पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से क़रीब शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

क़रीब   क्रिया-विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : समय, स्थान आदि के विचार से थोड़े ही अन्तर पर या कम दूरी पर।

उदाहरण : उसका कार्यालय पास ही है।

पर्यायवाची : अर्वाक, अविदूर, करीब, क़रीब में, ढिंग, नजदीक, नज़दीक, नजीक, निकट, निकट में, पास, पास में, मुत्तसिल, सन्निकट, समीप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువ దూరంలో ఉండడం

అతని కార్యలయం దగ్గరలో ఉంది.
చేరువగా, దగ్గరగ, దగ్గరలో, సమీపంగా

ସମୟ, ସ୍ଥାନଆଦିର ବିଚାରରେ ସାମାନ୍ୟ ଅନ୍ତରରେ ବା କମ୍ ଦୂରରେ

ତାଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପାଖରେ ଅଛି
ନିକଟରେ, ପାଖରେ, ପାଶରେ, ସନ୍ନିକଟରେ, ସମୀପରେ

ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರ ಕಮ್ಮಿಯಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ರೀತಿ

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಬೇವಿನ ಮರವಿದೆ.
ನಿಕಟ, ನಿಕಟದಲ್ಲಿ, ನಿಕಟವಾಗಿ, ಬಳಿ, ಬಳಿಗೆ, ಬಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸನಿಹ, ಸನಿಹಕ್ಕೆ, ಸನಿಹದಲ್ಲಿ, ಸಮೀಪ, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಸಾನಿಧ್ಯ, ಸಾನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಮೀಪ್ಯ, ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತಿರ, ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ

कमी अंतरावर.

इथून आमची शाळा जवळच आहे.
जवळ, निकट, समीप

Not far away in relative terms.

She works nearby.
The planets orbiting nearby are Venus and Mars.
nearby

সময়, স্থান প্রভৃতির বিচারে একটু দূরে কম দূরত্বে অবস্থিত

তার কার্যালয় পাশেই
অদূরে, কাছে, নিকটে, পাশে, সন্নিকটে

இரு பொருட்கள் அல்லது இரு இடங்களுக்கு இடையேயுள்ள தூரத்தை சொல்வது.

எங்கள் கல்லூரி அருகே தேசிய பூங்கா இருக்கின்றன
அண்மையில், அருகில், அருகே, பக்கத்தில்

അകലെയല്ലാത്ത.

ശ്യാമിന്റെ വീടിന്റെ അടുത്ത് ഒരു വിദ്യാലയമുണ്ടു്.
അകലെയല്ലാത്ത, അടുത്ത ബന്ധമുള്ള, അരികത്തുള്ള, ഉറ്റ, ഒത്ത
२. क्रिया विशेषण / संभावनात्मक

अर्थ : अंदाज के आधार पर।

उदाहरण : उसने कबीर को अंदाज़न चार किलो आटा दिया।

पर्यायवाची : अंदाज से, अंदाजन, अंदाज़ से, अंदाज़न, अटकल से, अनकरीब, अनक़रीब, अनुमानतः, अन्करीब, अन्क़रीब, अन्दाजन, अन्दाज़न, उकवाँ, करीब, करीब-करीब, करीबन, क़रीब-क़रीब, कोई, तकरीबन, तक़रीबन, तख़मीनन, लगभग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సందేహాత్మకమైన అంచనా

అతను కభీర్ కి సుమారుగా నాలుగు కిలోల పిండి ఇచ్చాడు.
అందాజుగా, ఇంచుమించు, ఉజ్జాయింపుగా, ఉరమరిక, దాదాపు, రమారమి, సుమారుగా

ಊಹೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ

ಅವನು ಸುಗಂಧಿಗೆ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಕೆ.ಜಿ ಅಕ್ಕಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಸರಿಸುಮಾರು, ಸುಮಾರು, ಹತ್ತಿರ-ಹತ್ತಿರ, ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆ

କଳ୍ପନାର ଆଧାରରେ

ସେ କବୀରକୁ ଆନୁମାନିକ ଚାରିକିଲୋ ଅଟା ଦେଲା
ଅନୁମାନତ, ଅନ୍ଦାଜ, ଆନୁମାନିକ, ପାଖାପାଖି, ପ୍ରାୟ

ढोबळमानाने.

तिथे अंदाजे पन्नास माणसे होती
अंदाजे, जवळजवळ, जवळपास, सुमारे

(of quantities) imprecise but fairly close to correct.

Lasted approximately an hour.
In just about a minute.
He's about 30 years old.
I've had about all I can stand.
We meet about once a month.
Some forty people came.
Weighs around a hundred pounds.
Roughly $3,000.
Holds 3 gallons, more or less.
20 or so people were at the party.
about, approximately, around, close to, just about, more or less, or so, roughly, some

আন্দাজের উপর নির্ভর করে

তিনি কবীরকে আন্দাজ চার কিলো আটা দিয়েছেন
আন্দাজ, আন্দাজ মতো

ஏறக்குறைய

ஆனந்தன் கிட்டத்தட்ட நான்கு கிலோ மாவு கொடுத்தான்
ஏறக்குறைய, கிட்டத்தட்ட
३. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

अर्थ : काफी हद तक पूरा पर थोड़ा सा कम।

उदाहरण : आजकल मोबाइल के बिना जीना लगभग असंभव है।

पर्यायवाची : करीब, करीब-करीब, करीबन, क़रीब-क़रीब, तकरीबन, तक़रीबन, प्रायः, लगभग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

पूर्ण पण किंचित कमी.

आजच्या जमान्यात मोबाईलशिवाय जगणे जवळपास अशक्य झाले आहे.
जवळजवळ, जवळपास

ആരുടെ നേരെ അല്ലെങ്കില് എവിടെ നിന്നു.

അവന് ആജ്ഞാപൂര്വ്വം എന്നോട് വീട്ടില് നിന്ന് പോകാന് പറഞ്ഞു
അധികാരപൂര്വ്വം, ആജ്ഞാപൂര്വ്വം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

क़रीब (qareeb) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. क़रीब (qareeb) ka matlab kya hota hai? क़रीब का मतलब क्या होता है?