पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आवेष्टित शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आवेष्टित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो लपेटा हुआ हो।

उदाहरण : माँ चादर से लिपटे शिशु को पालने पर लिटा दी।

पर्यायवाची : लपेटा, लपेटा हुआ, लिपटा, संवृत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆలింగనం చేసుకోవడం

అమ్మ దుప్పటి తీసి పిల్లాడిని హత్తుకొంది.
కౌగలించుకొనిన, హత్తుకొనిన

ಯಾವುದನ್ನು ಸುತ್ತಲಾಗಿದೆಯೋ

ತಾಯಿಯು ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಿದ್ದಂತಹ ಮಗುವನ್ನು ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸಿದಳು.
ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ, ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಸುತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ಸುತ್ತಿದಂತ, ಸುತ್ತಿದಂತಹ, ಸುತ್ತುವಿಕೆ

ଯେ ଗୁଡ଼ା ହୋଇଛି

ମାଆ ଚାଦରରେ ଗୁଡ଼ା ହୋଇଥିବା ଶିଶୁକୁ ଦୋଳାରେ ଶୁଆଇଦେଲେ
ଶୋଇଲା

गुंडाळला आहे असा.

चादरीत गुंडाळलेल्या मुलाला आईने पाळण्यात झोपविले.
गुंडाळलेला, लपेटलेला

Covered with or as if with clothes or a wrap or cloak.

Leaf-clothed trees.
Fog-cloaked meadows.
A beam draped with cobwebs.
Cloud-wrapped peaks.
cloaked, clothed, draped, mantled, wrapped

যা আবৃত হয়ে রয়েছে

মা চাদরে আবৃত শিশুকে দোলনায় শোয়ালেন
আবৃত, মোড়ানো, সংবৃত

போர்த்தப்பட்ட

அம்மா போர்வையால் மூடிய குழந்தையைத் தொட்டிலில் படுக்க வைத்தார்
சுற்றிய, மூடிய

പൊതിഞ്ഞിട്ടുള്ളത്

അമ്മ പുതപ്പില് പൊതിഞ്ഞ കുഞ്ഞിനെ തൊട്ടിലില്‍ കിടത്തി
പൊതിഞ്ഞ, പൊതിഞ്ഞിട്ടുള്ള
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो घेरा हुआ हो।

उदाहरण : मेरा गाँव चारों ओर से पेड़-पौधों से घिरा है।

पर्यायवाची : अवरोधित, आस्थित, घिरा, वेष्टित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నలువైపులా వ్యాపించినది.

మా గ్రామం నాలుగు వైపుల చెట్లతో ఆవరించబడి ఉంది.
ఆవరింపబడిన, చుట్టబడిన

ଯାହା ଘେରା ଯାଇଛି

ମୋ ଗାଁ ଚାରିପାଖ ଗଛପତ୍ରରେ ଘେରା
ଅବରୋଧିତ, ଆବେଷ୍ଟିତ, ଘେରା, ବେଷ୍ଟିତ

ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಂತಹ

ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯ ನಾಲ್ಕೂ ಭಾಗ ಗಿಡ-ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.
ಸುತ್ತುವರೆದ, ಸುತ್ತುವರೆದಂತ, ಸುತ್ತುವರೆದಂತಹ

जो घेरला गेला आहे तो.

माझे गाव चारी बाजूनी झाडाझुडपांनी घेरलेले आहे.
घेरलेला, वेष्टलेला, वेष्टित, व्यापलेला

Confined on all sides.

A camp surrounded by enemies.
The encircled pioneers.
encircled, surrounded

যা ঘেরা আছে

আমার গ্রাম চারদিকে গাছপালা দিয়ে ঘেরা
ঘেরা, বেষ্টিত

ஒருவரை,ஒன்றை,ஓர் இடத்தை சுற்றி அமைதல்

எங்கள் கிராமம் நான்கு பக்கமும் மரம்-செடி கொடிகளால் சூழ்ந்த பகுதியாக இருக்கிறது
சூழப்பட்ட, சூழ்ந்த, சூழ்ந்ததான, சூழ்ந்துக்கொள்ள

വേലി കെട്ടി പ്രതിരോധിച്ച.

എന്റെ ഗ്രാമം വൃക്ഷലതാദികള്‍ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടതാണ്.
ചുറ്റപ്പെട്ട
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो छिपा हुआ हो।

उदाहरण : उसने इस मामले से संबंधित एक गुप्त बात बताई।

पर्यायवाची : अंतरित, अग्यात, अजगैबी, अज्ञात, अदीठ, अध्यस्त, अनुगुप्त, अन्तरित, अपरछन, अप्रकाश, अप्रकाशमान, अप्रकाशित, अप्रगट, अप्रत्यक्ष, अप्रथित, अभिगुप्त, अवगाढ़, अविदित, अव्यक्त, अव्याकृत, असंसूचित, आच्छन्न, आच्छादित, आप्रच्छन्न, ख़ुफ़िया, खुफिया, गुप्त, गूढ, गूढ़, छिपा, निभृत, पोशीदा, प्रच्छन्न, रूपोश, सीक्रेट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికీ తెలియని మర్మం దాగిఉండుట.

రక్షకభటులు దొంగల దగ్గర రహస్యమైన విషయాలను రాబట్టారు.
ఏకతమైన, గుంభనమైన, గుట్టు అయిన, గుప్తకరమైన, గుప్తమైన, దాగిఉన్న, నిగూఢమైన, మర్మమైన, మఱుగుబాటైన, రహస్యమైన

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತವಾದ ಸಭೆಯೊಂದು ನಡೆಯಿತು.
ಗುಟ್ಟಿನ, ಗುಟ್ಟಿನಂತ, ಗುಟ್ಟಿನಂತಹ, ಗುಪ್ತವಾದ, ಗುಪ್ತವಾದಂತ, ಗುಪ್ತವಾದಂತಹ, ಗೂಢವಾದ, ಗೂಢವಾದಂತ, ಗೂಢವಾದಂತಹ, ಗೋಪ್ಯದ, ಗೋಪ್ಯದಂತ, ಗೋಪ್ಯದಂತಹ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತಹ, ರಹಸ್ಯದ, ರಹಸ್ಯವಾದ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತಹ

ଯେ ଲୁଚି ରହିଛି

ସେ ଏହି ମାମଲା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଏକ ଗୁପ୍ତ କଥା କହିଲେ
ଅଜ୍ଞାତ, ଅପ୍ରକାଶ, ଗୁପ୍ତ, ଲୁଚାଛପା

प्रकट नाही असा.

त्याला त्यांच्या गोटातील गुप्त बातमी कळली
अंतःस्थ, अंतस्थ, खाजगी, खासगी, गुप्त

যা লুকানো থাকে

ও এই বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত একটি গোপন কথা বলল
অন্তরিত, অপ্রত্যক্ষ, আচ্ছন্ন, আজগুবি, গোপন, নিভৃত

சம்பந்தப்பட்ட ஒருசிலரைத் தவிரப் பிறர் அறியாதபடி ஒன்றைச் செய்யும் நிலை.

அவன் இந்த பிரச்சனைப் பற்றி இரகசியமான செய்திகளைச் சொன்னான்
இரகசியமான, மறைக்கப்பட்ட, ரகசியமான

ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന.

അവന്‍ ഈ പ്രശ്നത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞു.
രഹസ്യമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

आवेष्टित (aaveshtit) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. आवेष्टित (aaveshtit) ka matlab kya hota hai? आवेष्टित का मतलब क्या होता है?