पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ज़ोर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ज़ोर   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

उदाहरण : इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।

पर्यायवाची : अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, जोर, ताकत, ताक़त, दम, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎంతటి పనినైన చేయగలగడం

ఈ సమయంలో పని చేస్తున్నప్పుడు మీ శక్తి తెలుస్తుంది.
చేవ, దమ్ము, దిటం, పుష్టి, బలం, శక్తి, సామర్థ్యం

ଏଭଳି ଏକ ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, କରାଏ ବା କ୍ରିୟାକର୍ମ ରୂପରେ ନିଜର ପ୍ରଭାବ ଦେଖାଏ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଶକ୍ତିର ପରିଚୟ ମିଳିବ
କ୍ଷମତା, ତାକତ୍‌, ଦମ୍, ବଳ, ଶକ୍ତି

ಯಾವುದೇ ತತ್ವವು ಏನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ, ಮಾಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವ ತೋರಿಸುವುದು

ಈ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕ್ಷಮತೆ, ತಾಕತ್, ದರ್ಪ, ಧಮ್, ಬಲ, ಶಕ್ತಿ

एखादे काम वा क्रिया ज्याद्वारे शक्य होते तो पदार्थाच्या ठिकाणी असलेला गुणधर्म.

आपण आपली क्षमता ओळखली पाहिजे.
कुवत, क्षमता, बळ, मगदूर, शक्ती, सामर्थ्य

The property of being physically or mentally strong.

Fatigue sapped his strength.
strength

কোনো এমন বস্তু যা কোনো কাজ করে, করায় বা ক্রিয়াত্মক রূপে নিজের প্রভাব প্রদর্শন করে

এই কাজের মধ্য দিয়ে তোমার শক্তি বোঝা যাবে
ক্ষমতা, দম, বল, শক্তি

செயல் செய்வதற்கான ஆற்றல்.

போட்டியில் முழு பலத்துடன் செயல்பட்டதால் வெற்றி பெற்றான்
ஆற்றல், சக்தி, பலம், வலிமை

ക്രിയാത്മകമായി തന്റെ പ്രഭാവം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കില് തത്വം കാണിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യിക്കുക; ഈ കാര്യംകൊണ്ടു് താങ്കളുടെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കാം.


അക്ഷീണത, ഉറപ്പു, ഓജസ്സു, കായപുഷ്ട്ടി, കൈമിടുക്കു, ക്ഷ്മ, ചങ്കൂറ്റം, ദൃഢത, പ്രബലത, ബലം, ശക്തി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : ऐसा काम जिसे करते-करते शरीर में शिथिलता आने लगे।

उदाहरण : परिश्रम का फल मीठा होता है।

पर्यायवाची : आयास, उद्यम, कसाला, जोर, परिश्रम, मशक्कत, मेहनत, श्रम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కష్టపడటం వల్ల శరీరానికి కలిగేది

శ్రమ పడటం వల్ల తియ్యని పండు లభిస్తుంది.
అలసట, శ్రమ

ଏପରି କାମ ଯାହା କରୁକରୁ ଶରୀରରେ ଶିଥିଳତା ଆସିଯାଏ

ପରିଶ୍ରମର ଫଳ ମିଠା
ଖଟଣି, ପରିଶ୍ରମ, ମେହନତ୍‌, ଶ୍ରମ

ಈ ತರಹದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿ ಶರೀರ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುವುದು

ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ದೊರತ ಫಲ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವುದು
ಕಷ್ಟ, ಪರಿಶ್ರಮ, ಪ್ರಯಾಸ, ಶ್ರಮ, ಸಾಧನೆ

शरीराला वा मनास थकवा येईल असे काम.

परिश्रम केल्यास मिळत नाही असे जगात काही नाही
आयास, कष्ट, परिश्रम, मेहनत, श्रम, सायास

এমন কাজ যা করতে-করতে শরীরে শিথিলতা চলে আসে

পরিশ্রমের ফল মধুর হয়
আয়াস, পরিশ্রম, শ্রম

கடுமையான வேலை அல்லது பணி

இந்த நாட்களில் இயந்திரங்கள் அதிகமாக பெருகி விட்டதால் மக்களுக்கு உழைப்பின்மை ஏற்படுகிறது
உழைப்பு

ശരീരത്തിനു ജോലി ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഉണ്ടാകുന്ന തളര്ച്ച.

പരിശ്രമത്തിന്റെ ഫലം മധുരമാണു്.
അദ്ധ്വാനം, ക്ഷീണം, നിരന്തര പരിശീലനം, പരിശ്രമശീലം, പരിശ്രമിക്കല്‍, പ്രയത്നം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी घटना, व्यक्ति, अवस्था आदि पर होने वाला प्रभाव।

उदाहरण : उन पर हमारा वश नहीं है।

पर्यायवाची : अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, इख़्तियार, इख्तियार, जोर, वश

४. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : तेज़ होने की अवस्था।

उदाहरण : हवा का वेग कम होते ही मौसम ठीक हो गया।

पर्यायवाची : उग्रता, ऊर्मि, जोर, झर, तीक्ष्णता, तीव्रता, तेज़ी, तेजी, प्रचंडता, प्रचण्डता, प्रबलता, रवानी, वाज, वेग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తీవ్రం అయేటటువంటి అవస్ధ.

గాలి చాలా వేగంగా వీస్తూ ఉంటుంది.
జోరుగా, తీవ్రత, వేగము

ଗତି ବଢ଼ିବାର ଅବସ୍ଥା

ପବନ ବହୁତ ବେଗରେ ବହୁଅଛି
ଉଗ୍ରତା, ଜୋର, ତୀବ୍ରତା, ପ୍ରଚଣ୍ଡତା, ପ୍ରବଳତା, ବେଗ

ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಆ ನದಿಯು ವೇಗದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಜೋರಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾಗಿ, ಬೇಗ, ವೇಗ

गतीचा जोर वा जोराची गती.

हवेचा वेग खूप आहे.
जोर, वेग

High level or degree. The property of being intense.

intensity, intensiveness

দ্রুত হওয়ার অবস্থা

হাওয়া প্রবল বেগে প্রবাহিত হচ্ছে
তীক্ষ্ণতা, তীব্রতা, বেগ

வேகம், விரைவு, தீவிரம்

புயல் காற்றின் வேகம் அதிகமாக இருந்தது.
தீவிரம், விரைவு, வேகம்

വേഗത്തിലുള്ള അവസ്ഥ

കാറ്റ് ദ്രുതഗതിയില്‍ വീശിയടിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ദ്രുതഗതി, വേഗത, ശീഘ്രഗതി
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : बल बढ़ाने के उद्देश्य से किया जाने वाला शारीरिक श्रम।

उदाहरण : नियमित कसरत से शरीर सुगठित एवं बलिष्ठ बनता है।

पर्यायवाची : एक्सरसाइज, एक्सरसाइज़, एक्सर्साइज, एक्सर्साइज़, कसरत, जोर, वर्क आउट, व्यायाम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీర నిర్మాణం భలిష్టంగా తయారవ్వడానికి చేసే పని

నియమం ప్రకారం వ్యాయామం వల్ల శరీరానికి సౌష్టవం చేకూరుతుంది
కసరత్తు, వ్యాయామం

ಬಲಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಡುವಂತಹ ಶಾರೀರಿಕವಾದ ಶ್ರಮ

ನಿಯಮಿತವಾದ ಕಸರತ್ತಿನಿಂದ ಶರೀರವು ಸುಂದರವಾಗುತ್ತದೆ ಜತೆಗೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಸರತ್ತು, ಗರಡಿ ಸಾಧನೆ, ಚಮತ್ಕಾರದ ಪ್ರದರ್ಶನ, ವ್ಯಾಯಾಮ, ಶಕ್ತಿ

ବଳ ବଢ଼ାଇବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ କରାଯାଉଥିବା ଶାରୀରିକ ଶ୍ରମ

ନିୟମିତ ବ୍ୟାୟାମରେ ଶରୀର ସୁଗଠିତ ଏବଂ ବଳିଷ୍ଠ ହୁଏ
କସରତ, ବ୍ୟାୟାମ

आरोग्य व शरीराच्या योग्य वाढीसाठी केलेली शारीरिक हालचाल.

व्यायाम केल्याने शरीर सुदृढ राहते
व्यायाम

The activity of exerting your muscles in various ways to keep fit.

The doctor recommended regular exercise.
He did some exercising.
The physical exertion required by his work kept him fit.
exercise, exercising, physical exercise, physical exertion, workout

বলবৃদ্ধির উদ্দেশ্যে কৃত শারীরিক শ্রম

নিয়মিত কসরতের ফলে শরীর সুগঠিত এবং বলিষ্ঠ হয়
কসরত, ব্যয়াম

உடலை ஆரோக்கியமாகவும், வலிமையாகவும் வைத்துக் கொள்வதற்காக மேற்கொள்ளும் பயிற்சி

முறையான உடற்பயிற்ச்சியால் உடல் ஆரோக்கியமாக இருக்கும்
உடற்பயிற்சி, தேகப்பயிற்சி

ബലം വർദ്ധിപ്പിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി നടത്തുന്ന ശാരീരിക പ്രയത്നം.

ചിട്ടയായ വ്യായാമം കൊണ്ട് ശരീരം സുദൃഢവും ബലിഷ്ഠവും ആകുന്നു.
അഭ്യാസം, കവാത്ത്‌, കസർത്ത്, കായികഭ്യാസം, മെയ്ത്തൊഴില്, വ്യായാമം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : शरीर का बल।

उदाहरण : पौष्टिक भोजन न मिलने पर ताक़त कम हो जाती है।

पर्यायवाची : कूवत, जोर, ताकत, ताक़त, दम, शारीरिक बल, शारीरिक शक्ति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శారీరక సత్తువ

పౌష్టిక భోజనము వలన బలము చేకూరును.
బలము, శక్తి

ಶರೀರದ ಶಕ್ತಿ

ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಹೋದರೆ ದೇಹಬಲ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತಾಕತ್ತು, ದೇಹಬಲ, ಬಲ, ಶಕ್ತಿ

ଶରୀରର ବଳ

ପୌଷ୍ଟିକ ଭୋଜନ ନ ମିଳିଲେ ବଳ କମିଯାଏ
ଜୋର, ତାକତ, ଦମ, ବଳ, ଶାରୀରିକ ବଳ, ଶାରୀରିକ ଶକ୍ତି

शरीरातील बळ.

सततच्या आजारपणामुळे त्याच्या अंगात त्राण नव्हते
जीव, जोम, जोर, त्राण, शक्ती

Physical energy or intensity.

He hit with all the force he could muster.
It was destroyed by the strength of the gale.
A government has not the vitality and forcefulness of a living man.
force, forcefulness, strength

শরীরের বল

পুষ্টিকর ভোজন না পেলে শক্তি কম হয়ে যায়
জোর, বল, শক্তি

பலம், வலிமை, ஆற்றல்

சத்துள்ள உணவு உண்டால் உடல் வலிமை அதிகரிக்கும்.
ஆற்றல், பலம், வலிமை

ശരീരത്തിന്റെ ബലം

പോഷക ആഹാരം കിട്ടിയില്ലെങ്കില്‍ ആരോഗ്യം നഷ്ടമാകും.
ആരോഗ്യം, കായബലം, ശരീരബലം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी विशेष वस्तु आदि को दिया जाने वाला महत्त्व।

उदाहरण : मंत्री जी ने अपने भाषण में शिक्षा और परिवार नियोजन पर बल दिया।

पर्यायवाची : जोर, बल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనిషి మొదలైన ప్రాణులకు ఉండే సామర్థ్యం

మంత్రిగారు తన ఉపన్యాసం విద్య మరియు కుటుంబ నియామకం పై బలం ఇచ్చాడు
బలం, శక్తి

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ, ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಮಹತ್ವ

ಮಂತ್ರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಪರಿವಾರದ ನಿಯೋಜನಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ಕೊಟ್ಟರು.
ಒತ್ತು, ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ

କୌଣସି ବିଶେଷ ବସ୍ତୁକୁ ଦିଆଯାଉଥିବା ମହତ୍ତ୍ୱ

ମନ୍ତ୍ରୀ ନିଜ ଭାଷଣରେ ଶିକ୍ଷା ଓ ପରିବାର ନିୟୋଜନ ଉପରେ ଜୋର୍ ଦେଲେ
ଗୁରୁତ୍ୱ, ଜୋର୍

एखाद्या गोष्टीला दिलेले महत्त्व.

त्यांनी आपल्या भाषणात वृक्षतोड थांबवण्यावर भर दिला.
जोर, भर

Special emphasis attached to something.

The stress was more on accuracy than on speed.
focus, stress

কোনো বিশেষ বস্তুকে দেওয়া গুরুত্ব

মন্ত্রী মহাশয় নিজের ভাষণে শিক্ষা এবং পরিবার নিয়ণ্ত্রণের উপর জোড় দিয়েছেন
জোড়, বল

பலம், வலிமை

யானை ஒரு வலிமை மிக்க மிருகம் ஆகும்.
பலம், வலிமை

ഏതെങ്കിലും വിശേഷ വസ്തുവിന്‍ നല്‍കപ്പെടുന്ന മഹത്വം

മന്ത്രി തന്റെ പ്രസംഗത്തില്‍ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും കുടുംബക്ഷേമ പദ്ധതികള്‍ക്കും ഊന്നല്‍ നല്‍കി
ഊന്നല്‍
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : वह शक्ति जिससे हम किसी से कुछ करवा सकते हैं।

उदाहरण : उन पर हमारा कोई ज़ोर नहीं है।

पर्यायवाची : काबू, जोर, बल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೋ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

ಅದರ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕಾರ, ಬಲ, ವಶ, ಹತೋಟಿ

ଯେଉଁ ଶକ୍ତିରେ ଆମେ କାହାରି କିଛି କରିପାରୁ

ତା ଉପରେ ଆମର କୌଣସି ଜୋର୍ ନାହିଁ
କାବୁ, ଜୋର୍, ବଳ

A force that compels.

The public brought pressure to bear on the government.
pressure

সেই শক্তি যাতে কারওকে দিয়ে কিছু করানো যায়

"ওনার ওপর আমাদের কোনও জোর নেই"
জোর

മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി

അവനില്‍ ഞങ്ങള്ക്ക് ഒരു നിയന്ത്രണവും ഇല്ല
നിയന്ത്രണം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

ज़ोर (zor) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. ज़ोर (zor) ka matlab kya hota hai? ज़ोर का मतलब क्या होता है?