पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से खड़ा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

खड़ा   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो धरातल से सीधा ऊपर की ओर उठा हुआ।

उदाहरण : खड़ी और आड़ी लकीरों के मिलान पर कोण बनता है।

पर्यायवाची : अनुदैर्ध्य, ऊर्द्ध्व, ऊर्ध्व


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొడవుగా వుంచినటువంటి

నిలువుగా వున్న మరియు అడ్డంగా వున్న కర్రల్ని కలిపితే కోణం అవుతుంది.
నిలువుగావున్న

ಮೇಲಿನಿಂದ ತಳದ ಕಡೆಯ ಊರ್ಧ್ವಾಧರ ದಿಕ್ಕಿನ

ಲಂಬ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಗೆರೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸೇರಿದಾಗ ಕೋನವಾಗುತ್ತದೆ.
ಊರ್ಧ್ವಾಧದ, ಊರ್ಧ್ವಾಧದಂತ, ಊರ್ಧ್ವಾಧದಂತಹ, ಲಂಬವಾದ, ಲಂಬವಾದಂತ, ಲಂಬವಾದಂತಹ

ସିଧା ଉପର ଆଡ଼କୁ ଉଠିଥିବା

ଆନୁଲମ୍ବିକ ଓ ଆନୁଭୂମିକ ରେଖାଗୁଡ଼ିକ ମିଶିଲେ କୋଣ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ
ଆନୁଲମ୍ବିକ, ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ

क्षितिजाला समांतर नसलेला.

एक उभी व एक आडवी रेष ओढ.
उभा, खडा

At right angles to the plane of the horizon or a base line.

A vertical camera angle.
The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.
Measure the perpendicular height.
perpendicular, vertical

যা সোজা ওপরের দিকে উঠে যায়

খাড়া এবং চওড়া কাঠের টুকরো জুড়লে কোণ তৈরী হয়
খাড়া

நேர் நிலையில் இருக்கிற

இந்த நேரான பாதையில் சென்றால் என் வீடு வந்துவிடும்.
நேரான

നേരെ മുകളിലേയ്ക്ക് ഉയര്ത്തിശയത്

ലംബവും തിരശ്ച്ഛിനവുമായ രേഖകള്‍ കൂട്ടിമുട്ടുമ്പോള്‍ കോണുകള്‍ നിര്മ്മിക്കപ്പെടുന്നു
തൂക്കായ, ലംബമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो अपने पैरों के सहारे सीधा ऊपर उठा हो या जो झुका, बैठा या लेटा न हो (जीव या पशु-पक्षी)।

उदाहरण : मालिक ने सामने खड़े नौकर को अपने पास बुलाया।

पर्यायवाची : खड़ा हुआ, बरपा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తమ పాదాలు నేలపై వుంచి నిటారుగా ఉండటం

యజమాని ఓ పక్కగా నిలుచున్నటువంటి పనివాడిని తన దగ్గరికి పిలిచాడు.
నిలుచున్నటువంటి

ಯಾರು ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಆಧಾರದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಂತಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿ (ಜೀವಿ ಅಥವಾ ಪಶು-ಪಕ್ಷಿ)

ಯಜಮಾನನು ಎದುರಿಗೆ ನಿಂತಿರುವ ಆಳನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಕರೆದನು.
ನಿಂತಿರುವ, ನಿಂತಿರುವಂತ, ನಿಂತಿರುವಂತಹ

आपल्या पायांवर सरळ वर डोके असलेला किंवा जो वाकलेला, बसलेला किंवा झोपलेला नाही असा (जीव किंवा पशूपक्षी).

मालकाने समोर उभ्या असलेल्या नोकराला जवळ बोलावले.
उभा असलेला

যে নিজের পায়ের সাহায্যে সোজা উপরে ওঠে বা যে ঝুঁকে,বসে বা শুয়ে নেই(জীব বা পশুপাখী)

মালিক সামনে দাঁড়িয়ে থাকা চাকরকে নিজের কাছে ডাকল
দাঁড়িয়ে থাকা

ஒருவர் தன்னுடைய கால்களின் உதவியால் நேராக நிற்பது அல்லது வளையாமல், உட்காராமல் அல்லது படுக்காமல் இருப்பது

எஜமானன் முன்னே நிற்கிற வேலைக்காரனை தன்னருகில் கூப்பிட்டான்
நிற்கக்கூடிய, நிற்கிற, நிற்கும்

നിൽക്കുന്ന

യജമാനന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന വേലക്കാരനെ അടുത്ത് വിളിച്ചു
നിൽക്കുന്ന
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो अपने स्थान से हटे नहीं या जिसे हटाया न जा सके।

उदाहरण : पर्वत स्थिर होते हैं।

पर्यायवाची : अचल, अटल, अडिग, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, गतिहीन, थिर, दृढ़, निश्चल, स्थिर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదలకుండా ఉండడం.

పర్వతాలు స్థిరమైనవి.
చలనంలేని, దృఢమైన, నిశ్చలమైన, బలమైన, స్థిరమైన

ଯିଏ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ହଲେନାହିଁ

ପର୍ବତସବୁ ସ୍ଥିର
ଅଟଳ, ଅବିଚଳ, ଅବିଚଳିତ, ଗତିହୀନ, ଦୃଢ଼, ନିଶ୍ଚଳ, ସ୍ଥିର

आपल्या जागेवरून न हलणारा वा गती नसलेला.

त्याचा निर्धार अचल हिमालयासारखा होता.
अचल, अढळ, अविचल, दृढ, निश्चल, स्थिर

যা নিজের স্থান থেকে সরেনি বা য়ার গতি নেই

পর্বত স্থির
অটল, অবিচল, অবিচলিত, গতিহীন, নিশ্চল, স্থির

நகர்ந்து இடம் பெயராமல் இருத்தல்.

மலை அசையாத நிலையில் நின்றிருக்கும்
அசையாத

തന്റെ സ്ഥാനത്തു നിന്നു വ്യതിചലിക്കാത്ത.

പര്വതം എപ്പോഴും അചഞ്ചലമാണ്.
അചഞ്ചലം, അഭംഗുരം, ഉറച്ച, സ്ഥിരം
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो चलते-चलते कहीं पहुँचकर ठहर या रुक गया हो।

उदाहरण : स्थानक पर खड़ी गाड़ी से लोग उतर रहे हैं।

पर्यायवाची : खड़ा हुआ, ठहरा, ठहरा हुआ, रुका, रुका हुआ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నడిచే నడిచే వాహనాలను ఒక చోట కదలకుండ వుంచడం

ఒక స్థానంలో నిలపెట్టినటువంటి బండి నుండి ప్రయాణికులు దిగుతున్నారు.
ఆగినటువంటి, ఆపినటువంటి, నిలబెట్టినటువంటి

ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ ಬಂದು ನಿಂತಿರುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಂತಿರುವ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಜನರು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಂತಿರುವ, ನಿಂತಿರುವಂತ, ನಿಂತಿರುವಂತಹ

चालताचालता एका ठिकाणी पोहचून थांबला गेला असा.

स्थानकावर थांबलेल्या गाडीतून लोक उतरत आहेत.
थांबलेला

যা চলতে চলতে কোথাও পৌঁছে থেমে গেছে

স্টেশনে দাঁড়িয়ে থাকা গাড়ী থেকে যাত্রীরা নামছে
থেমে যাওয়া, দাঁড়িয়ে থাকা

ஒன்று சென்றுக்கொண்டிருக்கும் போது எங்காவாது ஒரு இடத்தை அடைந்து நிற்பது

பேருந்து நிறுத்தத்தில் நின்ற வண்டியிலிருந்து மக்கள் இறங்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்
நின்ற, நிப்பாட்டிய, நிறுத்தப்பட்ட

നിന്ന

തങ്ങേണ്ടടത്ത് നിന്ന ബസ്സിൽ നിന്ന് ആളുകൾ ഇറങ്ങുന്നു
നിന്ന
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो प्रवाहित न हो।

उदाहरण : अप्रवाहित जल में बहुत सारे रोगों के जीवाणु मिलते हैं।

पर्यायवाची : अप्रवाहित, गतिहीन, ठहरा, थमा, प्रवाहहीन, रुका, शांत, शान्त, स्थिर, होर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదలిక లేని, ప్రవాహం లేని.

ప్రవహించని నీటిలో అనేక రోగాల జీవాణువులు ఉంటాయి
కదలని, ప్రవహించని

ଯାହା ପ୍ରବାହିତ ହେଇନାହିଁ

ଅପ୍ରବାହିତ ଜଳରେ ବହୁତ ପ୍ରକାର ରୋଗ ଜୀବାଣୁ ମିଳନ୍ତି
ଅଟକିଥିବା, ଅପ୍ରବାହିତ, ଗତିହୀନ, ଜମିଥିବା, ପ୍ରବାହହୀନ, ଶାନ୍ତ, ସ୍ଥିର

ಹರಿಯುವಿಕೆ, ಸಾಗುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಗಿತ ಸ್ಥಿತಿ

ನಿಂತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ರೋಗಾಣುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು.
ನಿಂತ, ನಿಂತಂತ, ನಿಂತಂತಹ, ಸ್ಥಗಿತ, ಸ್ಥಗಿತವಾದ, ಸ್ಥಗಿತವಾದಂತ, ಸ್ಥಗಿತವಾದಂತಹ, ಸ್ಥಿರ, ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತ, ಸ್ಥಿರವಾದಂತಹ

न वाहणारा किंवा प्रवाहित नसलेला.

स्थिर पाण्यात डास जन्म घेतात
अप्रवाही, स्थिर

Not circulating or flowing.

Dead air.
Dead water.
Stagnant water.
dead, stagnant

যা প্রবাহিত হয় না

জমা জলে বহু রোগের জীবাণু পাওয়া যায়
অপ্রবাহিত, গতিহীন, জমা, প্রবাহহীন, শান্ত, স্থির

நீர் ஓடாமல் தடைப்பட்டிருக்கும் நிலை.

தேக்கமான நீர்நிலையில் நிறைய கொசுக்கள் வசிக்கின்றது
தேக்கமான, நிறுத்தமான

പ്രവഹിക്കാത്തതു.

ഒഴുകാത്ത വെള്ളത്തില്‍ വളരെ അധികം രോഗങ്ങളുടെ ജീവാണുക്കള്‍ താമസിക്കുന്നു.
ഒഴുകാത്ത, കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന, ഗതിഹീനമായ, നിശ്ചലമായ, നീങ്ങിപോകാത്ത, പ്രവഹിക്കാത്ത
६. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : निर्वाचन में चुने जाने के लिए उम्मीदवार के रूप में प्रस्तुत होने वाला।

उदाहरण : इस क्षेत्र में खड़े उम्मीदवारों को जीतने की आशा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదలిక లేకుండ నిటారుగా వుండటం

ఈ క్షేత్రంలో నిలుచున్నటువంటి నమ్మకస్తుల యొక్క అశ చాలా వుంది.
నిలుచున్నటువంటి

ನಿರ್ವಚನದಿಂದ ಚುನಾಯಿಸಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಮೇದುವಾರನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುವಂತಹವ

ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗೆಲ್ಲುವ ಆಶಯವಿದೆ.
ನಿಂತಿರುವ, ನಿಂತಿರುವಂತ, ನಿಂತಿರುವಂತಹ

निवडणुकीत निवडून येण्यासाठी उमेदवार म्हणून सर्वांसमोर येणारा.

ह्या भागातून उभ्या असलेल्या उमेदवारांना जिंकण्याची आशा आहे.
उभा असलेला

নির্বাচনে নির্বাচিত হওয়ার জন্য প্রতিনিধি হিসাবে যে ভোটে দাঁড়ায়

এই অঞ্চলে দাঁড়ানো প্রার্থীদের জেতার আশা আছে
দাঁড়ানো

குறிப்பிட்ட இடத்தில் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக வேட்பாளர்களை முறையாக வெளிப்படுத்தக்கூடிய

இந்த இடத்தில் நிற்கிற வேட்பாளர்களுக்கு வெற்றிபெறும் நம்பிக்கை இருக்கிறது
நிற்கக்கூடிய, நிற்கிற

നിലകൊള്ളുന്ന

ഈ മേഘലയിൽ നിലകൊള്ളുന്ന സ്ഥാനാർത്ഥിയ്ക്ക് ജയിക്കാനുള്ള ആശയുണ്ട്
നിലകൊള്ളുന്ന
७. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : पूरा का पूरा।

उदाहरण : बैंगन भरता बनाने के लिए उसे पहले साबुत ही पका लेते हैं।

पर्यायवाची : अखंड, अखंडित, अखण्ड, अखण्डित, अनंतरित, अनन्तरित, अनून, अभक्त, आखा, पूरा, मुसल्लम, संपूर्ण, सम्पूर्ण, साबुत, साबूत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అన్నీ

వంకాయ పచ్చడి తయారు చేయడానికి ముందు వాటిని సంపూర్ణంగా వుడికించుకోవాలి.
పూర్తయిన, సంపూర్ణమైన

ಪೂರ್ಣವಾಗಿ

ಬ್ಯಾಂಗನ್ ಬರ್ತ ಮಾಡಲು ಮೊದಲು ಬದನೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಚನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.
ಚನ್ನಾಗಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ

ବାଇଗଣ ଭରତା ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ବାଇଗଣକୁ ଗୋଟା ରନ୍ଧାଯାଏ
ଗୋଟା, ପୂରା, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ

तुकडे न केलेला.

मला अख्खा पेरू हवा म्हणून तो हट्ट धरून बसला होता.
एक सलग लांब मोठी पेन्सिल वापरण्याऐवजी दोन तुकडे करून अर्ध्या लांबीची पेन्सिल वापरण्याचा सराव ठेवावा.
अखंड, अख्खा, सबंध, सलग

পুরোটাই

বেগুন ভর্তা বানানোর জন্য ওটাকে আগে গোটা রান্না করে নেওয়া হয়
অখন্ডিত, গোটা, পুরো, সম্পূর্ণ

முழுமையான, முழுவதும்

வேக வைத்த முழுமையான உணவு உடம்புக்கு நல்லது.
முழுமையான, முழுவதும்

മുഴുവനായിട്ടും

കത്തിരിക്ക മസാലക്കൂട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പായി കത്തിരിക്ക മുഴുവനായി വേവിക്കണം
പൂര്ണ്ണമായി, മുഴുവനായി
८. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो चल न सके या जिसमें गति न हो।

उदाहरण : वनस्पतियाँ सजीव होते हुए भी अचल हैं।

पर्यायवाची : अग, अगतिक, अचर, अचल, अडोल, अनपाय, अनपायी, अपेल, अलोल, अविचल, अविचलित, कायम, गतिहीन, थिर, निरीह, निश्चल, विभु, स्थावर, स्थिर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కదలికలేని.

వృక్షాలకు జీవం ఉన్నప్పటికీ కూడా అవి చలించవు.
కదలని, గతించని, చలనంలేని, చలించని, జరగని

ଯେ ଚାଲିପାରେ ନାହିଁ

ସବୁ ଗଛ ସଜୀବ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଅଚଳ
ଅଚଳ ସ୍ଥାବର, ଗତିହୀନ

हलवण्यास अशक्य असलेला.

घर ही स्थिर संपत्ती आहे
अचल, स्थावर, स्थिर

Not in physical motion.

The inertia of an object at rest.
inactive, motionless, static, still

যা চলতে পারে না

সমস্ত বনস্পতি সজীব হলেও অচল
অচর, অচল, স্থাবর

அசையாத, ஸ்திரமான

அசையும் பொருட்கள் மற்றும் அசையாத பொருட்களின் கணக்கு எடுக்கப்பட்டது.
அசையாத, ஸ்திரமான

നടക്കാന്‍ പറ്റാത്ത.

എല്ലാ ചെടികള്ക്കും ജീവനുണ്ടെങ്കിലും അവയെല്ലാം ചലിക്കാന്‍ പറ്റാത്തവയാണ്.
ചലിക്കാന് പറ്റാത്ത, നടക്കാന്‍ കഴിയാത്ത
९. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो आसन छोड़कर उठ गया हो।

उदाहरण : कृपया अभ्युत्थित व्यक्ति बैठ जाएँ।

पर्यायवाची : अभ्युत्थित, उठा, उठा हुआ, हृष्ट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సభలో తన స్థానంలో వుండి నిల్చోవడం

దయచేసి నిలబడిన వ్యక్తులు కూర్చోండి.
నిలబడిన

ଯେ ଆସନରୁ ଉଠି ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି

ଦୟାକରି ଠିଆହୋଇଥିବା ଲୋକମାନେ ବସିଯାଆନ୍ତୁ
ଠିଆହୋଇଥିବା

ಕುಳಿತ ಆಸನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏಳುತ್ತಿರುವಂತಹ

ಇಲ್ಲಿ ಎದ್ದಿರುವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಎದು ನಿಂತಿರುವ, ಎದ್ದಿರುವ, ಏಳುತ್ತಿರುವ

যে আসন ছেড়ে উঠে গেছে

দয়া করে অভ্যুত্থায়ী ব্যক্তিরা বসে পড়ুন
অভ্যুত্থানকারী, অভ্যুত্থায়ী

ஆசனத்தை விட்டு எழுந்திருக்கிற

எழுந்திருக்கக்கூடிய நபர்கள் தயவு செய்து அமருங்கள்
எழுந்திருக்கக்கூடிய, எழுந்திருக்கும்

എണീറ്റു നിൽക്കുന്ന

ദയവായി എണീറ്റു നിൽക്കുന്ന ആൾ ഇരിക്കണം
എണീറ്റു നിൽക്കുന്ന

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

खड़ा (kharaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. खड़ा (kharaa) ka matlab kya hota hai? खड़ा का मतलब क्या होता है?