पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से इम्तियाज़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

इम्तियाज़   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : भली-बुरी बातें सोचने-समझने की शक्ति या ज्ञान।

उदाहरण : विपत्ति के समय विवेक से काम लेना चाहिए।

पर्यायवाची : इम्तियाज, विवेक, समझदारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచి-చెడ్డల్ని గూర్చి ఆలోచించే శక్తి లేక జ్ఞానము.

ఆపద సమయంలో వివేకంతో పని చేయాలి
ఙ్ఞానం, తెలివి, వివేకము

ଭଲ-ଖରାପ କଥା ବୁଝିବା ଓ ବୁଝାଇବାର ଶକ୍ତି ବା ଜ୍ଞାନ

ବିପତ୍ତି ସମୟରେ ବିବେକ ଅନୁସାରେ କାମ କରିବା ଦରକାର
ବିବେକ, ସମଜଦାରୀ

ಯಾವುದು ಸರಿ ಯಾವುದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಲೋಚನೆ

ಆಪತ್ತಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿವೇಕದಿಂದ ಪಾರಾಗಬೇಕು.
ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಪರಿಜ್ಞಾನ, ವಿವೇಕ, ವಿವೇಚನೆ

चांगल्या वा वाईट,सत्य वा असत्य ह्यांतील भेद जाणवून देणारी बुद्धी किंवा शक्ती.

विपत्तीच्या वेळी माणसाने आपला विवेक जागृत ठेवावा
तारतम्यबुद्धी, विवेक

The trait of judging wisely and objectively.

A man of discernment.
discernment, discretion

ভালো খারাপ কথা বিচার বিমর্ষ করার শক্তি বা জ্ঞান

বিপত্তির সময় বিচারবুদ্ধি দিয়ে কাজ করা উচিত
বিচারবুদ্ধি, বোধ

படிப்பு, அனுபவம் போன்றவற்றால் கிடைக்கும் ஆற்றல்.

ஆபத்துகாலத்தில் அறிவாற்றலுடன் வேலை செய்ய வேண்டும்
அறிவாற்றல், ஞானம், புத்தி, புத்திகூர்மை, மதிநுட்பம், விவேகம்

നല്ലതും ചീത്തയുമായ കാര്യങ്ങള്‍ തിരിച്ചറിയുവാനുള്ള ശക്തി അഥവാ അറിവ്.

ആപത്തു സമയത്ത് വിവേകത്തോടെ പണി എടുക്കണം.
വകതിരിവ്, വിവേകം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : औचित्य या न्याय का विचार छोड़कर किसी एक पक्ष के अनुरूप होने वाली प्रवृत्ति या सहानुभूति और उस पक्ष को समर्थन देने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : हमें पक्षपात से ऊपर उठकर सर्व कल्याण हेतु कार्य करना चाहिए।

पर्यायवाची : इम्तियाज, तरफदारी, तरफ़दारी, ताईद, पक्षपात, भेदभाव, लिहाज, लिहाज़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అందరిని సమానంగా చూడని భావన.

మనం పక్షపాతం బయటకు వదిలి అందరి సంక్షేమం కొరకు పని చేయాలి.
పక్షపాతం

ಔಚಿತ್ಯ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯದ ವಿಚಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ಪಕ್ಷದ ಅನುರೂಪವಾದ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಆ ಪಕ್ಷದ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ನಾವೆಲ್ಲರು ಪಕ್ಷಪಾತದ ದೋರಣೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ಸರ್ವ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಏಕಪಕ್ಷೀಯ, ಜಾತಿಪಾತಿ, ತಾರತಮ್ಯ, ನೀಚೋಚ್ಛ ಭಾವ, ಪಂಕ್ತಿಭೇದ, ಪಕ್ಷಪಾತ, ಪಕ್ಷಾಭಿಮಾನ, ಪಕ್ಷೀಯ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ, ಭೇದ, ಭೇದಭಾವ, ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ

ଔଚିତ୍ୟ ବା ନ୍ୟାୟ ବିଚାର ଛାଡ଼ିକରି କୌଣସି ଗୋଟିଏ ପକ୍ଷର ଅନୁରୂପ ହେବା ପ୍ରବୃତ୍ତି ବା ସହାନୁଭୂତି ଏବଂ ସେହି ପକ୍ଷକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଆମକୁ ପକ୍ଷପାତର ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱକୁଯାଇ ସର୍ବକଲ୍ୟାଣାର୍ଥେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ
ପକ୍ଷ, ପକ୍ଷପାତ, ଭେଦଭାବ

एका पक्षाची तरफदारी.

न्यायाधिशाने पक्षपात करू नये
पंक्तिप्रपंच, पक्षपात, भेदभाव

An inclination to favor one group or view or opinion over alternatives.

partiality, partisanship

উচিত কাজ বা ন্যায়ের বিচার ছেড়ে কোনও এক পক্ষের অনুরূপ হওয়ার প্রবৃত্তি বা সহানুভূতি আর সেই পক্ষকে সমর্থন করার ক্রিয়া বা ভাব

আমাদের পক্ষপাতের থেকে ওপরে উঠে সর্ব কল্যাণ হেতু কাজ করা উচিত
তরফদারি, পক্ষপাত, ভেদভাব

நடுநிலையில் இல்லாமல் ஒருவரின் அல்லது ஓர் அமைப்பின் பக்கம் சார்ந்து செயல்படும் நிலை.

நாம் தவறு செய்பவர்களிடம் பாரபட்சம் பார்க்கக் கூடாது
பாரபட்சம்

ഔചിത്യത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ ന്യായത്തിന്റെ ബോധമുപേക്ഷിച്ച്‌ ഏതെങ്കിലും ഒരു പക്ഷം ചേർന്നുള്ള പ്രവര്ത്തി അല്ലെങ്കില്‍ സഹാനുഭൂതിയും തന്റെ പക്ഷവും സമർഥിക്കുന്ന പ്രവര്ത്തി അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

ഞങ്ങള്‍ പക്ഷപാതങ്ങള്ക്കും മുകളില്‍ നിന്ന് എല്ലാ ക്ഷേമകാര്യങ്ങളും ചെയ്യാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഒത്താശ, കക്ഷിപക്ഷപാതം, പക്ഷം പിടിക്കല്, പക്ഷംചേരല്‍, പക്ഷപാതം, പക്ഷാവലംബനം, പഷഭേദം, മനച്ചായ്വ്‌, വിവേചനം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

इम्तियाज़ (imtiyaaz) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. इम्तियाज़ (imtiyaaz) ka matlab kya hota hai? इम्तियाज़ का मतलब क्या होता है?