पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से छिपाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

छिपाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : ढकने या छिपाने की क्रिया।

उदाहरण : सहज स्वभाव का आच्छादन इतना सहज भी नहीं होता है।

पर्यायवाची : अपदेश, अवगुंठन, अवगुण्ठन, अवच्छद, आच्छादन, आवेष्टन, ढकना, तोपना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మూతవేయబడినది

సహజ స్వభావంపై కప్పివుంచినా ఇంత సహాజమైనదిలేదు.
కప్పు, మూత, మూయుట, వస్త్రము

ଘୋଡାଇବା ବା ଲୁଚାଇବା କ୍ରିୟା

ସହଜ ସ୍ବଭାବର ଆଚ୍ଛାଦନ ବି ଏତେ ସହଜହୋଇନଥାଏ
ଅବଗୁଣ୍ଠନ, ଆଚ୍ଛାଦନ, ଆବୃତକରଣ, ଆବେଷ୍ଟନ, ଢାଙ୍କିବା, ଲୁଚାଇବା

ಮುಚ್ಚುವ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸಹಜವಾದ ಮಾನವನ ಸ್ವಭಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅಡಗಿಸು, ಗುಪ್ತವಾಗಿಡು, ತೆರೆ, ಮರೆಮಾಡು, ಮುಚ್ಚು, ಮುಸುಕು

लपविण्याची क्रिया.

मूळ स्वभाव लपविणे इतके सहज नाही.
लपविणे, लवपणे

The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it.

The cover concealed their guns from enemy aircraft.
cover, covering, masking, screening

ঢাকা বা লুকানোর প্রক্রিয়া

সহজাত স্বভাব লুকানো এতটাও সহজ নয়
অবগুণ্ঠন, আচ্ছাদন, ঢাকা, লুকানো

மூடி அல்லது மறைத்துவைக்கும் செயல்

இயல்பான குணத்தை மறைத்து வைப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல
ஒளித்தல், மறைத்தல், மூடல்

മൂടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒളിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയ

ജന്മസ്വഭാവം മറയ്ക്കുക എന്നത് അത്ര സഹജമാവുകയില്ല
ഒളിപ്പിക്കല്‍, മറച്ചുവയ്ക്കല്, മറയ്ക്കല്‍, മൂടിവയ്ക്കല്

छिपाना   क्रिया

१. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया

अर्थ : आँख से ओझल करना या दूसरों की दृष्टि से बचाना।

उदाहरण : मैंने रानी की किताब छिपा दी।

पर्यायवाची : गायब करना, छुपाना, लुकाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కంటికి కనిపించకుండా ఏదైనా వస్తువులను ఉంచడం

నా రాణి యొక్క పుస్తకం దాచింది.
దాచు

ଆଖିରୁ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟିରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେବା

ମୁଁ ରାନୀର ବହି ଲୁଚେଇଦେଲି
ଲୁଚେଇବା

ಕಣ್ಣು ತಪ್ಪಿಸು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುವುದು

ನಾನು ರಾಣಿಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟೆ.
ಅಡಗಿಸು, ಅವಿಸಿಡು, ಅವಿಸು, ಗುಪ್ತವಾಗಿಡು, ಬಚ್ಚಿಡು, ಮರೆಮಾಡು, ಮುಚ್ಚು

एखादी गोष्ट इतरांच्या दृष्टीपथात येणार नाही अशी ठेवणे.

मी राणीचे पुस्तक लपवले.
छपवणे, छपविणे, लपवणे, लपविणे

Prevent from being seen or discovered.

Hide the money.
conceal, hide

চোখ থেকে উথলে দেওয়া বা অন্যের দৃষ্টি থেকে বাঁচানো

আমি রাণীর বই লুকিয়ে রাখলাম
লুকানো

எளிதில் கண்ணுக்குப் புலப்படாதவாறு அல்லது பிறர் பார்க்காதபடி ஆக்குதல்.

நான் இராணியின் புத்தகத்தை மறைத்து வைத்தேன்
ஒளித்துவை, பதுக்கு, மறை

കണ്ണില്‍ നിന്ന് മറയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റുള്ളവരുടെ മുമ്പില് നിന്ന് മാറി നില്ക്കുക.

ഞാന്‍ റാണിയുടെ പുസ്‌തകം ഒളിച്ചുവച്ചു.
ഒളിക്കുക, ഒളിച്ചുവക്കുക, ഗോപനം ചെയ്യുക, നിഗൂഢമാക്കുക, മറച്ചു വയ്ക്കുക, മറയ്ക്കുക, മൂടുക
२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : कोई बात आदि प्रकट न करना।

उदाहरण : तुमने यह बात सबसे क्यों छिपाई।

पर्यायवाची : गुप्त रखना, गोपन रखना, छुपाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికి చెప్పకుండా ఉండుట.

ఈ విషయాన్ని నానుండి నువ్వు ఎందుకు దాచిపెట్టావు.
గోప్యముగా ఉంచుట, దాచిపెట్టుట

କୌଣସି କାମ ଇତ୍ୟାଦି ନ ଲୁଚେଇବା

ତୁମେ ଏ କଥା ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ କାହିଁକି ଲୁଚେଇଛ?
ଗୁପ୍ତରଖିବା, ଛପେଇବା, ଲୁଚେଇବା

ಯಾವುದಾರು ವಿಷಯವನ್ನು (ಯಾರಿಗೂ) ಹೇಳದೆ ಇರುವುದು

ನೀನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಏಕೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟೆ
ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಸು, ಮರೆಯಾಗಿಸು, ಮುಚ್ಚಿಡು

एखादी गोष्ट दुसर्‍यांसमोर प्रकट होऊ देणे.

तू ही गोष्ट सर्वांपासून का लपवलीस?
गुप्त ठेवणे, लपवणे, लपविणे

Hide from view or knowledge.

The President covered the fact that he bugged the offices in the White House.
cover, cover up

কোনও কথা ইত্যাদি প্রকট না করা

তুমি এই কথা সকলের থেকে লুকোলে কেন
গোপন করা, লুকোনো

எளிதில் கண்ணுக்குப் புலப்படாதவாறு அல்லது பிறர் பார்க்காதபடி ஆக்குதல்

இந்த விஷயத்தை ஏன் மறைக்கிறாயா?
மறை

എന്തെങ്കിലും കാര്യം മുതലായവ പ്രകടിപ്പിക്കാതിരിക്കുക.

താങ്കള്‍ ഈ കാര്യം എന്തിനു എല്ലാവരില്‍ നിന്നും ഒളിച്ചു?
ഒളിയ്ക്കുക, മറയ്ക്കുക, മൂടുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

छिपाना (chhipaanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. छिपाना (chhipaanaa) ka matlab kya hota hai? छिपाना का मतलब क्या होता है?