ఆకాశం నుండి కురిసే నీటి చుక్కలు

చినుకు చినుకుతో కుండ నిండింది
చినుకు, నీటిబొట్టు, బిందువు, వాననీటిబొట్టు

ପଡ଼ିବା ବେଳେ ଜଳଆଦି ତରଳ ପଦାର୍ଥର ସେଭଳି କିଛି ଅଂଶ ଯାହା ପ୍ରାୟ ଛୋଟ ଗୋଲି ଭଳି ହୋଇଯାଏ

ବୁନ୍ଦାବୁନ୍ଦା ପାଣିରେ ଘଟ ଭରିଯାଏ
କଣିକା, ବୁନ୍ଦା, ବୁନ୍ଦାବୁନ୍ଦା

ನೀರು ದ್ರವಪದಾರ್ಥ ಮುಂತಾದವು ಬೀಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಹನಿ ಹನಿಯಾಗಿ ಚಿಕ್ಕ ಬಿಂದುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗುವುದು

ನೀರಿನ ಹನಿ-ಹನಿಯಿಂದ ಮಡಿಕೆ ತುಂಬುವುದು
ಕಣ, ತೊಟ್ಟು, ಬಿಂದು, ಹನಿ-ಹನಿ

पाणी व त्याच्यासारख्या द्रवांचा सर्वात लहान गोल ठिबका.

अळूच्या पानावर पाण्याचा एक थेंबही राहत नाही
टिपूस, ठिपका, ठिबका, थेंब, बुंदका

A small indefinite quantity (especially of a liquid).

He had a drop too much to drink.
A drop of each sample was analyzed.
There is not a drop of pity in that man.
Years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet.
drib, driblet, drop

சிறு முத்து போன்று திரண்டு நிற்கும் திரவம்.

அந்த செடியிலிருந்து சொட்டு சொட்டாக நீர் வடிந்தது, சிறுதுளி பெருவெள்ளம்
சொட்டு, துளி

വീഴുന്നസമയത്തുവെള്ളം തുടങ്ങിയ ലളിതമായ പദാര്ഥങ്ങളുടെ ആ നേരിയ തുള്ളികള് ചെറിയ ഗുളികകള്പോലെ ആയിത്തീരുന്നു.; പല തുള്ളി പെരു വെള്ളം തൂള്ളി തുള്ളി ആയി കുടത്തില്‍ വെള്ളം നിറഞ്ഞു .

തുമുലം, തുമുലരവം, തുള്ളി

అత్యంత చిన్న ముక్క.

కణ-కణంలో భగవంతుడు వ్యాపించి ఉన్నాడు.
అంశువు, అణువు, కణం, నలుసు, రేణువు, సూక్ష్మాంశం

ଅତି ଛୋଟ ଟୁକୁରା

ପ୍ରତି କଣିକାରେ ଭଗବାନ ବ୍ୟାପିରହିଛନ୍ତି
ଅଣୁ, କଣିକା

ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ದಾತು

ಜಗತ್ತಿನ ಕಣ-ಕಣದಲ್ಲೂ ದೇವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.
ಅಣು, ಕಣ

एखाद्या पदार्थाचा सूक्ष्म अंश.

माझ्या डोळ्यात धुळीचा कण गेला
कण

(nontechnical usage) a tiny piece of anything.

atom, corpuscle, molecule, mote, particle, speck

অত্যন্ত ছোটো টুকরো

ভগবান কণায় কণায় ব্যপ্ত
অণু, কণা, লেশ

மிகவும் சிறிய துண்டு

கடவுள் தூணிலும் இருப்பார், துரும்பிலும் இருப்பார் என்பது பழமொழி.
அணு, சிறு அளவு, துரும்பு, நுண்மை

വളരെ ചെറിയ അല്ലെങ്കില്‍ നേരിയത്.

എല്ലാ അംശങ്ങളിലും ഭഗവാന്റെ ചൈതന്യം ഉണ്ട്.
അംശം