র, আবেদন, আর্জি, দরখাস্ত

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது ஒத்துக்கொள்ளுபடி காகிதத்தில் எழுதும் கடிதம்.

வேண்டுகோள்விண்ணப்பம் மூலமாக அவனுக்கு விடுதலை கிடைத்தது
வேண்டுகோள்கடிதம், வேண்டுகோள்மனு, வேண்டுகோள்விண்ணப்பம்

ആരോടെങ്കിലും ചിലത് ചോദിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള എഴുത്ത്.

അവന്റെ ഹര്ജി കോടതി വഴി പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു.
അപേക്ഷ, ഹര്ജി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : नम्रतापूर्वक किसी से कुछ कहने की क्रिया।

उदाहरण : मेरे निवेदन पर ध्यान दिया जाए।

पर्यायवाची : अपील, अभिवेदन, अर्ज, गुज़ारिश, निवेदन, निहोरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా వినయపూర్వకంగా అడగడం.

నా మనవి పైన ధ్యానము ఉంచండి.
అర్జీ, ఆవేదన, దర్ఖాస్తు, ఫిర్యాదు, మనవి, విఙ్ఞప్తి, విఙ్ఞాపనము, వినతి, విన్నపం

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೊಡಿ ಅಥವಾ ನೆರವೇರಿಸಿ ಎಂಬ ವಿನಮ್ರ ಕೋರಿಕೆ

ನನ್ನ ನಿವೇದನೆ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಂತಿಲ್ಲ.
ಅಹವಾಲು, ಕೋರಿಕೆ, ನಿವೇದನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಮನವಿ, ವಿನಂತಿ

ନମ୍ରତାପୂର୍ବକ କାହାକୁ କିଛି କହିବା କାର୍ଯ୍ୟ

ମୋର ନିବେଦନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଉ
ଅପିଲ, ଅର୍ଜି, ଆବେଦନ, ନିବେଦନ

नम्रतेने एखाद्याला काही सांगण्याची क्रिया.

माझ्या निवेदनावर लक्ष द्या.
अर्ज, निवेदन, विनंती

The verbal act of requesting.

asking, request

নম্রতাপূর্বক কাউকে কিছু বলার প্রক্রিয়া

আমার আবেদনটির প্রতি মনোযোগ দেওয়া হোক
আপীল, আবেদন, নিবেদন

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது ஒத்துக்கொள்ளுமாறு நயந்து அல்லது பணிவாகக் கேட்டல், கனிவாகக் கேட்டுக்கொள்ளுதல்

என்னுடைய வேண்டுகோளை ஏற்றிக்கொள்ளுங்கள்
வேண்டுகோள்

ആരോടെങ്കിലും വിനയപൂര്വ്വം എന്തെങ്കിലും പറയുന്ന പ്രക്രിയ.

എന്റെ നിവേദനത്തില്‍ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
അപേക്ഷ, അഭ്യര്ത്ഥന, നിവേദനം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह पत्र जिसमें कोई अपनी दशा या प्रार्थना लिखकर किसी को सूचित करे।

उदाहरण : मैंने छुट्टी के लिए आवेदन-पत्र भर दिया है।

पर्यायवाची : अरज़ी, अरजी, अर्ज़ी, अर्जी, आवेदन पत्र, आवेदन-पत्र, आवेदनपत्र, प्रार्थना पत्र, प्रार्थना-पत्र, प्रार्थनापत्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేనికైన మనవి చేసుకొనే పత్రం

నేను సెలవు కోసం ధరఖాస్తు పత్రం పెట్టాను.
ధరఖాస్తుపత్రం

ಆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಬರೆದು ಯಾರಿಗಾದರು ಸೂಚಿವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು

ನಾನು ರಜೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದೆ.
ಅರ್ಜಿ, ನಿವೇದನೆ ಪತ್ರ, ಪತ್ರ, ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಕಾಗದ, ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಪತ್ರ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕಾಗದ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಪತ್ರ, ಭಿನ್ನಹ ಪತ್ರ, ಮನವಿ, ವಿನಂತಿ ಪತ್ರ

ଯେଉଁ ପତ୍ରରେ କେହି ନିଜ ଦଶା ବା ପ୍ରାର୍ଥନା ଲେଖି କାହାରିକୁ ଜଣାଏ

ମୁଁ ଛୁଟି ନିମନ୍ତେ ଅବେଦନ ପତ୍ର ଲେଖିଲି
ଆବେଦନ, ଆବେଦନ ପତ୍ର, ଦରଖାସ୍ତ, ପ୍ରାର୍ଥନା ପତ୍ର

ज्याच्याद्वारे आपली स्थिती वा विनंती संबंधीताला लिहून कळवली जाते ते पत्र.

मी रजेसाठी अर्ज भरला आहे.
अर्ज, आवेदनपत्र

A verbal or written request for assistance or employment or admission to a school.

December 31 is the deadline for applications.
application

সেই পত্র যাতে কেউ নিজের অবস্থা বা প্রার্থনা লিখে কাউকে সূচিত করেন

আমি ছুটির জন্য আবেদন পত্র জমা দিয়েছি
আবেদন, আবেদন পত্র, আবেদন-পত্র

அதிகாரிகள் போன்றோரிடம் குறிப்பிட்ட நடவடிக்கை அல்லது தேவைகளை நிறைவேற்ற வேண்டி உரிய முறையில் எழுதித் தரும் முறையீடு.

நான் விடுமுறைக்கு விண்ணப்படிவம் எழுதினேன்
விண்ணப்படிவம்

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

आवेदन (aavedan) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. आवेदन (aavedan) ka matlab kya hota hai? आवेदन का मतलब क्या होता है?