पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कर्म शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कर्म   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : ऐसे कर्म जो धर्म से संबंधित हों।

उदाहरण : महात्मा लोग धर्म-कर्म में लीन हैं।

पर्यायवाची : अनुष्ठान, इष्ट, इष्टापूर्त्त, धर्म कर्म, धर्म काज, धर्म-कर्म, धार्मिक अनुष्ठान, धार्मिक कर्म, धार्मिक कार्य, धार्मिक कृत्य, धार्मिक-अनुष्ठान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇది ఒక కర్మ. ఇది ధార్మిక పరమైనది.

గొప్పవాళ్ళు ధార్మికకర్మలో లీనమౌతారు.
ఆచారకర్మలుఆచారకాండ, ఆచారక్రియ, ధార్మికకర్మలు

ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತಾಚರಣೆಯ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯ ನೀತಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ್ದು

ನಾನು ನಮ್ಮ ಧನಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ ಧರ್ಮ_ಕರ್ಮ ಅವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.
ಧರ್ಮ ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಟಾನ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೃತ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಅನುಷ್ಟಾನ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಕರತ್ಯ, ಧಾರ್ಮಿಕ-ಕಾರ್ಯ

ଯେଉଁ କର୍ମ ଧର୍ମ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ମହାତ୍ମାମାନେ ଧର୍ମକର୍ମରେ ଲୀନ ହୋଇଅଛନ୍ତି
ଅନୁଷ୍ଠାନ, ଇଷ୍ଟପୂର୍ତ୍ତି, ଧର୍ମକର୍ମ, ଧାର୍ମିକକାମ, ଧାର୍ମିକକାର୍ଯ୍ୟ, ଧାର୍ମିକକୃତ୍ୟ

शास्त्रांत सांगितल्याप्रमाणे केले जाणारे काम.

बालपणापासून मला संध्या, पूजा इत्यादींसारखे धार्मिक कृत्य शिकवले.
धार्मिक कर्म, धार्मिक कार्य, धार्मिक कृत्य

The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.

ritual

பிறப்பு, இறப்பு, திருமணம் போன்ற முக்கிய நிகழ்ச்சிகளில் மேற்கொள்ளும் சடங்குகள்.

பிராமணர்கள் மதச் சடங்கு நிறைய செய்கிறார்கள்
உற்சவம், சடங்கு, சுபகாரியம், விசேடம், விசேஷம், வைபவம், வைபோகம்

മതത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ജോലി.

മഹാത്മാക്കള്‍ ധാര്മ്മിക കര്ത്തവ്യത്തില് വ്യാപൃതരാകുന്നു.
ധാര്മ്മിക കര്ത്തവ്യം, ധാര്മ്മികാനുഷ്ഠാനങ്ങള്, മത കര്മ്മങ്ങള്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : वह जो किया जाए या किया जाने वाला काम या बात।

उदाहरण : वह हमेशा अच्छा काम ही करता है।

पर्यायवाची : आमाल, करनी, करम, काम, कार्य, कृति, कृत्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇది ఒక క్రియ.

అతను ఎప్పుడూ మంచి పనే చేస్తాడు.
కార్యం, కృత్యం, చర్య, చేష్ట, పని

ଯାହା କରାଯାଏ

ସେ ସବୁବେଳେ ଭଲ କାମ ହିଁ କରେ
କରଣୀ, କରମ, କର୍ମ, କାମ, କାର୍ଯ୍ୟ, କୃତ୍ୟ

ಮಾಡಲಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಉದ್ಯೋಗ, ಕರ್ಮ, ಕಾಯಕ, ಕಾರ್ಯ, ಕೃತ್ಯ, ಕೆಲಸ

केली जाणारी गोष्ट किंवा काम.

तो नेहमी चांगली कामे करतो.
कर्म, काम, कार्य, कृती, कृत्य, क्रिया

Something that people do or cause to happen.

act, deed, human action, human activity

যা করা হয়

সে সর্বদা ভালো কাজ করে
কর্ম, কাজ, কার্য, কৃত্য

செயல் அல்லது செய்ய வேண்டியதாக அமையும் காரியம்.

அவன் எப்பொழுதும் நல்ல வேலைகளை மட்டும் செய்கிறான்
பணி, வேலை

ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നത്.

അവന്‍ എപ്പോഴും നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.
കര്മം, കൃത്യം, ജോലി, പണി, വേല
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : व्यवसाय, सेवा, जीविका आदि के विचार से किया जाने वाला काम।

उदाहरण : अपना कार्य पूरा करने के बाद वह चला गया।

पर्यायवाची : काज, काम, काम-काज, कामकाज, कार्य, ड्यूटी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉద్యోగం, సేవ జీవితం మొదలైనవాటికోసం చేసే క్రియ

మన పని పూర్తైన తరువాత అతను వెళ్ళిపోయాడు
ఉద్యోగం, కర్మ, కార్యం, కృత్యం, కెలస, క్రియ, చర్య, చెయ్దం, చెయ్ది, చేత, చేయువు, చేష్ట, పని, వ్యాపారం, వ్యాసంగం

ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ವ್ಯವಸಾಯ, ಸೇವೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿರುವುದು

ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ತಿ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕರ್ಮ, ಕಾಯಕ, ಕೆಲಸ

ବ୍ୟବସାୟ, ସେବା, ଜୀବିକାଆଦିର ବିଚାରରେ କରାଯାଉଥିବା କାମ

ଆପଣା କାର୍ଯ୍ୟ ପୂରା କଲାପରେ ସେ ଚାଲିଗଲେ
କର୍ମ, କାମ, କାର୍ଯ୍ୟ, ଡ୍ୟୁଟି

सामान्यतः कोणताही व्यवहार.

आपले काम आटोपून तो घरी परतला.
नाटकाची गाणी रचण्याची कामाठी करीत.
काम, कामकाज, कामाठी, कार्य

A specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee.

Estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars.
The job of repairing the engine took several hours.
The endless task of classifying the samples.
The farmer's morning chores.
chore, job, task

ব্যবসা,সেবা,জীবিকা প্রভৃতির বিচারে করা কাজ

নিজের কাজ শেষ করার পর সে চলে গেছে
কর্ম, কাজ, কাজ-কর্ম, কাজকর্ম, কার্য্য, ডিউটি

செய்ய வேண்டியதாக அமையும் காரியம்.

அவன் தன்னுடைய வேலை முழுவதும் முடித்துவிட்டு சென்று விட்டான்
ஜோலி, பணி, வேலை

വ്യവസായം, സേവനം, ജീവിത വൃത്തി മുതലായവകൊണ്ടു ചെയ്യുന്ന ജോലി.

അവന്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ അവന്‍‍ ഓടിപ്പോയി.
ജോലി, തൊഴില്, പണി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : किसी के मरने पर होने वाले धार्मिक कृत्य या संस्कार।

उदाहरण : अंतिम संस्कार एक पारंपरिक विधान है।

पर्यायवाची : अंतिम संस्कार, अंत्यकर्म, अंत्येष्टि, अंत्येष्टि संस्कार, अन्तिम संस्कार, अन्त्यकर्म, अन्त्येष्टि, अन्त्येष्टि संस्कार, क्रिया, क्रिया-कर्म, क्रियाकर्म, गत, मृतक संस्कार, संस्कार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చనిపోయిన తర్వాత చేసేటువంటి ధర్మ సంస్కారములు.

దహన సంస్కారాలు హిందువుల సంప్రదాయం.
అంతిమ సంస్కారాలు, ఆఖరి సంస్కారాలు, దహనం సంస్కారాలు

ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಶವವನ್ನು ಹೂಳುವ ಅಥವಾ ಸುಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ತಂದೆಯ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ, ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ, ಅಪರಕರ್ಮ, ಉತ್ತರಕ್ರಿಯೆ, ಶವಸಂಸ್ಕಾರ

କାହାରି ମଲାପରେ ହେଉଥିବା ଧାର୍ମିକ କୃତ୍ୟ ବା ସଂସ୍କାର

ଅନ୍ୟ୍ତେଷ୍ଟିକ୍ରିୟା ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ବିଧାନ
ଅନ୍ତିମ କ୍ରିୟା, ଅନ୍ୟ୍ତେଷ୍ଟି ସଂସ୍କାର, ଅନ୍ୟ୍ତେଷ୍ଟିକ୍ରିୟା

मरणोपरांत केले जाणारे विधी.

अंत्यसंस्कार षोडश संस्कारांपैकी एक आहे
अंत्यविधी, अंत्यसंस्कार

A ceremony at which a dead person is buried or cremated.

Hundreds of people attended his funeral.
funeral, obsequy

কারও মৃত্যুর পর হওয়া ধার্মিক কৃত্য বা সংস্কার

অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়া একটি পারম্পরিক বিধান
অন্তিম সংস্কার, অন্ত্যেষ্টি, অন্ত্যেষ্টি ক্রিয়া

இறந்துபோன ஒருவரை அடக்கம் அல்லது தகனம் செய்யும் வரை சம்பிரதாயப்படி பின்பற்றப்படும் முறைமைகள்.

இறுதிச்சடங்கு செய்வது நம் தேசத்தின் வழக்கம்
இறுதிச்சடங்கு, ஈமக்கிரியை, ஈமச்சடங்கு

ആരുടെയെങ്കിലും മരണസമയത്തു ഉണ്ടാകുന്ന ധാര്മ്മികമായ ചടങ്ങ്.

മരണാനന്തര ചടങ്ങുകള് ഒരു പരമ്പരാഗത പ്രക്രിയയാണ്.
മരണാനന്തര ചടങ്ങ്, സംസ്ക്കാര ചടങ്ങ്
५. संज्ञा / विषय ज्ञान / भाषा

अर्थ : व्याकरण में वह शब्द जिसके वाच्य पर कर्त्ता की क्रिया का प्रभाव पड़े।

उदाहरण : कर्म की विभक्ति को है।
मंगल ने आम चूसा में आम कर्म है।

पर्यायवाची : कर्म कारक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్యాకరణంలో ఆ శబ్ధం వాచ్య మీద ప్రభావం చూపుతుంది

కర్మ కి విభక్తి కో అవుతుంది.
కర్మ, కర్మకారకం

ବ୍ୟାକରଣରେ ଯେଉଁ ଶବ୍ଦର ବାଚ୍ୟ ଉପରେ କର୍ତ୍ତାର କ୍ରିୟାର ପ୍ରଭାବ ପଡ଼େ

କର୍ମର ବିଭକ୍ତି ହେଉଛି କୁ ମଙ୍ଗଳ ଆମ୍ବ ଚୁଷିଲାରେ ଆମ୍ବ ହେଉଛି କର୍ମ
କର୍ମ, କର୍ମକାରକ

ನಾಮ ಪದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಆಕೃತಿಮಾ ಮತ್ತು ಅದರ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಆಸ್ಥಿತ್ವದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆ ನಾಮಪದವು ವಾಕ್ಯದ ಕರ್ತೃ ನಡೆಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ

ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಅನ್ನುವುದು ಕರ್ಮಣೀವಿಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅನ್ನು ಎನ್ನುವುದು ದ್ವಿತೀಯ ವಿಭಕ್ತಿ.
ಕರ್ಮ ಸೂಚಕ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಯ, ಕರ್ಮಣೀವಿಭಕ್ತಿ, ದ್ವಿತೀಯ ವಿಭಕ್ತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಯ

व्याकरणात ज्यावर क्रिया घडते तो शब्द.

त्याने आंबा खाल्ला ह्यात आंबा हे कर्म आहे
कर्म, कर्म कारक

(grammar) a constituent that is acted upon.

The object of the verb.
object

ব্যকরণে সেই শব্দ যার বাচ্যের ওপর কর্তার ক্রিয়ার প্রভাব পড়ে

কর্মোর বিভক্তি হল মঙ্গল আম চুষছে-তে আম হল কর্ম
কর্ম, কর্ম কারক

கர்த்தா செய்யும் செயலின் பயனை அடையும் ஒன்று

செயப்படுபொருள் ஒரு வினை
செயப்படுபொருள்

കര്‍ത്തക്കവിനാല്‍ ചെയ്യപ്പെടുന്ന ക്രിയയുടെ ഫലം അനുഭവിക്കുന്ന വ്യാകരണത്തിലെ അംഗം

കര്‍മ്മത്തിന്റെ വിഭക്തി ചിഹ്നം ന്‍ ,ക്ക് എന്നിവയാകുന്നുമംഗള്‍ മാമ്പഴം ഉറിഞ്ചു എന്നതില്‍ മാമ്പഴം കര്‍മ്മം ആകുന്നു
കര്‍മ്മം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : हिन्दू-शास्त्रों के अनुसार प्राणियों के द्वारा पूर्व जन्मों में किये हुए कार्य जिनके फल वह इस समय भोग रहा हो अथवा आगे चलकर भोगने को हो।

उदाहरण : हमारा जन्म किस योनि में हो यह हमारे कर्म पर आधारित होता है।

पर्यायवाची : भोग्य

७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : हठयोग में धौति, वस्ति, नेति, न्योली आदि कियाएँ।

उदाहरण : क्रिया के अनेक लाभ हैं।

पर्यायवाची : क्रिया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಧೌತಿ, ವಸ್ತಿ, ನೇತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯೋಲಿ ಮುಂತಾದ ಕ್ರಿಯಾ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಯೋಗ ಸಾಧನೆಯ ವಿಧಾನ

ಹಠಯೋಗದಿಂದ ಅನೇಕ ಲಾಭವಿದೆ.
ಹಠಯೋಗ
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : ऐसे सब कार्य जो किसी को स्वतःतथा स्वाभाविक रूप से सदा करने पड़ते है।

उदाहरण : इंद्रियों का कर्म अपने विषयों का ग्रहण तथा भोग है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಒಂದು ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸದಾ ಕಾಲ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿ ಬರುವುದು

ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಕರ್ಮವೆಂದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುವುದು
ಕರ್ಮ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

कर्म (karm) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. कर्म (karm) ka matlab kya hota hai? कर्म का मतलब क्या होता है?