अर्थ : जो स्वच्छ न हो या जिस पर मैल, धूल आदि हों।
उदाहरण :
पाठशाला में मैले कपड़े पहनकर नहीं आना चाहिए।
पर्यायवाची : अनच्छ, अनिर्मल, अनूजरा, अपरिष्कृत, अमार्जित, अमृष्ट, अमेध्ययुक्त, अर्भ, अविमल, अविशुद्ध, अशुचि, असुचि, अस्वच्छ, आविल, कलुष, काला, कुचीला, कुचेल, कुचैला, गँदला, गंदला, गंदा, गलीज, ग़लीज़, दूषित, धोमय, मलिन, मैला, म्लान
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದು ಸ್ವಚ್ಚವಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ದೋಷವಿರುವುದೋ
ಪಾಠಶಾಲೆಗೆ ಹೊಲಸಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಕೊಂಡು ಹೋಗಬಾರದುಅವನ ಮನಸ್ಸು ಹೊಲಸಾಗಿದೆ.Soiled or likely to soil with dirt or grime.
Dirty unswept sidewalks.अर्थ : जिसमें श्लील न हो।
उदाहरण :
उसकी अश्लील बातें मुझे बिल्कुल अच्छी नहीं लगती।
पर्यायवाची : अवक्तव्य, अवचनीय, अश्लील, असलील, कामुकतापूर्ण, गंदा, फ़हश, फूहड़, भद्दा, सस्ता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಹೊಲಸು ಮಾತು ಮತ್ತು ನಡತೆ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು
ನಗರದಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಭಿತ್ತಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ.ଯେଉଁଥିରେ ଶ୍ଲୀଳତା ନାହିଁ
ତାଙ୍କର ଅଶ୍ଲୀଳ କଥା ଶୁଣି ମୋତେ ଆଦୌ ଭଲ ଲାଗିଲା ନାହିଁ ଅଶ୍ଲୀଳ ପୁସ୍ତକ ବିକିବା ଅଭିଯୋଗରେ ମୋହନକୁ ଦୁଇ ବର୍ଷ ସଜା ହୋଇଗଲାशरम वाटण्याजोगा.
अश्लील पुस्तके विकणार्या दुकानदाराला पोलिसांनी अटक केलीअर्थ : अच्छा का उल्टा या विपरीत।
उदाहरण :
बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।
पर्यायवाची : अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अप्रिय, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अवद्य, अविहित, अश्रुयस, कांड, काण्ड, काला, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, बेकार, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हराम, हेय
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సమాజానికి లేక వ్యక్తులకు హాని తలపెట్టే లక్షణాలు గల వాడు.
చెడ్డ వ్యక్తులతో సాన్నిహిత్యం మంచిది కాదు.Having undesirable or negative qualities.
A bad report card.गन्दा (gandaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. गन्दा (gandaa) ka matlab kya hota hai? गन्दा का मतलब क्या होता है?