 |
कवच संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
अर्थ : लोहे आदि का बना वह आवरण जो लड़ाई के समय हथियारों से योद्धा को सुरक्षा प्रदान करता है।
उदाहरण :
आक्रमण से बचने के लिए कवच का प्रयोग किया जाता है।
पर्यायवाची : अँगरी, अंगत्राण, अंगरक्षी, अंगरी, कंचुक, जगर, ज़िरह, जिरह, तनुवार, त्राण, नागोद, बकतर, बखतर, बख़तर, बख़्तर, बख्तर, वरूथ, वर्म, वारवाण, सँजोया, सनाह, सन्नाह
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
முற்காலத்தில் ஈட்டியோ அம்போ உட்புகாமல் இருக்க உடலில் அணிந்துகொண்ட பாதுகாப்பு மேலுறை.
போர்வீரர்கள் போருக்கு செல்லும் போது கவசம் அணிந்திருப்பார்கள்கவசம்
अर्थ : वह ऊपरी परत जिसके अंदर या नीचे कोई जीव रहता हो।
उदाहरण :
कछुए का कवच बहुत कड़ा होता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A hard outer covering as of some amoebas and sea urchins.
testபழம், காய், பயிர் வகைளில் மூடியுள்ள உரித்தால் தனித்து வரும் புறப் பகுதி.
பாதாம் பருக்கு மேல் மிக கடினமான தோல் இருக்கின்றதுதோல்
ബാഹ്യമയ ഒരു കവചം അതിനകത്ത് ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില് ജീവി ഉണ്ടായിരിക്കും
ബദാമിന്റെ പുറത്ത് വളരെ കട്ടിയുള്ള ഒരു കവചം ഉണ്ടായിരിക്കുംകവചം
अर्थ : वह वस्तु जिससे किसी वस्तु आदि को आच्छादित किया जाए या ढकने की वस्तु।
उदाहरण :
आच्छाद से वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।
पर्यायवाची : अंतःपट, अंतर्पट, अन्तःपट, अन्तर्पट, अपटी, अपवारण, अपिधान, अबरन, अभिवास, अभिवासन, अवरण, अश्मंतक, अश्मन्तक, आच्छाद, आच्छादक वस्तु, आच्छादन, आटोप, आवरण, आस्तर, उच्छादन, छद, छाजन, तिरस्क्रिया
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିକୁ ଆଚ୍ଛାଦିତ କରିବା କିମ୍ବା ଢାଙ୍କିବା ବସ୍ତୁ
ଘୋଡ଼ଣୀଦ୍ୱାରା ବସ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେଆଚ୍ଛାଦକ ବସ୍ତୁ, ଆଚ୍ଛାଦନ, ଆବରଣ, ଘୋଡ଼ଣୀ
An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it).
coveringসেই বস্তু যা দিয়ে অন্য বস্তু ইত্যাদি আচ্ছাদিত করা হয় বা ঢাকা দেওয়ার বস্তু
আবরণ জিনিসকে সুরক্ষিত রাখেআচ্ছাদক বস্তু, আচ্ছাদন, আবরণ, আস্তরন, কবচ
ஒரு கொள்கலனின் திறப்பை மூடுவதற்கு அந்தத் திறப்பின் அளவே இருக்கும் தட்டுப் போன்ற பாகம்.
இது பேனாவின் மூடிமூடி
ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ മൂടുക അല്ലെങ്കില് മൂടുവാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.
മൂടുന്നവസ്തു കൊണ്ട് വസ്തുക്കള് സുരക്ഷിതമായിട്ടിരിക്കുന്നു.ആവരണം, മൂടി, മൂടുന്നവസ്തു
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
अर्थ : तंत्र में वे मंत्र जो आपत्तियों में अपनी अथवा अपने अंगों की रक्षा के उद्देश्य से पढ़े जाते हैं।
उदाहरण :
कवच का पाठ करने से उपासक समस्त बाधाओं से रक्षित हो जाता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
സോപ്പിന്റെ കൂടെ പതയുന്ന ലവണങ്ങളില്ലാത്ത ജലം.
മൃദു ജലം കൊണ്ട് തുണികള് വൃത്തിയായി കഴുകുവാന് സാധിക്കുന്നു.മൃദു ജലം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
अर्थ : विपत्तियों में अपनी रक्षा के लिए भोजपत्र आदि पर लिखा हुआ कोई मंत्र जिसे गंडे, जंतर, तावीज आदि के रूप में कमर, गले, बाँह आदि में पहनते हैं।
उदाहरण :
माँ ने अपने बच्चे को कवच पहनाया है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
സോപ്പു ചേരുമ്പോള് പത വരാത്ത ലവണങ്ങളടങ്ങിയ വെള്ളം.
കഠിന ജലത്തില് തുണി കഴുകുന്നതു വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണു.കഠിന ജലം
चौपाल
कवच (kavach) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. कवच (kavach) ka matlab kya hota hai? कवच का मतलब क्या होता है?