पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कुम्हलाया शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कुम्हलाया   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सूखने पर हो।

उदाहरण : कुम्हलाये पौधों में पानी डाल दो।

पर्यायवाची : मुरझाया, शीर्ण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకులు పచ్చగా లేకపోవడం

వాడిపోయిన చెట్లకు నీళ్లు పోయండి.
ఎండిపోయిన, వాడిపోయిన

ଯାହା ଶୁଖିଯାଇଛି

ଝାଉଁଳା ଗଛଗୁଡ଼ିକରେ ପାଣି ଦିଅ
ଝାଉଁଳା, ମଉଳା, ମୁରୁକୁଟା, ମୁରୁକୁଟିଆ

ಯಾವುದು ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದೆಯೋ

ಕೆಲವು ಜನರು ಒಣಗಿದ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಣಗಿದ, ಒಣಗಿದಂತ, ಒಣಗಿದಂತಹ, ಬಾಡಿದ, ಬಾಡಿದಂತ, ಬಾಡಿದಂತಹ

वाळत असलेला.

वाळक्या झाडाला पाणी दे.
वाळका, सुकलेला

(used especially of vegetation) having lost all moisture.

Dried-up grass.
The desert was edged with sere vegetation.
Shriveled leaves on the unwatered seedlings.
Withered vines.
dried-up, sear, sere, shriveled, shrivelled, withered

যা শুকিয়ে গেলে হয়

শুকিয়ে যাওয়া চারায় জল ঢেলে দাও
শুকিয়ে যাওয়া

வாடிய

வாடிய செடிக்கு நீர் ஊற்று.
வாடிய

വാടിയ

വാടിയ ചെടികളിൽ വെള്ളം നനയ്ക്കുക
വാടിയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका हरापन चला गया हो।

उदाहरण : गरमी से कुम्हलाये पेड़-पौधे वर्षा की बूँद पड़ते ही हरे-भरे हो गए।

पर्यायवाची : मुरझाया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకుపచ్చగా ఉన్నది ఎండిపోతే

ఎండవలన వాడిపోయిన చెట్లు మొక్కలు వర్షంయొక్క నీటిబొట్టు కిందపడగానే పచ్చపచ్చగా మారిపోయాయి
వడలిపోయిన, వాడిపోయిన

ಚಳಿಗಾಳದಲ್ಲಿ ಮರದ ಎಲೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಉದುರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ

ಬೇಸಿಗೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಹೋದ ಗಿಡ-ಮರಗಳು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹಸಿರು ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಣಗಿದ

ଯାହାର ସବୁଜତା ଚାଲିଯାଇଛି

ରୌଦ୍ରଦଗ୍ଧ ଝାଉଁଳା ଗଛବୃଚ୍ଛ ସବୁ ଆଷାଢ଼ୁଆ ପାଣି ପଡ଼ିବା ମାତ୍ରେ ହିଁ ସବୁଜିମାରେ ଭରିଯାନ୍ତି
ଝାଉଁଳା, ମଉଳା, ମୁରୁକୁଟା

हिरवेपणा नाहीसा झालेला.

त्या कोमेजलेल्या कळ्या पाण्यात टाक.
कोमेजलेला

(used especially of vegetation) having lost all moisture.

Dried-up grass.
The desert was edged with sere vegetation.
Shriveled leaves on the unwatered seedlings.
Withered vines.
dried-up, sear, sere, shriveled, shrivelled, withered

যার সবুজত্ব চলে গেছে

গরমে শুকিয়ে যাওয়া গাছপালা বৃষ্টির ফোঁটা পড়ামাত্র সবুজ শ্যামল হয়ে গেল
সবুজ শ্যামল হয়ে যাওয়া

வாடிய

வாடிய செடிக்கு நீர் ஊற்று.
வாடிய

വാടിയ

വാടിയ ചെടികളിൽ വെള്ളം നനയ്ക്കുക
വാടിയ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी कान्ति मलिन पड़ गई हो।

उदाहरण : माँ को देखते ही बेटे का म्लान चेहरा खिल उठा।

पर्यायवाची : तेजोहीन, निस्तेज, फीका, मुरझाया, म्लान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాంతివంతంగా లేకపోవుట.

తల్లి బిడ్డను చూడగానే వాడిపోయిన ఆమె మొహం వికసించింది.
దుర్భలమైన, నిరుత్సాహపడిన, వాడిపోయిన

ଯାହାର କାନ୍ତି ମଳିନ ପଡ଼ିଯାଇଛି

ମା’ଙ୍କୁ ଦେଖିଲାପରେ ପୁଅର ମ୍ଳାନ ଚେହେରା ହସି ଉଠିଲା
ମ୍ଳାନ, ଶୁଖା

ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬೇಸರ, ನಿರುತ್ಸಾಹ, ದಣಿವು ಕಾಂತಿಹೀನತೆಯನ್ನು ತೋರುವ ಭಾವ

ತಾಯಿಯು ಮಗಳ ಮುಖ ಖಿನ್ನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳನ್ನು ಸಂತೈಸಿದಳು.
ಕಳಾಹೀನವಾದ, ಕಾಂತಿಹೀನ, ಖಿನ್ನ, ಬಾಡಿದ, ಮ್ಲಾನ, ವಿಷಣ್ಣ

टवटवी हरपलेला.

आईला बघताच मुलाच्या म्लान चेहर्‍यावर टवटवी आली
कळाहीन, कोमेजलेला, तेजोहीन, निस्तेज, फिका, फिक्का, मलूल, म्लान

Affected or marked by low spirits.

Is dejected but trying to look cheerful.
dejected

যার ক্লান্তি মলিন হয়ে গেছে

মা কে দেখতেই ছেলের ম্লান চেহারা উদ্ভাসিত হয়ে উঠল
ম্লান

உடல், உடை முதலியவற்றில் சேரும் அசுத்தம்.

அம்மா அழுக்கான துணிகளை துவைக்கிறாள்
அழுக்கான, அழுக்குஉள்ள, அழுக்குள்ள

ശോഭ മലിനപൂര്ണ്ണമാവുന്ന അവസ്ഥ.

അമ്മയെ കണ്ടപ്പോള്തന്നെ കുട്ടിയുടെ മ്ലാനമായ മുഖം പ്രകാശമാനമായി.
മ്ലാനമായ, വിഷണ്ണതയുള്ള, വിഷാദമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

कुम्हलाया (kumhalaayaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. कुम्हलाया (kumhalaayaa) ka matlab kya hota hai? कुम्हलाया का मतलब क्या होता है?