पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उड़ाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उड़ाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी उड़ने वाली वस्तु या जीव को उड़ने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : पायलेट हवाई जहाज़ उड़ाता है।
किसान खेत में बैठी हुई चिड़ियों को उड़ा रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పేపర్లు గాలికి పైకి లేవడం

పైలెట్ విమానాన్ని ఎగురు వేస్తాడు
ఎగురు, లేచు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಜೀವಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ

ಪೈಲೆಟ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹಾರಿಸು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ଜୀବକୁ ଉଡ଼ିବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ପାଇଲଟ ଉଡାଜାହାଜ ଉଡ଼ାଉଅଛନ୍ତି
ଉଡ଼ାଇବା, ଉଡ଼ାଣ କରିବା

एखादी गोष्ट आकाशात वर-वर जाईल असे करणे.

तो पतंग उडवतो.
वैमानिक विमान चालवतो.
उडवणे, उडविणे, चालवणे

Display in the air or cause to float.

Fly a kite.
All nations fly their flags in front of the U.N..
fly

কোনো বস্তু বা জীবকে উড়তে প্রবৃত্ত করা

পাইলট উড়োজাহাজ উড়ায়
উড়ানো, ওড়ানো

விமானம் ஓட்டு

நான் விமானம் ஓட்ட பயிற்சி எடுக்க போகிறேன்.
விமானம் ஓட்டு

ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ ജീവിയെ പറക്കുന്നതിനായി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക

പൈലറ്റ് വിമാനം പറത്തി
പറത്തുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : जो चीज हवा में उड़ सकती हो उसे हवा में उठाकर गति देना।

उदाहरण : बच्चे छत पर पतंग उड़ा रहे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కింద లేకుండా ఆకాశంలోకి పంపడం

పిల్లాడు ఇంటి పై కప్పు మీద గాలి పటం ఎగురవేస్తున్నాడు
ఎగురవేయు, పైకిపంపు

ପବନରେ ଉପରକୁ ଉଠିବା

ପିଲାମାନେ ଛାତ ଉପରେ ଗୁଡ଼ି ଉଡ଼ାଉଛନ୍ତି
ଉଡ଼ାଇବା

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಸುವುದು

ಮಕ್ಕಳು ಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಪಟವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾರಿಸು

एखादी गोष्ट हवेत वर नेणे.

तो मुलगा मैदानात पतंग उडवत आहे.
उडवणे, उडविणे

Cause to fly or float.

Fly a kite.
fly

হাওয়ায় উপরে ওঠানো

বাচ্চারা ছাদে ঘুড়ি উড়াচ্ছে
উড়ানো

பறக்க விடு

கூரையின் மேல் நின்று சிறுவர்கள் பட்டம் பறக்க விட்டனர்.
பறக்க விடு

കാറ്റില്‍ മുകളിലേയ്ക്ക് ഉയര്ത്തുകക

കുട്ടി ടെറസില്‍ പട്ടം പറത്തുന്നു
പറത്തുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : ऐसा आघात या प्रहार करना कि कोई चीज पूरी तरह से छिन्न-भिन्न या नष्ट-भ्रष्ट हो जाय।

उदाहरण : पुल को आतंकवादियों ने बारूद से उड़ा दिया है।

पर्यायवाची : चौपट करना, बरबाद करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಈ ರೀತಿಯ ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಷ್ಟವಾಗುವುದು

ಪೋಲೀಸರು ಉಗ್ರವಾದಿಗಳನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ಸಾಯಿಸಿದರು.
ಚಿಮ್ಮಿಸು, ಸಿಡಿಸು, ಹಾರಿಸು

വെള്ളം മുതലായവയുടെ ഉപരിതലം ഉയര്ന്നുവവരിക അല്ലെങ്കില്‍ വര്ദ്ധിറക്കുക

മഴക്കാലത്ത് പുഴകളിലേയും തോടുകളിലേയും ജലനിരപ്പ് ഉയരുന്നു
ജലനിരപ്പ് ഉയരുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : दूसरे की चीज़ छिपकर लेना।

उदाहरण : बस में किसी ने मेरा पर्स चुरा लिया।

पर्यायवाची : अपहरना, उड़ा लेना, गायब करना, चुरा लेना, चुराना, चोरी करना, टीपना, मूसना, हाथ मारना, हाथ साफ करना, हाथ साफ़ करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వస్తువులను మొదలైన వాటిని ఎవరికి తెలియకుండా తీసుకుపోవడం

బస్సులో ఎవరో నా పర్సును దొంగలించారు.
దొంగలించు

ଅନ୍ୟର ଜିନିଷ ଚୋରିକରି ନେବା

ବସ୍‌ରେ ମୋର ପର୍ସ କିଏ ଚୋରେଇନେଲା
ଅପହରଣ କରିବା, ଚୋରେଇବା

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ನನ್ನ ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ.
ಅಪಹರಿಸು, ಕದಿ, ಕಳವು ಮಾಡು, ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡು, ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆ, ತುಡುಗು, ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗು

एखाद्याच्या नकळत त्याची गोष्ट घेणे.

देवदत्ताने माझी छत्री चोरली.
चोरणे, पळवणे, लांबवणे

Take by theft.

Someone snitched my wallet!.
cop, glom, hook, knock off, snitch, thieve

অন্যের জিনিস লুকিয়ে নেওয়া

বাসে কেউ আমার পার্স চুরি করে নিল
চুরি করা

ஒன்றை உரியவரின் அனுமதி இல்லாமல் அல்லது யாருக்கும் தெரியாமல் எடுத்தல்.

பேருந்து நிலையத்தில் என்னுடைய பணம் திருட்டுப்போய் விட்டது
களவாடு, களவுசெய், திருடு

മറ്റൊരാളുടെ സാധനം ഒളിച്ചെടുക്കുക.

ബസില്‍ വച്ച്‌ ആരോ എന്റെ പഴ്സ് കട്ടെടുത്തു.
കക്കുക, കട്ടെടുക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी विद्या को गुप्त रूप से प्राप्त कर लेना।

उदाहरण : उसने अंग्रेजी गाने की धुन चुराई।

पर्यायवाची : चुराना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికి తెలీకుండా, ఎవరూ చూడకుండా వేరొకరి విద్యను సంగ్రహించడం

అతడు ఇంగ్లీష్ పాట రాగాన్ని దొంగిలించాడు
అపహరించు, కాజేయు, తస్కరించు, దొంగలించు, దోచుకొను, హరించు

ಯಾವುದಾದರು ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಗುಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೀತೆಗಳ ರಾಗವನ್ನು ಕದ್ದನು.
ಕದಿ, ಕಳವು ಮಾಡು, ತುಡುಗು ಮಾಡು

କୌଣସି ବିଦ୍ୟାକୁ ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ପ୍ରାପ୍ତ କରିନେବା

ସେ ଇଂରେଜୀ ଗୀତର ସ୍ୱରକୁ ଚୋରାଇଲା
ଚୋରାଇବା

एखादी विद्या वा ज्ञान गुप्तपणे प्राप्त करणे वा शिकणे.

सालोमालोने तुकारामाचा अभंग चोरला.
चोरणे

Take without the owner's consent.

Someone stole my wallet on the train.
This author stole entire paragraphs from my dissertation.
rip, rip off, steal

গুপ্ত রূপে কোনো বিদ্যা লাভ করা

তিনি ইংরাজী গানের সুর চুরি করেছেন
চুরি করা

காப்பியடி, திருடு

இந்த இந்தி பாடல் தமிழில் இருந்து காப்பியடிக்கப்பட்டது.
காப்பியடி, திருடு

ഏതെങ്കിലും വിദ്യ ഗുപ്തമായി സ്വന്തമാക്കുക

അവന്‍ ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനത്തിന്റെ സംഗീതം മോഷ്ടിച്ചു
പൊക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खाने-पीने की चीज़ अधिक मात्रा में खाना-पीना।

उदाहरण : भानु दुकान में रसगुल्ले उड़ा रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తిని త్రాగే వస్తువు ఎక్కువ మొత్తంలో సేవించడం

భాను అంగట్లో రసగుల్లా మిగలకుండా అయిపోజేశాడు
అయిపోజేయు, అవగొట్టు

ತಿನ್ನುವಂತಹ ಆಹಾರವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಭಾನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ರಸಗುಲ್ಲಾವನ್ನು ಮೇಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗಬಳಿಸು, ತಿನ್ನು, ಮೇಯು

ଖାଇବା ପିଇବା ଜିନିଷ ଅଧିକ ମାତ୍ରାରେ ଖାଇବା ଓ ପିଇବା

ଭାନୁ ଦୋକାନରେ ରସଗୋଲା ଗିଳୁଛି
ଗିଳିବା, ଗେଫିବା, ଗ୍ରାସକରିବା

खाण्या पिण्याच्या वस्तुंचा भरपूर आस्वाद घेणे.

त्याने सासरी खाण्या पिण्याच्या वस्तुंचा भरपूर आस्वाद घेतला.
खाण्या पिण्याच्या वस्तुंचा भरपूर आस्वाद घेणे, खाण्या पिण्याच्या वस्तुंवर ताव मारणे

খাদ্য-পানীয় অধিক মাত্রায় খাওয়া বা পান করা

ভানু দোকানে রসগোল্লা সাটাচ্ছে
সাটানো

உணவுப் பொருட்களை அதிக அளவில் உண்பது

கடையிலுள்ள ரசகுல்லாவை பானு தின்கிறாள்
தின்னு, மண்டு

തിന്നാനും കുടിക്കാനും ഉള്ള സാധനം

ഭാനുവിന്റെ പീടികയിൽ രസഗുള ചിലവാകുന്നു
ചിലവാകുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : (विशेषकर नकारात्मक) सूचना, बात आदि फैलाना।

उदाहरण : किसी ने ठाकुर की बेटी के भाग जाने की बात उड़ाई है।

पर्यायवाची : फैलाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యతిరేక సమాచారం, మాటలు మొదలైనవాటిని ప్రసరింపజేయడం

నాయకుని కుమార్తె పారిపోతుందన్న సంగతిని ఎవరో ప్రచారం చేస్తున్నారు
ప్రచారం చేయు, ప్రసరింపజేయు, విస్తరింపజేయు, వ్యాపింపజేయు

(ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ) ಸೂಚನೆ, ಮಾತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಠಾಕೂರರ ಮಗಳು ಓಡಿ ಹೋದ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರೋ ಹರಡಿದರು.
ಗಾಳಿಗೆ ತೂರು, ಹಬ್ಬಿಸು, ಹರಡು

(ବିଶେଷକରି ନକରାତ୍ମକ) ସୂଚନା, କଥା ଆଦି ପ୍ରଘଟ ହେବା

ଜମିଦାରଙ୍କ ଝିଅ ପଳେଇ ଯିବା କଥା କିଏ ପ୍ରଘଟ କରିଦେଇଛି
ପ୍ରଘଟ କରିବ, ପ୍ରଚାର କରିବା

(विशेषतः वाईट दृष्टीकोणातून) सूचना, बातमी इत्यादी पसरवणे.

त्याने ही खोटी बातमी पसरवली.
पसरवणे, पसरविणे

Become widely known and passed on.

The rumor spread.
The story went around in the office.
circulate, go around, spread

(বিশেষতঃ নেতিবাচক) খবর, কথা ইত্যাদি ছ়ড়ানো

কেউ একজন জমিদারের মেয়ের পাসিয়ে যাওয়ার খবর ছড়িয়েছে
উজ়ানো, ছড়ানো

பரப்பு

தலைவரின் புகழை பரப்புவதையே சேவையாக கருதுகிறார்கள் தொண்டர்கள்.
பரப்பு

അറിയിപ്പ്, ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം(പ്രത്യേകിച്ചും മോശമായവ) പരത്തുക

ഠാക്കൂറിന്റെ മകള്‍ ഓടിപ്പോയ കാര്യം കാട്ടുതീപോലെ പടര്ത്തി
കാട്ടുതീപോലെ പടര്ത്തു ക, വ്യാപിക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हवा में इधर-उधर छितराना या फैलाना।

उदाहरण : होली में लोग अबीर और गुलाल उड़ाते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గాలిలో అటు ఇటు చెల్లాచెదరుగా వెదజల్లడం

హోలీలో ప్రజలు పుప్పొడి మరియు ఎర్రని రంగులు చల్లుకుంటున్నారు
ఎగురవేయి, చల్లు, వ్యాపింపజేయు

ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕಡೆ-ಈ ಕಡೆ ತೂರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹೋಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂರಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಚದುರಿಸು, ಚೆಲ್ಲು, ತೂರು

ପବନରେ ଏପଟ ସେପଟ ବୁଣିହେବା ବା ଖେଳେଇହେବା

ହୋଲି ଦିନ ଲୋକ ଅବିର ଓ ରଙ୍ଗ ଉଡ଼ାନ୍ତି
ଉଡ଼ାଇବା, ଉଡ଼େଇବା, ଫିଙ୍ଗିବା, ବିଞ୍ଚିବା

गुलाल इत्यादी वर फेकणे.

अयोध्येत रामाचे गुलाल उधळून स्वागत केले.
उडवणे, उधळणे

Propel through the air.

Throw a frisbee.
throw

হাওয়ায় এদিক-ওদিক বিক্ষিপ্ত করে দেওয়া বা ছড়িয়ে দেওয়া

হোলিতে সবাই আবির আর রঙ ওড়ায়
ওড়ানো

தூவு

எல்லோரும் மணமக்கள் மேல் மலர்களை தூவினார்கள்.
தூவு

കാറ്റില്‍ പലസ്ഥലത്തായി ചിതറുക

ഹോളിയുടെ അന്ന് ആളുകള്‍ കുങ്കുമവും ചുവന്ന പൊടികളും കാറ്റില്‍ പറത്തുന്നു
പറത്തുക, പാറിക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : जीवन का अंत कर देना।

उदाहरण : आतंकवादियों ने पाँच व्यक्तियों को मारा।

पर्यायवाची : अरदना, कत्ल करना, ख़ून करना, खून करना, जान निकालना, जान लेना, जान से मारना, टपकाना, ठिकाने पहुँचाना, ठिकाने लगाना, प्राण निकालना, प्राण लेना, प्राण हरना, मार डालना, मारना, मौत की नींद सुलाना, मौत के घाट उतारना, वध करना, संहारना, हत करना, हत्या करना, हनन करना, हनना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శ్వాస లేకుండా చేయడం

హంతకవాదులు ఐదు మంది చనిపోయారు.
చంపు, ప్రాణాలతీయు, వధించు, సంహరించు, హత్యచేయు

ଜୀବନ ଶେଷ କରିଦେବା

ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ପାଞ୍ଚଜଣ ଲୋକଙ୍କୁ ମାରିଲେ
ଜୀବନନେବା, ମାରିବା, ଶେଷକରିବା, ହତ୍ୟାକରିବା

ಜೀವನವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಆತಂಕವಾದಿಗಳು ಐದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದರು.
ಕೊಂದು ಹಾಕು, ಕೊಲೆ ಮಾಡು, ಕೊಲ್ಲು, ಜೀವ ತೆಗೆ, ಸಾಯಿಸು

Kill intentionally and with premeditation.

The mafia boss ordered his enemies murdered.
bump off, dispatch, hit, murder, off, polish off, remove, slay

যা জীবন সমাপ্ত করে দেয়

সন্ত্রাসবাদীরা পাঁচজন ব্যাক্তিকে মেরে ফেলেছে
প্রাণ নেওয়া, বধ করা, মেরে দেওয়া, হত করা, হত্যা করা

ஒருவரை உயிரிழக்கச் செய்யும் அல்லது சாகடிக்கும் வன்முறையச் செயலைச் செய்தல்.

அவன் அந்த திருடனை கொலைச்செய்தான்
கொலைசெய்
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : झटके से अलग करना या काटकर दूर फेंकना।

उदाहरण : सिपाही ने दुश्मनों के सर उड़ा दिए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లేకుండా చేయడం

సిపాయిలు శత్రువుల తలను తీసివేస్తారు
తీసివేయు, తొలగించు

ଝଟକାରେ ଅଲଗା କରିବା ବା କାଟିକି ଦୂରକୁ ଫିଙ୍ଗିବା

ସିପାହୀ ଶତ୍ରୁର ମୁଣ୍ଡ ଉଡ଼େଇଦେଲା
ଉଡ଼େଇବା

ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದು ಬೇರೆ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಕತ್ತರಿಸಿ ದೂರ ಎಸೆ

ಸಿಪಾಯಿಯು ಶತೃಗಳ ತಲೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು.
ಹಾರಿಸು

जोरात आघात करून एखादी गोष्ट कापून टाकणे वा कापून वेगळी करणे.

तलवारीने त्या दोघांचे मुंडके उडवले.
उडवणे, उडविणे

Cut or remove with or as if with a plane.

The machine shaved off fine layers from the piece of wood.
plane, shave

এক ঝটকায় আলাদা করা বা কেটে দূরে ফেলা

সিপাই শত্রুদের মাথা উড়িয়ে দিয়েছে
উড়ানো

துண்டி, வெட்டு, அறு

போர்வீரன் எதிரியின் தலையை வெட்டினான்.
அறு, துண்டி, வெட்டு

ഒറ്റവെട്ടിന് വെട്ടിമാറ്റുക അല്ലെങ്കില്‍ ദൂരെയാക്കുക

സൈനികന്‍ ശത്രുക്കളുടെ തലകൊയ്തു
കൊയ്യുക
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : उस स्थान पर न रहने देना या दूर करना।

उदाहरण : किसी ने मेरा नाम मतदाता सूची से हटा दिया है।

पर्यायवाची : अलग करना, अहुटाना, डिलीट करना, दूर करना, निकालना, मिटाना, हटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక ప్రదేశంలో లేకుండా చేయడం లేదా దూరం చేయడం

ఎవరో నా పేరును ఓటర్ల జాబితానుండి తొలగించారు
తీసివేయు, తీసేయు, తొలగించు, దూరంచేయు

ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಡದೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕು

ಯಾರೋ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮತದಾನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು, ತೆಗೆದು ಹಾಕು

ସେ ସ୍ଥାନରେ ରହିବାକୁ ନଦେବା ବା ଦୂର କରିବା

କିଏ ମୋ ନାଁ ଭୋଟର ଲିଷ୍ଟ୍‌ରୁ ହଟେଇ ଦେଇଛି
ଉଠେଇବା, ଉଡ଼େଇଦେବା, କାଟିଦେବା, ହଟେଇବା

Remove or force out from a position.

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums.
He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble.
dislodge, free

সেই স্থানে থাকতে না দেওয়া বা দূর করা

কেউ আমার নাম ভোটদাতার নামতালিকা থেকে হটিয়ে দিয়েছে
আলাদ করে দেওয়া, দূর করে দেওয়া, বার করে দেওয়া, হটিয়ে দেওয়া

நீக்கு

வாக்காளர் பட்டியலில் இருந்து ராமனின் பெயர் நீக்கப்பட்டது.
நீக்கு

ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഇരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ദൂരെമാറ്റുക

ആരൊ എന്റെ പേര്‍ വോട്ടര്പഅട്ടികയില്‍ നിന്ന് മാറ്റി
നീക്കുക, മാറ്റുക
१२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बातें बनाकर चकमा या भुलावा देना।

उदाहरण : वह हमेशा की तरह हमें बातों में उड़ाया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నమ్మించి పారిపోవడం

అతను ఎల్లప్పుడూ తనమాటలతో మోసం చేస్తాడు.
మోసంచేయు

ಮಾತು ಮಾತಿನಲ್ಲೆ ಆಡಿದ ಮಾತನ್ನು ಮರೆಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತಿನಲ್ಲೆ ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಾತಿನಲ್ಲೆ ಮರೆಸು

ভালো ভালো কথা বলে ভুলিয়ে দেওয়া

সে সবসময়ের মতো আমায় কথা দিয়ে ভুলিয়ে দিল
ভোলানো

ஏமாற்றம் கொடுப்பது

அவன் அனைத்து விசயங்களிலும் ஊதாறித்தனமாக செலவிடுகிறான்
ஊதாரியாய் செலவு செய், ஊதாறித்தனமாக செலவிடு, பயனின்றி செலவிடு, பயனின்றி செலவுசெய், வீணாக செலவுசெய்

പറഞ്ഞു ചതിക്കുക

അവൻ എപ്പോഴത്തേയും പോലെ ഞങ്ങളെ പറഞ്ഞു ചതിച്ചു
പറഞ്ഞു ചതിക്കുക, പറഞ്ഞു പറ്റിക്കുക
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी कार्य में अंधाधुंध खर्च करना।

उदाहरण : उसने अपने भाई की दवा में बहुत पैसा झोंका।

पर्यायवाची : झोंकना, फूँकना, फूंकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ కార్యక్రమంలోనైనా అధికంగా ఖర్చు చేయడం

అతను మా అన్నయ్య వింధులో చాలా డబ్బులు వృధాచేశాడు
వృధాచేయు

କୌଣସି କାମରେ ହୁଙ୍କାପିଟା ଭାବରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା

ସେ ନିଜ ଭାଇର ଚାପରେ ବହୁତ ପଇସା ଉଡ଼ାଇ ଦେଲା
ଅପବ୍ୟୟ କରିବା, ଉଡ଼ାଇ ଦେବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಔತಣ ನೀಡಲು ದುಂದು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದ.
ದುಂದು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡು

Spend lavishly or wastefully on.

He blew a lot of money on his new home theater.
blow

কোনো কাজে নির্বিচারে খরচ করা

ও নিজের ভাইএর ওষুধ কিনতে অনেক টাকা নির্বিচারে খরচ করেছে
নির্বিচারে খরচ করা

ஏதாவதொரு செயலில் கண்மூடித்தமாக செலவு செய்வது

அவன் தன்னுடைய சகோதரனின் மருந்துக்காக அதிக பைசாவை வீணாக்கினான்
வீணடி, வீணாக்கு

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിനു വേണ്ടി അളവില്ലാതെ ചിലവാക്കുക.

അവന്‍ തന്റെ സഹോദരന്റെ മരുന്നിനു വേണ്ടി ഒരു പാട് പൈസ എറിഞ്ഞു.
എറിയുക, പൊടിക്കുക, പൊലിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

उड़ाना (uraanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. उड़ाना (uraanaa) ka matlab kya hota hai? उड़ाना का मतलब क्या होता है?