पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कलुष शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कलुष   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : मलिन होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : उसके मन की मलिनता को साफ़ नहीं किया जा सकता।
इस शहर में जगह-जगह गंदगी दिखाई दे रही है।

पर्यायवाची : अपवित्रता, अमेध्यता, अमेध्यत्व, अविशुद्धि, अशुचिता, अशुचित्व, अशुद्धता, अशुद्धि, अशौच, अस्वच्छता, आलाइश, गंदगी, गंदापन, गन्दगी, गन्दापन, मलिनता, मलिनत्व, मलिनाई, मलीनता, मालिन्य, मैलापन, श्यामता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనసులోనున్న చెడు భావన.

అతని మనసు కలుషితం చెందింది.
అపరిశుభ్రత, అపవిత్రత, అశుద్ధము, కలుషితం, మలినం, మాలిన్యం

ಹೊಲಸು ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಮಲಿನ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಅವಸ್ಥೆ

ಯಂತ್ರಗಳು ಹೊರಹಾಕುವ ಇಂಗಾಲದಿಂದಾಗಿ ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಕಲ್ಮಶೀಕರಣ, ಕಾಲುಷ್ಯ, ಮಾಲಿನ್ಯ

ମଳିନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତା ମନର ମଳିନତାକୁ ସଫା କରାଯାଇ ପାରିବନାହିଁ
ଅପବିତ୍ରତା, ଅଶୁଦ୍ଧତା, ଅଶୁଦ୍ଧି, ଅସ୍ୱଚ୍ଛତା, କଳୁଷ, ମଳିନତା, ମଳିନତ୍ୱ

मळण्याची अवस्था किंवा भाव.

आपल्या मनातील मळ काढून टाकणे गरजेचे आहे
मलिनता, मळ

The state of being contaminated.

contamination, taint

মলিন হওয়ার অবস্হা বা ভাব

ওর মনের মলিনতা পরিস্কার করা সম্ভব নয়
অশুদ্ধি, মলিনতা, মালিন্য

உடை,உடல் மனம் முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்

மனதின் அழுக்கை யாராலும் போக்க முடியாது.
அசுத்தம், அழுக்கு, மாசு

മലിനമാകുന്ന അവസ്ഥ.

അവന്റെ മനസ്സിലെ മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കുവാന്‍ സാധിക്കില്ല.
അഴുക്ക്, മാലിന്യം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : इस लोक में बुरा माना जाने वाला और परलोक में अशुभ फल देने वाला कर्म।

उदाहरण : झूठ बोलना बहुत बड़ा पाप है।

पर्यायवाची : अक, अकर्म, अघ, अधर्म, अपराध, अपुण्य, अमीव, अमीवा, अराद्धि, कल्क, गुनाह, तमस, तमस्, त्रियामक, पातक, पाप, पाष्मा, वृजन, वृजिन, हराम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈ లోకంలో చెడ్డవానిగా గుర్తింపజేసే పని, పరలోకంలో అశుభఫలాన్ని ఇచ్చే కర్మ లేక పని

అపద్దం చెప్పడం చాలా పెద్ద పాపం.
అధర్మం, పాపం

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂದು ನಂಬಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಶುಭ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ಕರ್ಮ

ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ.
ಅಕ್ರಮ, ಅಧರ್ಮ, ಅಪರಾಧ, ಕಳಂಕ, ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ದೋಷ, ಪಾತಕ, ಪಾಪ

ଇହଲୋକରେ ଖରାପ ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ଓ ପରଲୋକରେ ଅଶୁଭ ଫଳ ଦେବା କର୍ମ

ମିଛ କହିବା ମହାପାପ
ଅଧର୍ମ, ଅନ୍ୟାୟ, ଅମଙ୍ଗଳ, କଳୁଷ, ଦୁଷ୍କୃତି, ପାତକ, ପାପ, ମନ୍ଦକର୍ମ

या लोकी वाईट मानले जाणारे व परलोकी अशुभ फळ देणारे कर्म.

संतांच्या दर्शनानेच पाप नाहीसे होतील
दुरित, पातक, पाप

An act that is regarded by theologians as a transgression of God's will.

sin, sinning

এই লোকে খারাপ রূপে স্বীকৃত এবং পরলোকে অশুভ ফল দানকারী কর্ম

মিথ্যা কথা বলা মহাপাপ
অধর্ম, কলুষ, কুকর্ম, পাপ

பாவம் செய்தவர்

துறவி கபீர் அவர்களின் கருத்துப்படி பொய் பேசுவது மிகப்பெரிய பாவம்
, அதர்மம், குற்றம், பாதகம், பாவம், புண்ணியமில்லாத

कलुष   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो स्वच्छ न हो या जिस पर मैल, धूल आदि हों।

उदाहरण : पाठशाला में मैले कपड़े पहनकर नहीं आना चाहिए।

पर्यायवाची : अनच्छ, अनिर्मल, अनूजरा, अपरिष्कृत, अमार्जित, अमृष्ट, अमेध्ययुक्त, अर्भ, अविमल, अविशुद्ध, अशुचि, असुचि, अस्वच्छ, आविल, काला, कुचीला, कुचेल, कुचैला, गँदला, गंदला, गंदा, गन्दा, गलीज, ग़लीज़, दूषित, धोमय, मलिन, मैला, म्लान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువగా మాసినపుడు బట్టలలో వుండేది

పాఠశాలలో మురికి బట్టలతో వున్నవారిని లోపలికి రానివ్వరుఅతని మనసు మైల పడింది.
కలంకము, కల్మశము, మడ్డి, మలినము, మసి, మాపు, మాలిన్యము, మురికి

ଯାହା ସ୍ୱଚ୍ଛ ନୁହେଁ ବା ଯେଉଁଥିରେ ଦୋଷ ଅଛି

ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ମଇଳା ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଆସିବା ଅନୁଚ୍ଚିତ ତାର ମନ ମଇଳା
ଦୂଷିତ, ମଇଳା

स्वच्छ नसलेला.

भिकार्‍याचे कपडे घाणेरडे होते.
अशुद्ध रक्त शुद्ध होण्यासाठी हृदयाकडे जाते.
अशुद्ध, अस्वच्छ, गचाळ, गदळ, गलिच्छ, घाण, घाणेरडा, मलिन, मळकट, मळका

Soiled or likely to soil with dirt or grime.

Dirty unswept sidewalks.
A child in dirty overalls.
Dirty slums.
Piles of dirty dishes.
Put his dirty feet on the clean sheet.
Wore an unclean shirt.
Mining is a dirty job.
Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves.
dirty, soiled, unclean

যা স্বচ্ছ নয় বা যা পরিস্কার নয়

পাঠশালায় ময়লা কাপড় পরে আসা উচিত নয়ওর মন ময়লা
অশুচি, অশুদ্ধ, দূষিত, নোংরা, মলিন, ময়লা

உடை, உடல் முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.

அவனுடைய மனம் அழுக்கானது
அழுக்கான
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पाप करता हो या पाप करने वाला।

उदाहरण : धार्मिक ग्रंथों में वर्णित है कि जब-जब पृथ्वी पर पाप बढ़ता है,तब-तब प्रभु अवतार लेकर पापी व्यक्तियों का संहार कर देते हैं।

पर्यायवाची : अघायु, अघी, अधम, अधर्मात्मा, अधर्मिष्ट, अधर्मी, अधार्मिक, अनाचारी, अपकृष्ट, अपत, अपति, अपमारगी, अपमार्गी, अपराधी, अयाज्य, अवद्य, अवर, अवरव्रत, इतर, कुमार्गी, नीच, पतित, पातकी, पापकर्मा, पापकर्मी, पापाचारी, पापात्मा, पापी, पामर, पाष्मा, बीभत्स, मलिन, म्लेच्छ, वीभत्स, हीनव्रत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాపాలు చేసేవాడు

ధర్మ గ్రంధాలలో వర్ణించబడినదేమంటే అప్పుడప్పుడూ భూమిపైన పాపం ఎక్కువ అవుతుంది. అప్పుడప్పుడు దేవుడు అవతారమెత్తి పాపంచేసిన వ్యక్తులను సంహరిస్తాడు
అధర్మాత్ముడైన, దోషియైన, నీచుడైన, పతితుడు, పాపకర్ముడైన, పాపాత్ముడైన, పాపి

ಯಾರು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುವರೋ ಅಥವಾ ಪಾಪಿ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾಪಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಗವಂತ ಅವತಾರವೆತ್ತಿ ಪಾಪಿಗಳ ಸಂಹಾರ ಮಾಡುವನೆಂದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅನಾಚಾರಿ, ಅಪಮಾರ್ಗಿ, ಅರ್ಧಮಾತ್ಮ, ಅರ್ಧಮಿಕ, ಅರ್ಧರ್ಮಿ, ಅರ್ಧರ್ಮಿಷ್ಟ, ದುರ್ಮಾಗಿ, ನೀಚ, ನೀಚತನದ, ಪತಿತ, ಪಾತಕಿ, ಪಾಪಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಶೇಷಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಾತ್ಮ, ಪಾಪಿಗಳ, ಪಾಪಿಷ್ಟ

ଯିଏ ପାପ କରେ ବା ପାପ କରିବା ଲୋକ

ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛିଯେ ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରେ ପାପ ବଢ଼ିଯାଏ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ଅବତାର ନେଇ ପାପୀମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିଦିଅନ୍ତି
ଅଧର୍ମୀ, ଅଧାର୍ମିକ, ଅନାଚାରୀ, ଅସାଧୁ, ପାତକୀ, ପାପାଚାରୀ, ପାପାତ୍ମା, ପାପୀ, ପାମର, ମ୍ଳେଚ୍ଛ

पाप करणारा.

परमेश्वराला शरण गेल्याने पापी मनुष्यालाही सद्गती लाभते
अधम, पतित, पातकी, पापकर्मी, पापी

Having committed unrighteous acts.

A sinful person.
sinful, unholy, wicked

যে পাপ করে বা পাপ সম্পাদনকারী

ধার্মিক গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে যখন-যখন পৃথিবীতে পাপ বেড়ে যায়,তখন-তখন প্রভু অবতার গ্রহণ করে পাপী ব্যক্তির সংহার করেন
অধার্মিক, অনাচারী, পতিত, পাপাচারী, পাপাত্মা, পাপী

பாவம் செய்த

பாவம் செய்த மனிதனை தேவாலயத்தின் தந்தை மன்னித்தார்.
பாவம் செய்த

പാപം ചെയ്യുതുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പാപം ചെയ്യുന്ന ആള്

എപ്പോഴെല്ലാം ഭൂമിയില്‍ പാപികള്‍ വര്ദ്ധിക്കുന്നുവോ അപ്പോഴെല്ലാം ഈശ്വരന്‍ അവതരിച്ച് പാപികളെ നിഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് എല്ലാ മത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പാപി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

कलुष (kalush) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. कलुष (kalush) ka matlab kya hota hai? कलुष का मतलब क्या होता है?