पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से काफ़ी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

काफ़ी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पेय

अर्थ : चाय की तरह का एक पेय पदार्थ।

उदाहरण : वह कॉफ़ी पी रहा है।

पर्यायवाची : काफी, कॉफ़ी, कॉफी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

టీ లాగా వుండే ఒక ద్రవ పదార్ధం

అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు.
కాఫీ

ଚା ଭଳି ଏକ ପାନୀୟ

ସେ କଫି ପିଉଛି
କଫି

ಚಹಾ ತರಹದ ಒಂದು ಪೇಯ ಪದಾರ್ಥ,

ಅವನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಪಿ, ಕಾಫಿ, ಕ್ಯಾಪಿ

कॉफीची पूड दूधात वा पाण्यात मिसळून केलेले एक पेय.

तो कॉफी पीत आहे.
कॉफी

A beverage consisting of an infusion of ground coffee beans.

He ordered a cup of coffee.
coffee, java

চায়ের মতো এক পানীয় পদার্থ

"সে কফি খাচ্ছে"
কফি

கொட்டையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் பானம்.

என் அம்மாவுக்கு கொட்டைநீர் மிகவும் பிடிக்கும்
கொட்டைநீர்

ചായ പോലെ കുടിക്കാനുള്ള ഒരു പദാര്ത്ഥം

അവന്‍ കാപ്പി കുടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കാപ്പി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : चाय की पत्ती की तरह का एक चूर्ण जिससे इसी नाम का एक पेय पदार्थ बनता है।

उदाहरण : उसने दुकान से सौ ग्राम कॉफ़ी खरीदी।

पर्यायवाची : काफ़ी पाउडर, काफ़ी पावडर, काफी, काफी पाउडर, काफी पावडर, कॉफ़ी, कॉफ़ी पाउडर, कॉफ़ी पावडर, कॉफी, कॉफी पाउडर, कॉफी पावडर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తేయాకు లాంటి ఒక చూర్ణము దీనితో త్రాగు పదార్థము తయారౌతుంది.

అతను దుకాణము నుండి వందగ్రాములు కాఫీ కొన్నాడు.
కాఫీ

ಕಾಫಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹುರಿದು ಪುಡಿ ಮಾಡಿ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಪೇಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪದಾರ್ಥ

ಅವನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೂರು ಗ್ರಾಂ ಕಾಫಿಪುಡಿ ಕೊಂಡನು
ಕಾಫಿಪುಡಿ

ଚା ଗୁଣ୍ଡ ଭଳି ଏକ ପ୍ରକାର ଗୁଣ୍ଡ ଯେଉଁଥିରୁ ପାନୀୟ ତିଆରି କରାଯାଏ

ସେ ଦୋକାନରୁ ଶହେଗ୍ରାମ କଫି କିଣିଲା
କଫି

कॉफीच्या बियांना भाजून, वाटून केलेली पूड.

त्याने दुकानातून शंभर ग्राम कॉफी विकत घेतली.
कॉफी

চায়ের পাতার মতো চূর্ণ যা দিয়ে এই নামেরই এক পানীয় পদার্থ বানানো হয়

"সে দোকান থেকে একশো গ্রাম কফি কিনেছে"
কফি

காப்பித் தூள்

மீரா 1,2 கிலோ காப்பித்தூள் வாங்கினாள்.
காப்பித்தூள்

ചായ പോലത്തെ പാനീയം ഉണ്ടാക്കുനതിനുള്ള മറ്റൊരുതരം പൊടി

അവന് കടയില് നിന്ന് നൂറ് ഗ്രാം കാപ്പി പൊടി വാങ്ങി വന്നു
കാപ്പി
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक पेड़ से प्राप्त बीज जिसे भून-पीस कर पेय बनाने के काम में लाया जाता है।

उदाहरण : वे कॉफ़ी को तुरंत भून-पीस कर कॉफी बनाते हैं।

पर्यायवाची : काफी, कॉफ़ी, कॉफी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಒಂದು ವೃಕ್ಷದಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಬೀಜವನ್ನು ಬೀಸಿ-ಪುಡಿ ಮಾಡಿ ಪೇಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅವರು ಕಾಫಿ ಬೀಜವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಅದರಿಂದ ಕಾಫಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಫಿ, ಕಾಫೀ

ଏକ ଗଛରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଯେଉଁ ମଞ୍ଜିକୁ ଭାଜି ଗୁଣ୍ଡକରି ପାନୀୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ

ସେମାନେ କଫିକୁ ଅତିଶୀଘ୍ର ଭାଜି ଗୁଣ୍ଡକରି କଫି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି
କଫି

# काफीच्या झाडापासून मिळणारे बी.

काफीचे बियांना भाजून कॉफीची पूड करतात.
काफीचे बी

A seed of the coffee tree. Ground to make coffee.

coffee, coffee bean, coffee berry

একটি গাছ থেকে পাওয়া বীজ যাকে গুঁড়িয়ে পান করার যোগ্য বানানো হয়

সে কফিকে খুব দ্রুত গুঁড়িয়ে কফি বানায়
কফি

காப்பிக்கொட்டை

ரமா காப்பிக் கொட்டையை அரைத்து காப்பி தயாரித்தாள்.
காப்பிக்கொட்டை

വറുത്തു പൊടിച്ച് കുടിക്കുവാനുള്ള പാനീയം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വിത്ത്.

അവര് കാപ്പിക്കുരു വറുത്തു പൊടിച്ച് പാനീയമുണ്ടാക്കുന്നു.
കാപ്പിക്കുരു
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक पेड़ जिसके बीजों को भून-पीस कर पेय बनाया जाता है।

उदाहरण : कॉफ़ी मझोले कद का होता है।

पर्यायवाची : काफ़ी वृक्ष, काफी, काफी वृक्ष, कॉफ़ी, कॉफ़ी वृक्ष, कॉफी, कॉफी वृक्ष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ଗଛର ମଞ୍ଜିକୁ ଭାଜି ଗୁଣ୍ଡକରି ପାନୀୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ

କଫି ମଧ୍ୟମ ଆକାରର ହୋଇଥାଏ
କଫି

ಒಂದು ವೃಕ್ಷ ಆ ಮರದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಪೇಯವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ರಾಮನು ಕಾಫೀ ವೃಕ್ಷದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಫಿ, ಕಾಫಿ ವೃಕ್ಷ, ಕಾಫಿ-ವೃಕ್ಷ, ಕಾಫೀ, ಕಾಫೀ ವೃಕ್ಷ, ಕಾಫೀ-ವೃಕ್ಷ

ज्याच्या बियांपासून कॉफी नावाचे पेय बनवले जाते ते झाड.

कॉफीचे मूळस्थान आफ्रिका मानले आहे.
कॉफी

Any of several small trees and shrubs native to the tropical Old World yielding coffee beans.

coffee, coffee tree

একটি গাছ যার বীজ গুঁড়িয়ে পানীয় বানানো হয়

কফি মাঝামাঝি আকারের হয়ে থাকে
কফি, কফি গাছ

காப்பிச் செடி

காப்பிச் செடி நடுத்தரமான உயரத்தில் வளரக் கூடியது.
காப்பிச் செடி

ഒരു വൃക്ഷം, അതിന്റെ കുരുക്കളെ എടുത്ത് വറുത്ത് പൊടിച്ച് പാനീയമുണ്ടാക്കുന്നു.

കാപ്പി ശരാശരി വലിപ്പമുള്ള ഒരു ചെടിയാണ്.
കാപ്പി
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : एक राग विशेष।

उदाहरण : सूफ़ी गायक गाने से पहले काफ़ी के बारे में बता रहे हैं।

पर्यायवाची : काफ़ी राग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రాగ విశేషం

సూఫీగాయకుడు పాటపాడటానికి ముందు కాఫీరాగాన్ని గురించి చెప్తున్నాడు.
కాఫీరాగం

ଏକ ରାଗ ବିଶେଷ

ସୁଫୀ ଗାୟକ ଗାଇବା ପୂର୍ବରୁ କାଫୀ ରାଗ ସଂପର୍କରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛନ୍ତି
କାଫୀ, କାଫୀ ରାଗ

एक राग.

त्याने काफी ह्या रागाबद्दल माहिती दिली.
काफी

Any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave.

mode, musical mode

একটি রাগ

"সুফি গায়ক গাওয়ার আগে কাফি সম্পর্কে বলছেন"
কাফি, কাফি রাগ

ஒரு வகை ராகம்

பாகவதர் பாடுவதற்கு முன் காபி ராகத்தைப் பற்றி விளக்கினார்.
காபி ராகம்

ഒരു വിശേഷ രാഗം

സൂഭി ഗായകർ ആലാപനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുൻപായിട്ട് കാപ്പി രാഗത്തെ കുറിച്ച് വർണ്ണിച്ചു
കാപ്പി രാഗം

काफ़ी   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

अर्थ : अधिक मात्रा में।

उदाहरण : आज वह बहुत हँसा।

पर्यायवाची : अधिक, कड़ा, काफी, ख़ूब, खूब, जमकर, ज़्यादा, ज्यादा, डटकर, बड़ा, बहुत, भरपूर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తక్కువ కాకపోవడం

ఈ రోజు అతను బాగా నవ్వాడు
చాలా, బాగా

ଅଧିକ ମାତ୍ରାରେ

ସେ ଆଜି ଖୁବ ହସିଲା
ଅଧିକ, ଖୁବ, ବହୁତ, ବେଜାଏ

जास्त प्रमाणात किंवा मोठ्या संख्येने.

तो खूप मेहनत करतो.
ह्या प्रदर्शनाला लोकांचा भरभरून प्रतिसाद मिळाला.
खूप, पुष्कळ, फार, भरपूर, भरभरून, मायंदळ, मायंदळा, मायंदाल, मायंधाल

To a very great degree or extent.

I feel a lot better.
We enjoyed ourselves very much.
She was very much interested.
This would help a great deal.
a good deal, a great deal, a lot, lots, much, very much

অধিক মাত্রায়

আজ সে খুব হেসেছে
অধিকতঃ, খুব, বেশী করে

அளவில் கூடுதலான.

இன்று அவன் அதிகமாக சிரித்தான்
அதிகமாக, மிகுதியாக
२. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

अर्थ : जितना चाहिए उतना ही।

उदाहरण : मैंने पर्याप्त खा लिया है, मुझे और कुछ नहीं चाहिए।

पर्यायवाची : अलं, अलम्, काफी, पर्याप्त, यथेष्ट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తగినంత

ఈ గుంటలో ఐదు ఎకరాల పొలం తడపడానికి సరిపోయేంత నీళ్ళు వున్నాయి.
కావల్సినంత, చాలినంత, ప్రాప్తించినంత, సరిపోయేంత

ಎಷ್ಟು ಬೇಕೋ ಅಷ್ಟು

ಈ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ನೀರಿದೆ.
ಯಥೇಚ್ಛ, ಯಥೇಚ್ಛವಾಗಿ, ಯಥೇಷ್ಟ, ಯಥೇಷ್ಟವಾಗಿ, ಸಾಕಷ್ಟು, ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು

ଯେତେ ଚାହୁଁଛ ସେତେ

ଏହି କୂଅର ପାଣି କେବଳ ପାଞ୍ଚ ଏକର ଜମିକୁ ଜଳସେଚନ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ
ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ, ଯଥେଷ୍ଟ

जेवढे हवे तेवढेच.

ह्या विहिरीचे पाणी फक्त पाच एकर जमिनीच्या सिंचनासाठी पुरेसे आहे.
पुरे, पुरेपुरे, पुरेसा, पूरेपूर

As much as necessary.

Have I eaten enough?.
I've had plenty, thanks.
enough, plenty

যতটা চাই ততটাই

এই কুঁয়োর জল কেবলমাত্র পাঁচ একর জমি সেচন করার পক্ষে পর্যাপ্ত
পর্যাপ্ত, যথেষ্ট

எந்த அளவு வேண்டுமோ அந்த அளவுக்கு

இந்த கிணற்றின் நீர் ஐந்து ஏக்கர் நிலப்பாசனத்திற்கு போதுமானதாக இருக்கிறது
எதேஷ்டமானதாக, போதுமானதாக

എത്ര വേണ്ടി വരുമോ അത്രത്തോളം

ഈ കിണറ്റിലെ വെള്ളം അഞ്ച് ഏക്കര് ഭൂമി നനയ്ക്കുന്നതിന് പര്യാപ്തമാണ്
ധാരാളം, പര്യാപ്തം, മതിയാകുവോളം, വേണ്ടുവോളം

काफ़ी   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

अर्थ : जो मात्रा में ज़्यादा हो।

उदाहरण : उसके पास बहुत सम्पत्ति है।
वह अगाध संपत्ति का मालिक है।

पर्यायवाची : अति, अतीव, अधिक, अनल्प, अनून, अन्यून, अबेश, आकर, आत्यंतिक, आत्यन्तिक, काफी, ख़ूब, खूब, गहरा, ज़्यादा, ज्यादा, बहुत, बहुल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అధిక స్థితిలో ఉన్న.

నాకు అతని హీనస్థితి చూచి చాలా దుఖం కలిగినది.
అపారం, అమితం, ఆధిక్యం, ఎక్కువ, చాలా

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಇರುವುದು

ಅವಳ ಬಳಿ ಬಹಳ ಆಸ್ತಿ-ಪಾಸ್ತಿ ಇದೆ.
ಅತಿಯಾದ, ತುಂಬಾ ಅಧಿಕ, ಬಹಳ, ಸಾಕಷ್ಟು, ಹೆಚ್ಚು

ଯାହା ମାତ୍ରାରେ ଅଧିକ

ସେ ଅଗାଧ ସଂପତ୍ତିର ମାଲିକ
ଅଗାଧ, ଅତି, ଅତିଶୟ, ଅତ୍ୟନ୍ତ, ଅଧିକ, ଖୁବ୍, ପ୍ରଚୁର, ବହୁ, ବହୁତ, ବେଶୀ

(quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent.

Not much rain.
Much affection.
Much grain is in storage.
much

যা মাত্রায় অধিক

ওর দুর্দশা দেখে আমার খুব দুঃখ হল, ও অগাধ সম্পত্তির মালিক
অগাধ, অতি, অতিশয়, অধিক, খুব, বহুত, বেশি

குறிப்பிட்ட அளவை விடக் கூடுதல்.

அவன் உன்னிடம் அதிகமான அன்பு வைத்திருக்கிறான்
அதிகமான, மிகுதியான

കാണുവാന്‍ അധികമുള്ള.

അവന്‍ വളരെയധികം സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയാണ്.
വളരെയധികം
२. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

अर्थ : जितना चाहिए उतना या जितना होना चाहिए उतना।

उदाहरण : सौ लोगों के लिए पर्याप्त भोजन बनाइए।

पर्यायवाची : काफी, पर्याप्त, यथेष्ट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎంతకావాలో అంత.

వందమందికి తగినంత భోజనము అక్కడ ఉంది.
కావలసినంత, చాలినంత, తగినంత, సరిపోవునంత

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣ

ಇನ್ನೂ ನೂರು ಜನ ಉಣ್ಣುವಷ್ಟು ಯಥೇಚ್ಚ ಅಡುಗೆ ಇದೆ.
ಯತೇಷ್ಟ, ಯಥೇಚ್ಚ, ವಿಪುಲ, ಸಾಕಷ್ಟು, ಹೇರಳ

ଯେତିକି ଦରକାର ସେତିକି ବା ଯେତିକି ହେବା ଦରକାର ସେତିକି

ଶହେ ଲୋକଙ୍କପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଭୋଜନ ତିଆରି କର
ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ, ଯଥେଷ୍ଟ

Affording an abundant supply.

Had ample food for the party.
Copious provisions.
Food is plentiful.
A plenteous grape harvest.
A rich supply.
ample, copious, plenteous, plentiful, rich

যতটা চাই ততটা বা যতটা হওয়া উচিত ততটা

একশ জনের জন্য পর্যাপ্ত ভোজন তৈরী করুন
পর্যাপ্ত, যথেষ্ট

தேவையான அல்லது தேவைப்படுகிற.

நூறு நபருக்கு போதுமான அளவு சாப்பாடு செய்யுங்கள்
தேவையான, போதிய, போதுமான

ആഗ്രഹിച്ചതത്രയും അല്ലെങ്കില് എത്രയാണോ ഉണ്ടാവേണ്ടിയിരുന്നത് അത്രയും.

ഈ ഭക്ഷണം നാലാള്ക്കു തികയുന്നതാണ്.
തികയുന്നത്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

काफ़ी (kaafee) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. काफ़ी (kaafee) ka matlab kya hota hai? काफ़ी का मतलब क्या होता है?