पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उपकृत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उपकृत   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिस पर कृपा की गयी हो।

उदाहरण : अनुगृहीत व्यक्ति ख़ुशी से फूला नहीं समाया।

पर्यायवाची : अनुकंपित, अनुकम्पित, अनुगृहीत, इनायती


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కృప చూపబడిన

వరుణుని దయ వలన వర్షం కురిసెను.
అనుగ్రహించ బడిన, దయ చూపబడిన

ಬಯಸಿದ ದೇವರಿಂದ ಇಲ್ಲವೇ ಬಯಸಿದ ಅಧಿಕಾರ ಸತ್ತೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲವೇ ಬಯಸಿದ ತಮಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರೆನಿಸಿಕೊಂಡಂತವರಿಂದ ಸಿಗಲ್ಪಟ್ಟ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡವಳಿಕೆ, ನಡೆನುಡಿ ಮತ್ತು ಉಪಕಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತ

ಅನುಗ್ರಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆನಂದದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು.
ಅನುಗ್ರಹ ಗಳಿಸಿದ, ಅನುಗ್ರಹ ದೊರೆತ, ಅನುಗ್ರಹ ಸಿಕ್ಕ, ಅನುಗ್ರಹಿತ, ಆಶೀರ್ವಾದ ಗಳಿಸಿದ, ಆಶೀರ್ವಾದ ದೊರೆತ, ಆಶೀರ್ವಾದ ಸಿಕ್ಕ, ಆಶೀರ್ವಾದಿತ

ଯାହା ଉପରେ କୃପା କରାଯାଇଛି

ଅନୁଗୃହୀତ ବ୍ୟକ୍ତି ଖୁସିରେ ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରି ପାରିଲେନାହିଁ
ଅନୁଗୃହୀତ, ଉପକୃତ

ज्याच्यावर एखाद्याची कृपा झाली आहे असा.

उपकृत व्यक्ती आनंदाने नाचू लागला.
अनुगृहित, उपकृत

Owing gratitude or recognition to another for help or favors etc.

indebted

যার উপর কৃপা করা হয়েছে

উপকৃত ব্যক্তি আনন্দে উদ্বেলিত হয়ে উঠেছে
অনুকম্পিত, অনুগ্রীহিত, উপকৃত

யாரிடம் கருணை காட்டிய

கருணை காட்டிய நபர் சந்தோஷத்தில் பூரித்துப்போனார்.
அனுதாபம், கருணை, தயை

ആരിലാണോ കൃപ ചൊരിയപ്പെട്ടത്

അനുഗ്രഹീതനായ ആള്ക്ക് സന്തോഷം അടക്കുവാന് കഴിഞ്ഞില്ല
അനുഗ്രഹീതനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : अपने साथ किया हुआ उपकार माननेवाला।

उदाहरण : मैं आपका कृतज्ञ हूँ कि आपने मुझे जेल जाने से बचा लिया।
आपकी सहायता के लिए मैं सदैव आभारी रहुँगा।

पर्यायवाची : अनुगृहीत, अहसानमंद, आभारक, आभारी, एहसानमंद, कृतज्ञ, धन्यवादी, शाकिर, शुक्रग़ुज़ार, शुक्रगुजार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనకు ఎవ్వరైన సహాయం చేస్తే వారికి మనస్పూర్తిగా తెలియపరచుకొనే ధన్యవాదములు

నేను మీకు కృతజ్ఞుడను మీరు నన్ను జైలుకు వెళ్ళకుండా కాపాడారు
కృతజ్ఞుడైన, ధన్యవాదమైన

ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಗೌರವಸೂಚಕ ಪದ

ನೀವು ನನ್ನ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞ
ಅಭಾರಿ, ಉಪಕಾರ ಸ್ಮರಣೆಯುಳ್ಳ, ಕೃತಜ್ಞ

ନିଜପ୍ରତି ହୋଇଥିବା ଉପକାର ମାନିବାବାଲା

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ କୃତଜ୍ଞ କାରଣ ଆପଣ ମୋତେ ଜେଲ୍‌ ଯିବାରୁ ବଞ୍ଚେଇଦେଲେ
ଅନୁଗୃହୀତ, ଉପକୃତ, କୃତଜ୍ଞ

केलेल्या उपकाराची जाण असलेला.

कृतज्ञ राम त्यांचे उपकार आयुष्यभर विसरला नाही.
तुम्ही मला तुरूंगात जाण्यापासून वाचवले त्याबद्दल मी तुमचा कृतज्ञ आहे.
आभारी, कृतज्ञ

Feeling or showing gratitude.

A grateful heart.
Grateful for the tree's shade.
A thankful smile.
grateful, thankful

নিজের সাথে ঘটা উপকার যে স্বীকার করে

আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ যে আপনি আমাকে জেল যাবার হাত থেকে বাঁচিয়েছেন
অনুগৃহীত, উপকৃত, কৃতজ্ঞ, ধন্যবাদী

ஒருவர் செய்த நம்னைக்காக, உதவிக்காக அல்லது செலுத்திய அன்பு போன்றவற்றுக்காக அவரிடம் காட்டும் உணர்வு.

நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ள மாணவனாக இருப்பேன்
நன்றியுள்ள, விசுவாசமான, விசுவாசமுள்ள

തനിക്കു ചെയ്ത ഉപകാരം മാനിക്കുന്നവന്.

എന്നെ ജയിലില്‍ പോകുന്നതില്‍ നിന്ന് രക്ഷിച്ചതിനു ഞാന്‍ താങ്കളോടു നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
ഉപകാര സ്മരണയുള്ള, കടപ്പാടുള്ള, കൃതജ്ഞതയുള്ള, നന്ദിയുള്ള

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

उपकृत (upkrit) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. उपकृत (upkrit) ka matlab kya hota hai? उपकृत का मतलब क्या होता है?