पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उम्मीद शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उम्मीद   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : मन का यह भाव कि अमुक कार्य हो जाएगा या अमुक पदार्थ हमें मिल जाएगा।

उदाहरण : हमें उससे ऐसे व्यवहार की आशा नहीं थी।

पर्यायवाची : आशंसा, आशा, आस, आसरा, आसा, आसार, तवक़्को, तवक्को, प्रत्याशा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేనినైనా కోరుకోవడం

మాకు అతని నుంచి ఏటువంటి వ్యవహారం మీద ఆశ లేదు.
ఆశ

ଅମୁକ କାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯିବ ବା ଅମୁକ ପଦାର୍ଥ ଆମକୁ ମିଳିଯିବ, ମନର ଏପ୍ରକାର ଭାବ

ଆମେ ତା’ଠାରୁ ଏଭଳି ବ୍ୟବହାର ଆଶା କରୁନଥିଲୁ
ଆଶା, ପ୍ରତ୍ୟାଶା

ಇಂಥ ಕಾರ್ಯವಾಗುವ ಅಥವಾ ಇಂಥ ಪದಾರ್ಥ ನಮಗೆ ಸಿಗುವುದು ಮನದ ಭಾವ

ನಮಗೆ ಅವರಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರದ ಆಸೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಆಕಾಂಕ್ಷೆ, ಆಶೆ, ಆಸೆ, ದಿಶೆ, ಭರವಸೆ, ಹಾರೈಕೆ

अमुक गोष्ट घडेल वा आपल्याला मिळेल अशी मनाला असणारी अपेक्षा.

माणसाने आशा कधीही सोडू नये
आशा, आस, उमेद

The general feeling that some desire will be fulfilled.

In spite of his troubles he never gave up hope.
hope

মনের সেই ভাব যে অমুক কাজ হয়ে যাবে বা অমুক বস্তু আমরা পেয়ে যাবো

আমরা তার থেকে এরূপ ব্যবহার আশা করিনি
আশা, প্রত্যাশা

தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் நன்மை தரும் என்பதால் குறிப்பிட்ட சிந்தனை, கருத்து, நோக்கம் போன்றவற்றில் ஒருவர் கொண்டிருக்கும் பிடிப்பு

எங்களுக்கு
நம்பிக்கை

ഇന്ന കാര്യം നടക്കും അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്ന സാധനം കിട്ടും എന്നുള്ള മനസ്സിന്റെ ഭാവം.

നമുക്കു്‌ അയാള്‍ അസുഖത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷപ്പെടും എന്നതിന്നു് ആശയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അഭിലാഷാധിക്യം, ആകാംക്ഷ, ആശ, ഇച്ഛ, കാമം, കൊതി, താല്പാര്യം, ദിക്കു്, നോട്ടം, മോഹം
२. संज्ञा

अर्थ : वह जिस पर किसी की आशा टिकी या केंद्रित हो।

उदाहरण : जीत के लिए आप ही मेरी आशा हैं।
मेरे लिए आप ही एक आशा थे और आपने ही जवाब दे दिया।

पर्यायवाची : आशा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా కావాలని కోరుకోవడం

మీరు గెలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
ఆశ, కోరిక

ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಶೆ ಕೇಂದ್ರಿತವಾಗಿರುವುದು

ಗೆಲುವಿಗೆ ನೀವೇ ನಮ್ಮ ಆಶೆಯನನಗೆ ನೀವೇ ಆಶೆಯವರಾಗಿದ್ದು ನನಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ.
ಆಶೆ, ಆಸೆ, ನೆಚ್ಚಿಕೆ, ಭರವಸೆ, ಹಾರೈಕೆ

ଯାହା ଉପରେ କାହାରି ଆଶା ରହିଛି ବା କେନ୍ଦ୍ରିତ ହୋଇଛି

ବିଜୟ ନିମନ୍ତେ ଆପଣ ହିଁ ମୋର ଆଶାମୋ ନିମନ୍ତେ ଆପଣ ହିଁ ଏକମାତ୍ର ଆଶା ଥିଲେ ଏବଂ ଆପଣ ବି ଉତ୍ତର ଦେଇଦେଲେ
ଆଶା

ज्यावर एखाद्याची आशा टिकून आहे अशी व्यक्ती.

तुझ्या आशेवर मी हे आयुष्य जगत आहे.
आशा

Someone (or something) on which expectations are centered.

He was their best hope for a victory.
hope

যার ওপর কারও আশা নির্ভরশীল বা কেন্দ্রীভূত

জয়ের জন্য আপনিই আমার আশা, আমার কাছে আপনিই একমাত্র আশা ছিলেন আর আপনিই জবাব দিয়ে দিলেন
আশা, প্রত্যাশা

ஒருவருக்கு ஒன்றில் நம்பிக்கை ஏற்படுவது அல்லது இருப்பது

வெற்றி பெறுவதற்கு நீங்கள்தான் எங்களுடைய நம்பிக்கை ஆவீர்கள் எனக்கு நீங்கள் மட்டுமே நம்பிக்கைக்குரிய நபர்
நம்பிக்கை

ആരുടെ എങ്കിലും ആശ തടഞ്ഞു നില്ക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന

നിങ്ങളാണ് എന്റെ ജയ പ്രതീക്ഷ നിങ്ങള്‍ മാത്രമായിരുന്നു എന്റെ പ്രതീക്ഷ നിങ്ങള്‍ തന്നെ എനിക്ക് ഉത്തരം തന്നു
അഭിലാഷം, ആഗ്രഹം, ആശ, പ്രതീക്ഷ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

उम्मीद (ummeed) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. उम्मीद (ummeed) ka matlab kya hota hai? उम्मीद का मतलब क्या होता है?