पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चालाकी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चालाकी   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कुटिल होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : कुटिलता के कारण उसे कोई पसंद नहीं करता है।

पर्यायवाची : उचक्कापन, उचक्कापना, उड़ेंच, कपटता, काइयाँपन, कुटिलता, छलपूर्णता, जिह्यता, धूर्तता, फ़ितरत, फितरत, भंग, भङ्ग, मक्कारी, शठता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరులకు ద్రోహం చేయాలనే భావన.

అతడి కపట స్వభావం వలన, అతన్ని ఎవ్వరు ఇష్టపడరు.
కపటం, వంచన

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ನಂಬುಗೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾಳು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕುಟಿಲತೆಯ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ಈಗ ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಪಟ, ಕುಟಿಲತೆ

କୁଟିଳ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ତାର କୁଟିଳତାପାଇଁ ତାକୁ କେହି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ
କପଟତା, କୁଟିଳତା, ଚାଲାକି, ଛଳପୂର୍ଣତା, ଧୂର୍ତ୍ତତା, ଶଠତା

कपट असण्याची अवस्थआ किंवा भाव.

कपटीपणामुळे तो कोणालाही फारसा आवडत नाही.
कपटीपणा

The quality of being deceitful and underhanded.

crookedness, deviousness

কুটিল হওয়ার অবস্থা বা ভাব

কপটতার কারণে ওকে কেউ পছন্দ করে না
কপটতা, কুটিলতা, চালাকী, ধূর্ততা

தீமையை விளைவிக்கக்கூடிய தீய சிந்தனை

அவனுடைய கெட்டபுத்தி காரணமாக அவனை யாரும் விரும்புவதில்லை
கெட்டபுத்தி, தீயபுத்தி

കാപട്യമുള്ള അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

വക്രത കാരണം അവനെ ആരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
കാപട്യം, ചതിവ്, ദുഷ്ടത, വക്രത
२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : चतुर होने की अवस्था, गुण या भाव।

उदाहरण : उसने चतुराई से उत्तर दिया।

पर्यायवाची : चतुराई, चातुरी, चातुर्य, चातुर्य्य, जोग, योग, होशियारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଚତୁର ହେବାର ଅବସ୍ଥା,ଗୁଣ ବା ଭାବ

ସେ ଚତୁରତା ସହ ଉତ୍ତର ଦେଲା
ଚତୁର ପଣିଆ, ଚତୁରତା, ଚାତୁରୀ, ଚାତୁର୍ଯ୍ୟ, ଚାଲାକି

ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ, ಗುಣ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಅವನು ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಚತುರತನ, ಚತುರತೆ, ಜಾಣತನ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ

ज्ञानाचा नेमका आणि प्रसंगोचित वापर करण्याची क्षमता.

हा प्रसंग त्याने आपल्या चातुर्याने निभावला.
चतुराई, चातुर्य, हुशारी

The intellectual ability to penetrate deeply into ideas.

astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity

চতুর হওয়ার অবস্থা, গুণ বা ভাব

ও চাতুর্য্যের সঙ্গে উত্তর দিল
চতুরতা, চাতুর্য্য

സാമര്ഥ്യം

അവന്‍ സാമര്ഥ്യത്തോടെ ഉത്തരം നല്കി
ഉണർവ്, ഉറപ്പ്, ധൈര്യം, സാമര്ഥ്യം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : वह काम जो किसी को धोखे में डाल कर कोई स्वार्थ साधने के लिए किया जाए।

उदाहरण : उसने छल से पूरी जायदाद अपने नाम करा ली।
वह अपने छल में कामयाब नहीं हुआ।

पर्यायवाची : अनभोरी, अनुपधा, अभिसंधान, अभिसन्धान, उपधा, कपट, काट, कारस्तानी, कारिस्तानी, कुमैड़, कूटता, कैतव, चार सौ बीसी, चालबाज़ी, चालबाजी, छल, छल-कपट, छल-छंद, छलावा, जालसाजी, जोग, झपकी, झाँई, झाँई-झप्पा, ठगी, दुराव, धंधला, धूर्तता, धोखा, धोखाधड़ी, धोखेबाज़ी, धोखेबाजी, पटेबाज़ी, पटेबाजी, परपंच, परपञ्च, प्रतारणा, प्रपंच, प्रपञ्च, फरेब, फर्जीवाड़ा, फेर-फार, फेर-बदल, फेरफार, फ्राड, फ्रॉड, बकमौन, बकमौनता, मक्कारी, माल, योग, वंचकता, वंचना, व्याज, शठता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్వార్థం కోసం ఇతరులను మోసం చేయడం.

అతడు యుక్తితో మొత్తం ఆస్థిని తన పేరు మీద మార్చుకొన్నాడు.
ఉపాయము, కపటోపాయము, కుట్ర, తెలివి, యుక్తి

କାହାକୁ ପ୍ରତାରଣା କରି ନିଜର ସ୍ୱାର୍ଥପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା କାମ

ସେ ଛଳନା କରି ପୂରା ସଂପତ୍ତିକୁ ନିଜ ନାମରେ କରାଇ ନେଲା ସେ ନିଜ ଛଳନାରେ କୃତକାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ
ଛଳନା, ଠକାମି, ପ୍ରତାରଣା

ಆ ಕೆಲಸ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ಮೋಸತನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಅವನ ಮೋಸತನ ಯಶಸ್ವಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
ಒಳಸಂಚು, ಠಕ್ಕತನ, ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ, ತಪ್ಪುಗಾರಿಕೆ, ದುಷ್ಟತನ, ನೀಚತನ, ಮಾಟಗಾರಿಕೆ, ಮೋಸ, ಮೋಸತನ, ವಂಚನೆ

The act of deceiving.

deceit, deception, dissembling, dissimulation

সেই কাজ যা কাউকে ঠকিয়ে কোনো স্বার্থ সিদ্ধি করার জন্য করা হয়

ও প্রতারণা করে সম্পূর্ণ সম্পত্তি নিজের নামে করে নিয়েছেসে নিজের ছলনায় সফল হয়নি
চালাকী, ছল, ছল-কপট, ছলনা, প্রতারণা, বঞ্চনা

ஒருவரை நம்பச் செய்து தீங்கு விளைவித்துப் பயன் அடைய முற்படும் தந்திரம்

அவன் வஞ்சகத்தால் எல்லா சொத்தையும் தன் பெயரில் எழுதிக் கொண்டான்
வஞ்சகம்

ആരെയെങ്കിലും പറ്റിച്ച് സ്വാര്ത്ഥ ലാഭത്തിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്നത്.

അവന്‍ ചതിയില് എല്ലാ വസ്തു വകകളും തന്റെ പേര്ക്ക് ആക്കി.
കപടം, കള്ളം, കൊള്ളരുതായ്മ, ചതി, ഞെറികേട്
४. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : बुद्धिमान होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : वह अपनी बुद्धिमत्ता से ही इस काम में सफल हुआ।

पर्यायवाची : अक़्लमंदी, उस्तादी, चतुरता, चतुराई, चातुरी, चातुर्य, चातुर्य्य, दानाई, दानिशमंदी, दानिशमन्दी, प्रगल्भता, प्रागल्भ्य, बुद्धि कौशल, बुद्धिमत्ता, बुद्धिमानी, मनीषिता, विजानता, सत्त्व, सत्व, समझदारी, होशियारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలివైనవాడికి ఉండేది

రాజు తన తెలివితో ఈ పని పూర్తి చేసాడు.
జ్ఞానం, తెలివి, తెలివిడి, ప్రతిభ, బుద్ది, మేధస్సు, వివేకం, సూక్ష్మదర్శిత

ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅವಳು ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಳು.
ಜಾಣತನ, ಜಾಣ್ಮೆ, ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆ, ವಿವೇಕ

ବୁଦ୍ଧିମାନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେ ନିଜର ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା ବଳରେ ହିଁ ଏହି କାମରେ ସଫଳ ହେଲେ
ଚତୁରତା, ଚାତୁରୀ, ଚାତୁର୍ଯ୍ୟ, ଚାଲାକି, ବୁଦ୍ଧିକୌଶଳ, ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା

बुद्धीने कुशल असण्याचा गुण.

आपल्या बुद्धिमत्तेने त्याने यश संपादन केले.
बुद्धिकौशल्य, बुद्धिमत्ता, हुशारी, हुषारी

Intelligence as manifested in being quick and witty.

brightness, cleverness, smartness

বুদ্ধিমান হওয়ার অবস্থা বা ভাব

তিনি নিজের বুদ্ধিমত্তা দিয়ে এই কাজে সফল হয়েছেন
চতুরতা, চাতুরী, চাতুর্য, চালাকি, বুদ্ধিমত্তা

கூர்மையான அறிவுடைய நபர்

அவன் தன்னுடைய புத்திசாலதனதால் வேலையை விரைவில் செய்து முடித்தான்
புத்ததிசாலிதனம்

അറിവുള്ളവന്‍ ആകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അവന്‍ തന്റെ ബുദ്ധി ശക്തി കൊണ്ടാണ് ഈ പ്രവര്ത്തിയില്‍ വിജയിച്ചത്.
ബുദ്ധിശക്തി, വിവേകം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

चालाकी (chaalaakee) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. चालाकी (chaalaakee) ka matlab kya hota hai? चालाकी का मतलब क्या होता है?