అన్నం వండుకోవడానికి ఉపయోగపడే గిన్నె

గీత చిన్న పాత్రలో కోడి బిరియాని చేసింది.
చిన్నపాత్ర

ಅಡಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ ಅಗಲ ಬಾಯಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆ

ಗೀತಾ ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುವ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಿರಿಯಾನಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಡಿಗೆ ಮಾಡುವ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರೆ, ದಬರಿ

ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ ଚଉଡ଼ା ମୁହଁ ଓ ଚଉଡ଼ା ପେଟ ଥିବା ବଡ଼ ବାସନ

ଗୀତା ଦେଗରେ ଚିକେନ୍ ବିରିଆନି ତିଆରି କରୁଛି
ଦେଗ

খাবার তৈরি করার জন্য ব্যবহৃত চওড়া মুখ ও চওড়া পেটের বড়ো বাসন

"গীতা ডেগতে বিরিয়ানী বানাচ্ছে"
ডেগ, হাঁড়ি

அமைப்பிற்கு பயன்படும் அகல வாயுடைய மற்றும் அகல வயிற்றையுடைய ஒரு பெரிய பாத்திரம்

கீதா பெரிய தவலையில் அசைவ பிரியாணி செய்துக் கொண்டிருக்கிறார்
அண்டா, கங்காளம், சமையல் செய்யும் பெரிய தவலை, சோடுதலை, சோடுதவலை, ஜோடுதவலை, தவலைப்பானை, பெருங்கலம், வளைப்பதலை

അരി വേവിക്കുന്നതിനുള്ള വലിയ വായും വയറുമുള്ള വലിയ പാത്രം

ജീത ചെരുവത്തില് കോഴി ബിരിയാണി വച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ചെരുവം, വട്ടക

కామ ధాన్యాలను ఉడికించే చిన్న పాత్ర

ఇత్తడి పాత్రలో పప్పు చల్లగా అయిపోయింది, దాన్ని వేడిచేయి.
ఇత్తడిపాత్ర, ఇత్తడిసవ్వ

ಲೋಹದ ದುಂಡನೆಯ ಪಾತ್ರೆ

ತಪ್ಪಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಬೇಳೆ ತಣ್ಣಗಾಗಿದೆ ಅದನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡು.
ಡಬರಿ, ತಪ್ಪಲೆ

କଂସାର ଏକ ଛୋଟ ଗୋଲାକାର ବାସନ ଯେଉଁଥିରେ ଡାଲି ଆଦି ରନ୍ଧାଯାଏ

କଂସାଡେକ୍ଚିର ଡାଲି ଥଣ୍ଡା ହୋଇ ଯାଇଛି, ତାକୁ ଗରମ କରି ଦିଅ
କଂସାଡେକ୍ଚି

डाळ, कढी, सांबर इत्यादी करण्याचे धातूचे एक पात्र.

पातेल्यात केलेली डाळ थंड झाली आहे ती गरम कर.
तपेली, पातेले, पात्येले, बगुणा, बगुणे, भगुणे

Metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep. Often has a handle and lid.

pot

কাঁসার তৈরী ছোটো গোল বাসন যাতে ডাল প্রভৃতি রান্না করা হয়

হাঁড়ির ডাল ঠাণ্ডা হয়ে গেছে, ওটা গরম করে দাও
হাঁড়ি

அகன்ற வாயும் அதே அளவிலான அடிப்பாகமும் உடைய பெரிய பாத்திரம்.

அண்டாவில் உள்ள பருப்பு குளிர்ந்து விட்டது அதை சூடு பண்ண வேண்டும்
அண்டா

പരിപ്പ്‌ മുതലായവ പാകം ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓടിന്റെ ഒരു ഉരുണ്ട ചെറിയ പാത്രം.

ഓട്ടുപാത്രത്തിലെ പരിപ്പ്‌ തണുത്തു പോയി, അത്‌ ചൂടാക്കൂ.
ഇരുമ്പുചട്ടി, ഓട്ടുപാത്രം, കറിച്ചട്ടി

సూర్యుడు ఉదయించే సమయం

ఉదయించగానే రైతు పొలంనకు వెళ్ళుతాడు.
ఉదయం, తెల్లవారుజామున, పొద్దున

ଦିନ ହେବାର ସମୟ

ସକାଳ ହେବାରୁ ହିଁ କୃଷକ କ୍ଷେତଆଡ଼କୁ ଚାଲିଲା
ପ୍ରତ୍ୟୁଷ, ପ୍ରଭାତ, ପ୍ରାତଃ, ପ୍ରାତଃକାଳ, ସକାଳ

ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಮಯ

ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಲೆ ರೈತರು ತಮ್ಮ ಹೊಲದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು.
ಅಭಿಜಿತು, ಅರುಣಕಾಲ, ಅರುಣೋದಯ, ಆಕಾಲ, ಉದಯ, ಉದಯ ಕಾಲ, ಉದಯರವಿ, ಉದಯರವಿಚಂದ್ರಿಕೆ, ಉದಯರಾಗ, ಉದಯಶೈಲ, ಉದಯಸ್ಥ, ಉದೀಯಮಾನ, ಉಷ, ಉಷಃಕಾಲ, ಉಷಾಕಾಲ, ನವರವಿ, ನಸುಕು, ನಸುಗತ್ತಲೆ, ಪೂರ್ವಾಹ್ನ, ಪ್ರಭಾತಕಾಲ, ಪ್ರಾತಃಕಾಲ, ಪ್ರಾಥಕಾಲ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಬೆಳಗಿನ ಹೊಂ ಬೆಳಗು, ಬೆಳಗ್ಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮೀ, ಬ್ರಾಹ್ಮೀ ಮುಹೂರ್ತ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನಪೂರ್ವ, ಮುಂಜಾನೆ, ಮುಂಜಾವು, ಮುಂಬೆಳಗಿನ ಕಾಲ, ಮುಂಬೆಳಗು, ಮುನ್ನೇಸರು, ಸೂರ್ಯೋದಯ

उषःकालापासून सूर्योदयापर्यंताचा काळ.

आम्ही रोज सकाळी फिरायला जातो.
उषाःकाल, प्रभात, प्रातःकाल, प्रातःकाळ, सकाळ

The first light of day.

We got up before dawn.
They talked until morning.
aurora, break of day, break of the day, cockcrow, dawn, dawning, daybreak, dayspring, first light, morning, sunrise, sunup

সকাল হওয়ার সময়

সকাল হতেই কৃষক ক্ষেতের দিকে চলল
উষা, উষাকাল, ভোর, সকাল

பகல்பொழுது

காலையிலேயே விவசாயிகள் வயலுக்கு செல்கின்றார்கள்
காலை, காலைநேரம், காலைபொழுது

ദിവസം തുടങ്ങുന്ന അവസ്ഥ.

പ്രഭാതം ഉദിച്ചപ്പോഴേക്കും കൃഷിക്കാരന്‍ വയലിന്റെ നേർക്ക് നടന്നു.
അരുണോദയം, അഹര്മ്മു ഖം, ഉച്ചക്കുമുന്പുള്ള സമയം, ഉഷസ്സു്, ഏഎം, കല്യം, കോഴികൂവുന്ന സമയം, പുലരി, പുലര്കാലം, പൂർവാഹ്നം, പ്രത്യുഷം, പ്രഭാതസന്ധ്യ, പ്രഹ്നം, പ്രാത, പ്രാതസ്സന്ധ്യ, പ്രാഹ്ണം, വാസരം, വിഭാതം, വ്യുഷ്ടം, സൂര്യോദയം